open-webui/src/lib/i18n/locales/de-DE/translation.json

{
	"'s', 'm', 'h', 'd', 'w' or '-1' for no expiration.": "'s', 'm', 'h', 'd', 'w' oder '-1' für kein Ablaufdatum.",
	"(Beta)": "(Beta)",
	"(e.g. `sh webui.sh --api`)": "(z.B. `sh webui.sh --api`)",
	"(latest)": "(neueste)",
	"{{modelName}} is thinking...": "{{modelName}} denkt nach...",
	"{{webUIName}} Backend Required": "{{webUIName}}-Backend erforderlich",
	"a user": "",
	"About": "Über",
	"Account": "Account",
	"Action": "Aktion",
	"Add a model": "Füge ein Modell hinzu",
	"Add a model tag name": "Benenne dein Modell-Tag",
	"Add a short description about what this modelfile does": "Füge eine kurze Beschreibung hinzu, was dieses Modelfile kann",
	"Add a short title for this prompt": "Füge einen kurzen Titel für diesen Prompt hinzu",
	"Add a tag": "Tag hinzugügen",
	"Add Docs": "Dokumente hinzufügen",
	"Add Files": "Dateien hinzufügen",
	"Add message": "Nachricht eingeben",
	"add tags": "Tags hinzufügen",
	"Adjusting these settings will apply changes universally to all users.": "Das Anpassen dieser Einstellungen wirkt sich universell auf alle Benutzer aus.",
	"admin": "Administrator",
	"Admin Panel": "Admin Panel",
	"Admin Settings": "Admin Einstellungen",
	"Advanced Parameters": "Erweiterte Parameter",
	"all": "Alle",
	"All Users": "Alle Benutzer",
	"Allow": "Erlauben",
	"Allow Chat Deletion": "Chat Löschung erlauben",
	"alphanumeric characters and hyphens": "alphanumerische Zeichen und Bindestriche",
	"Already have an account?": "Hast du vielleicht schon ein Account?",
	"an assistant": "",
	"and": "und",
	"API Base URL": "API Basis URL",
	"API Key": "API Key",
	"API RPM": "API RPM",
	"are allowed - Activate this command by typing": "sind erlaubt - Aktiviere diesen Befehl, indem du",
	"Are you sure?": "",
	"Audio": "Audio",
	"Auto-playback response": "Automatische Wiedergabe der Antwort",
	"Auto-send input after 3 sec.": "Automatisches Senden der Eingabe nach 3 Sek",
	"AUTOMATIC1111 Base URL": "AUTOMATIC1111 Basis URL",
	"AUTOMATIC1111 Base URL is required.": "",
	"available!": "verfügbar!",
	"Back": "Zurück",
	"Builder Mode": "Builder Modus",
	"Cancel": "Abbrechen",
	"Categories": "Kategorien",
	"Change Password": "Passwort ändern",
	"Chat": "Chat",
	"Chat History": "Chat Verlauf",
	"Chat History is off for this browser.": "Chat Verlauf ist für diesen Browser ausgeschaltet.",
	"Chats": "Chats",
	"Check Again": "Erneut überprüfen",
	"Check for updates": "Nach Updates suchen",
	"Checking for updates...": "Nach Updates suchen...",
	"Choose a model before saving...": "Wähle bitte zuerst ein Modell, bevor du speicherst...",
	"Chunk Overlap": "Chunk Overlap",
	"Chunk Params": "Chunk Parameter",
	"Chunk Size": "Chunk Size",
	"Click here for help.": "Klicke hier für Hilfe.",
	"Click here to check other modelfiles.": "Klicke hier, um andere Modelfiles zu überprüfen.",
	"Click here to select": "",
	"Click here to select documents.": "",
	"click here.": "hier klicken.",
	"Click on the user role button to change a user's role.": "Klicke auf die Benutzerrollenschaltfläche, um die Rolle eines Benutzers zu ändern.",
	"Close": "Schließe",
	"Collection": "Kollektion",
	"Command": "Befehl",
	"Confirm Password": "Passwort bestätigen",
	"Connections": "Verbindungen",
	"Content": "Inhalt",
	"Context Length": "Context Length",
	"Conversation Mode": "Konversationsmodus",
	"Copy last code block": "Letzten Codeblock kopieren",
	"Copy last response": "Letzte Antwort kopieren",
	"Copying to clipboard was successful!": "Das Kopieren in die Zwischenablage war erfolgreich!",
	"Create a concise, 3-5 word phrase as a header for the following query, strictly adhering to the 3-5 word limit and avoiding the use of the word 'title':": "Erstelle einen prägnanten Satz mit 3-5 Wörtern als Überschrift für die folgende Abfrage. Halte dich dabei strikt an die 3-5-Wort-Grenze und vermeide die Verwendung des Wortes Titel:",
	"Create a modelfile": "Modelfiles erstellen",
	"Create Account": "Konto erstellen",
	"Created at": "Erstellt am",
	"Created by": "Erstellt von",
	"Current Model": "Aktuelles Modell",
	"Current Password": "Aktuelles Passwort",
	"Custom": "Benutzerdefiniert",
	"Customize Ollama models for a specific purpose": "Ollama-Modelle für einen bestimmten Zweck anpassen",
	"Dark": "Dunkel",
	"Database": "Datenbank",
	"DD/MM/YYYY HH:mm": "DD.MM.YYYY HH:mm",
	"Default": "Standard",
	"Default (Automatic1111)": "",
	"Default (Web API)": "Standard (Web-API)",
	"Default model updated": "Standardmodell aktualisiert",
	"Default Prompt Suggestions": "Standard-Prompt-Vorschläge",
