fix: update Polish translations to sound more natural

src/lib/i18n/locales/pl-PL/translation.json

@@ -51,7 +51,7 @@
 	"Admin": "Administrator",
 	"Admin Panel": "Panel administracyjny",
 	"Admin Settings": "Ustawienia administratora",
-	"Admins have access to all tools at all times; users need tools assigned per model in the workspace.": "Administratorzy mają dostęp do wszystkich narzędzi przez cały czas; użytkownicy potrzebują przypisanych narzędzi zgodnie z modelem w przestrzeni roboczej.",
+	"Admins have access to all tools at all times; users need tools assigned per model in the workspace.": "Administratorzy mają dostęp do wszystkich narzędzi przez cały czas; użytkownicy muszą mieć przydzielone narzędzia dla każdego modelu w przestrzeni roboczej.",
 	"Advanced Parameters": "Zaawansowane ustawienia",
 	"Advanced Params": "Zaawansowane ustawienia",
 	"All": "",
@@ -172,7 +172,7 @@
 	"Ciphers": "Szyfry",
 	"Citation": "Cytat",
 	"Clear memory": "Wyczyść pamięć",
-	"Clear Memory": "",
+	"Clear Memory": "Wyczyść pamięć",
 	"click here": "kliknij tutaj",
 	"Click here for filter guides.": "Kliknij tutaj, aby uzyskać podpowiedź do filtrów.",
 	"Click here for help.": "Kliknij tutaj, aby uzyskać pomoc.",
@@ -185,7 +185,7 @@
 	"Click here to select a py file.": "Kliknij tutaj, aby wybrać plik py.",
 	"Click here to upload a workflow.json file.": "Kliknij tutaj, aby przesłać plik workflow.json.",
 	"click here.": "kliknij tutaj.",
-	"Click on the user role button to change a user's role.": "Kliknij w nazwą roli użytkownika, aby zmienić rolę użytkownika.",
+	"Click on the user role button to change a user's role.": "Kliknij przycisk roli użytkownika, aby zmienić jego uprawnienia.",
 	"Clipboard write permission denied. Please check your browser settings to grant the necessary access.": "Nie można było skopiować do schowka. Sprawdź ustawienia przeglądarki, aby przyznać wymagany dostęp.",
 	"Clone": "Sklonuj",
 	"Clone Chat": "Sklonuj czat",
@@ -200,7 +200,7 @@
 	"Code Interpreter Engine": "Silnik interpretatora kodu",
 	"Code Interpreter Prompt Template": "Szablon promptu interpretera kodu",
 	"Collapse": "",
-	"Collection": "Zbiór",
+	"Collection": "Kolekcja",
 	"Color": "Kolor",
 	"ComfyUI": "ComfyUI",
 	"ComfyUI API Key": "Klucz API ComfyUI",
@@ -252,7 +252,7 @@
 	"Create Knowledge": "Utwórz wiedzę",
 	"Create new key": "Utwórz nowy klucz",
 	"Create new secret key": "Utwórz nowy secret key",
-	"Created at": "Stworzone o",
+	"Created at": "Utworzono o",
 	"Created At": "Utworzono o",
 	"Created by": "Stworzone przez",
 	"CSV Import": "Import CSV",
@@ -468,7 +468,7 @@
 	"Exceeded the number of seats in your license. Please contact support to increase the number of seats.": "Przekroczono liczbę stanowisk w licencji. Skontaktuj się z pomocą techniczną, aby zwiększyć liczbę stanowisk.",
 	"Exclude": "Wykluczyć",
 	"Execute code for analysis": "Wykonaj kod do analizy",
-	"Executing `{{NAME}}`...": "",
+	"Executing `{{NAME}}`...": "Wykonywanie `{{NAME}}`...",
 	"Expand": "",
 	"Experimental": "Eksperymentalne",
 	"Explain": "Wyjaśnij",
@@ -972,7 +972,7 @@
 	"Sets the stop sequences to use. When this pattern is encountered, the LLM will stop generating text and return. Multiple stop patterns may be set by specifying multiple separate stop parameters in a modelfile.": "Ustawia sekwencje stopu do użycia. Gdy ten wzorzec zostanie napotkany, LLM przestanie generować tekst i zwróci wynik. Można skonfigurować wiele sekwencji stopu, określając kilka oddzielnych parametrów stopu w pliku modelu.",
 	"Settings": "Ustawienia",
 	"Settings saved successfully!": "Ustawienia zostały zapisane pomyślnie!",
-	"Share": "Podziel się",
+	"Share": "Udostępnij",
 	"Share Chat": "Udostępnij rozmowę",
 	"Share to Open WebUI Community": "Udostępnij w społeczności OpenWebUI",
 	"Sharing Permissions": "Uprawnienia udostępniania",
@@ -997,7 +997,7 @@
 	"Speech-to-Text Engine": "Silnik konwersji mowy na tekst",
 	"Stop": "Zatrzymaj się",
 	"Stop Sequence": "Zatrzymaj sekwencję",
