fix: improve Polish translations for clarity and accuracy

src/lib/i18n/locales/pl-PL/translation.json

@@ -10,8 +10,8 @@
 	"{{COUNT}} hidden lines": "",
 	"{{COUNT}} Replies": "{{COUNT}} odpowiedzi",
 	"{{user}}'s Chats": "Czaty użytkownika {{user}}",
-	"{{webUIName}} Backend Required": "Backend dla {{webUIName}} wymagany",
-	"*Prompt node ID(s) are required for image generation": "Wymagane są identyfikatory węzłów wyzwalających do generowania obrazu.",
+	"{{webUIName}} Backend Required": "Backend dla {{webUIName}} jest wymagany",
+	"*Prompt node ID(s) are required for image generation": "Wymagane są identyfikatory węzłów wyzwalających do generowania obrazów.",
 	"A new version (v{{LATEST_VERSION}}) is now available.": "Dostępna jest nowa wersja (v{{LATEST_VERSION}}).",
 	"A task model is used when performing tasks such as generating titles for chats and web search queries": "Model zadań jest wykorzystywany podczas realizacji zadań, takich jak generowanie tytułów rozmów i zapytań wyszukiwania internetowego.",
 	"a user": "użytkownik",
@@ -110,7 +110,7 @@
 	"August": "Sierpień",
 	"Authenticate": "Zaloguj się",
 	"Authentication": "Uwierzytelnianie",
-	"Auto-Copy Response to Clipboard": "Automatyczna kopiuj odpowiedz do schowka",
+	"Auto-Copy Response to Clipboard": "Automatyczne kopiowanie odpowiedzi do schowka",
 	"Auto-playback response": "Automatyczna odpowiedź na powtórzenie",
 	"Autocomplete Generation": "Generowanie autouzupełniania",
 	"Autocomplete Generation Input Max Length": "Maksymalna długość wejścia dla generowania autouzupełniania",
@@ -186,7 +186,7 @@
 	"Click here to upload a workflow.json file.": "Kliknij tutaj, aby przesłać plik workflow.json.",
 	"click here.": "kliknij tutaj.",
 	"Click on the user role button to change a user's role.": "Kliknij w nazwą roli użytkownika, aby zmienić rolę użytkownika.",
-	"Clipboard write permission denied. Please check your browser settings to grant the necessary access.": "Zezwolenie na zapis do schowka odmówione. Sprawdź ustawienia przeglądarki, aby przyznać wymagany dostęp.",
+	"Clipboard write permission denied. Please check your browser settings to grant the necessary access.": "Nie można było skopiować do schowka. Sprawdź ustawienia przeglądarki, aby przyznać wymagany dostęp.",
 	"Clone": "Sklonuj",
 	"Clone Chat": "Sklonuj czat",
 	"Clone of {{TITLE}}": "Klon {{TITLE}}",
@@ -194,7 +194,7 @@
 	"Code execution": "Wykonanie kodu",
 	"Code Execution": "Wykonanie kodu",
 	"Code Execution Engine": "Silnik wykonawczy kodu",
-	"Code Execution Timeout": "",
+	"Code Execution Timeout": "Limit czasu wykonania kodu",
 	"Code formatted successfully": "Kod został sformatowany pomyślnie.",
 	"Code Interpreter": "Interpreter kodu",
 	"Code Interpreter Engine": "Silnik interpretatora kodu",
@@ -331,7 +331,7 @@
 	"Documents": "Dokumenty",
 	"does not make any external connections, and your data stays securely on your locally hosted server.": "nie nawiązuje żadnych zewnętrznych połączeń, a Twoje dane pozostają bezpiecznie na Twoim lokalnie hostowanym serwerze.",
 	"Domain Filter List": "Lista filtrów domeny",
-	"Don't have an account?": "Czy nie masz konta?",
+	"Don't have an account?": "Nie masz konta?",
 	"don't install random functions from sources you don't trust.": "Nie instaluj losowych funkcji z niezaufanych źródeł.",
 	"don't install random tools from sources you don't trust.": "Nie instaluj przypadkowych narzędzi z niezaufanych źródeł.",
 	"Don't like the style": "Nie przypadł mi do gustu styl",
@@ -370,7 +370,7 @@
 	"Embedding model set to \"{{embedding_model}}\"": "Model osadzania ustawiony na '{{embedding_model}}'",
 	"Enable API Key": "Włącz klucz API",
 	"Enable autocomplete generation for chat messages": "Włącz generowanie autouzupełniania dla wiadomości czatu",
-	"Enable Code Execution": "",
+	"Enable Code Execution": "Włącz wykonywanie kodu",
 	"Enable Code Interpreter": "Włącz interpreter kodu",
 	"Enable Community Sharing": "Włączanie udostępniania społecznościowego",
 	"Enable Memory Locking (mlock) to prevent model data from being swapped out of RAM. This option locks the model's working set of pages into RAM, ensuring that they will not be swapped out to disk. This can help maintain performance by avoiding page faults and ensuring fast data access.": "Włącz blokowanie pamięci (mlock), aby zapobiec swappingowi danych modelu z RAM. Ta opcja blokuje zbiór stron roboczych modelu w RAM, co gwarantuje, że nie będą one wymieniane na dysk. Może to pomóc w utrzymaniu wydajności poprzez unikanie błędów strony i zapewnienie szybkiego dostępu do danych.",