-	"Stream Chat Response": "Odpowiedź czatu strumieniowego",
+	"Stream Chat Response": "Strumieniowanie odpowiedzi z czatu",
 	"STT Model": "Model STT",
 	"STT Settings": "Ustawienia STT",
 	"Subtitle (e.g. about the Roman Empire)": "Podtytuł (np. o Imperium Rzymskim)",
@@ -1009,10 +1009,10 @@
 	"Sync directory": "Sync directory",
 	"System": "System",
 	"System Instructions": "Instrukcje systemowe",
-	"System Prompt": "Podpowiedź systemowa",
+	"System Prompt": "Prompt systemowy",
 	"Tags": "Tagi",
 	"Tags Generation": "Generowanie tagów",
-	"Tags Generation Prompt": "Podpowiedź do generowania tagów",
+	"Tags Generation Prompt": "Prompt do generowania tagów",
 	"Tail free sampling is used to reduce the impact of less probable tokens from the output. A higher value (e.g., 2.0) will reduce the impact more, while a value of 1.0 disables this setting.": "",
 	"Talk to model": "",
 	"Tap to interrupt": "Kliknij, aby przerwać",
@@ -1025,7 +1025,7 @@
 	"Text Splitter": "Rozdzielacz tekstu",
 	"Text-to-Speech Engine": "Silnik konwersji tekstu na mowę",
 	"Tfs Z": "Tfs Z",
-	"Thanks for your feedback!": "Dziękuję za twoją opinię!",
+	"Thanks for your feedback!": "Dziękujemy za twoją opinię!",
 	"The Application Account DN you bind with for search": "Konto techniczne w formacie DN, z którym się wiążesz w celu przeszukiwania",
 	"The base to search for users": "Podstawa do wyszukiwania użytkowników",
 	"The batch size determines how many text requests are processed together at once. A higher batch size can increase the performance and speed of the model, but it also requires more memory.": "",
@@ -1033,7 +1033,7 @@
 	"The evaluation leaderboard is based on the Elo rating system and is updated in real-time.": "Tablica wyników oceny opiera się na systemie rankingu Elo i jest aktualizowana w czasie rzeczywistym.",
 	"The LDAP attribute that maps to the mail that users use to sign in.": "Atrybut LDAP, który mapuje się na adres e-mail używany przez użytkowników do logowania.",
 	"The LDAP attribute that maps to the username that users use to sign in.": "Atrybut LDAP, który mapuje się na nazwę użytkownika, którą użytkownicy używają do logowania.",
-	"The leaderboard is currently in beta, and we may adjust the rating calculations as we refine the algorithm.": "Tablica wyników jest obecnie w fazie beta i możemy dostosować obliczenia oceny, gdy udoskonalamy algorytm.",
+	"The leaderboard is currently in beta, and we may adjust the rating calculations as we refine the algorithm.": "Tablica wyników jest w wersji beta, więc w miarę udoskonalania algorytmu możemy jeszcze modyfikować sposób obliczania ocen.",
 	"The maximum file size in MB. If the file size exceeds this limit, the file will not be uploaded.": "Maksymalny rozmiar pliku w MB. Jeśli rozmiar pliku przekroczy ten limit, plik nie zostanie przesłany.",
 	"The maximum number of files that can be used at once in chat. If the number of files exceeds this limit, the files will not be uploaded.": "Maksymalna liczba plików, które można użyć jednocześnie w czacie. Jeśli liczba plików przekroczy ten limit, pliki nie zostaną przesłane.",
 	"The score should be a value between 0.0 (0%) and 1.0 (100%).": "Wynik powinien być wartością pomiędzy 0,0 (0%) a 1,0 (100%).",
@@ -1054,8 +1054,8 @@
 	"This will delete all models including custom models and cannot be undone.": "To usunie wszystkie modele, w tym niestandardowe modele, i nie można tego cofnąć.",
 	"This will reset the knowledge base and sync all files. Do you wish to continue?": "Czy chcesz wyzerować bazę wiedzy i zsynchronizować wszystkie pliki? Proszę potwierdź swoją decyzję.",
 	"Thorough explanation": "Szczegółowe wyjaśnienie",
-	"Thought for {{DURATION}}": "Myśl na {{DURATION}}",
-	"Thought for {{DURATION}} seconds": "Myśl przez {{DURATION}} sekund",
+	"Thought for {{DURATION}}": "Myślenie przez {{DURATION}}",
+	"Thought for {{DURATION}} seconds": "Myślenie przez {{DURATION}} sekund",
 	"Tika": "Tika",
 	"Tika Server URL required.": "Wymagany jest adres URL serwera Tika.",
 	"Tiktoken": "Tiktoken",