	"Default User Role": "Standardbenutzerrolle",
	"delete": "löschen",
	"Delete a model": "Ein Modell löschen",
	"Delete chat": "Chat löschen",
	"Delete Chats": "Chats löschen",
	"Deleted {{deleteModelTag}}": "{{deleteModelTag}} gelöscht",
	"Deleted {tagName}": "{tagName} gelöscht",
	"Description": "Beschreibung",
	"Notifications": "Desktop-Benachrichtigungen",
	"Disabled": "Deaktiviert",
	"Discover a modelfile": "Eine Modelfiles entdecken",
	"Discover a prompt": "Einen Prompt entdecken",
	"Discover, download, and explore custom prompts": "Benutzerdefinierte Prompts entdecken, herunterladen und erkunden",
	"Discover, download, and explore model presets": "Modellvorgaben entdecken, herunterladen und erkunden",
	"Display the username instead of You in the Chat": "Den Benutzernamen anstelle von 'Du' im Chat anzeigen",
	"Document": "Dokument",
	"Document Settings": "Dokumenteinstellungen",
	"Documents": "Dokumente",
	"does not make any external connections, and your data stays securely on your locally hosted server.": "stellt keine externen Verbindungen her, und Deine Daten bleiben sicher auf Deinen lokal gehosteten Server.",
	"Don't Allow": "Nicht erlauben",
	"Don't have an account?": "Hast du vielleicht noch kein Account?",
	"Download as a File": "Als Datei herunterladen",
	"Download Database": "Datenbank herunterladen",
	"Drop any files here to add to the conversation": "Lasse Dateien hier fallen, um sie dem Chat anzuhängen",
	"e.g. '30s','10m'. Valid time units are 's', 'm', 'h'.": "z.B. '30s','10m'. Gültige Zeiteinheiten sind 's', 'm', 'h'.",
	"Edit Doc": "Dokument bearbeiten",
	"Edit User": "Benutzer bearbeiten",
	"Email": "E-Mail",
	"Enable Chat History": "Chat-Verlauf aktivieren",
	"Enable New Sign Ups": "Neue Anmeldungen aktivieren",
	"Enabled": "Aktiviert",
	"Enter {{role}} message here": "",
	"Enter API Key": "",
	"Enter Chunk Overlap": "",
	"Enter Chunk Size": "",
	"Enter Image Size (e.g. 512x512)": "",
	"Enter LiteLLM API Base URL (litellm_params.api_base)": "",
	"Enter LiteLLM API Key (litellm_params.api_key)": "",
	"Enter LiteLLM API RPM (litellm_params.rpm)": "",
	"Enter LiteLLM Model (litellm_params.model)": "",
	"Enter Max Tokens (litellm_params.max_tokens)": "",
	"Enter model tag (e.g. {{modelTag}})": "",
	"Enter Number of Steps (e.g. 50)": "",
	"Enter stop sequence": "Stop-Sequenz eingeben",
	"Enter Top K": "",
	"Enter URL (e.g. http://127.0.0.1:7860/)": "",
	"Enter Your Email": "Geben Deine E-Mail-Adresse ein",
	"Enter Your Full Name": "Gebe Deinen vollständigen Namen ein",
	"Enter Your Password": "Gebe Dein Passwort ein",
	"Experimental": "Experimentell",
	"Export All Chats (All Users)": "Alle Chats exportieren (alle Benutzer)",
	"Export Chats": "Chats exportieren",
	"Export Documents Mapping": "Dokumentenmapping exportieren",
	"Export Modelfiles": "Modelfiles exportieren",
	"Export Prompts": "Prompts exportieren",
	"Failed to read clipboard contents": "Fehler beim Lesen des Zwischenablageninhalts",
	"File Mode": "File Mode",
	"File not found.": "Datei nicht gefunden.",
	"Focus chat input": "Chat-Eingabe fokussieren",
	"Format your variables using square brackets like this:": "Formatiere Deine Variablen mit eckigen Klammern wie folgt:",
	"From (Base Model)": "Von (Basismodell)",
	"Full Screen Mode": "Vollbildmodus",
	"General": "Allgemein",
	"General Settings": "Allgemeine Einstellungen",
	"Hello, {{name}}": "Hallo, {{name}}",
	"Hide": "Verbergen",
	"Hide Additional Params": "Hide Additional Params",
	"How can I help you today?": "Wie kann ich Dir heute helfen?",
	"Image Generation (Experimental)": "Bildgenerierung (experimentell)",
	"Image Generation Engine": "",
	"Image Settings": "Bildeinstellungen",
	"Images": "Bilder",
	"Import Chats": "Chats importieren",
	"Import Documents Mapping": "Dokumentenmapping importieren",
	"Import Modelfiles": "Modelfiles importieren",
	"Import Prompts": "Prompts importieren",
	"Include `--api` flag when running stable-diffusion-webui": "Füge das `--api`-Flag hinzu, wenn Du stable-diffusion-webui nutzt",
	"Interface": "Benutzeroberfläche",
	"join our Discord for help.": "Trete unserem Discord bei, um Hilfe zu erhalten.",
	"JSON": "JSON",
	"JWT Expiration": "JWT-Ablauf",
	"JWT Token": "JWT-Token",
	"Keep Alive": "Keep Alive",
	"Keyboard shortcuts": "Tastenkürzel",
	"Language": "Sprache",
	"Light": "Hell",
	"Listening...": "Hören...",
	"LLMs can make mistakes. Verify important information.": "LLMs können Fehler machen. Überprüfe wichtige Informationen.",
	"Made by OpenWebUI Community": "Von der OpenWebUI-Community",
	"Make sure to enclose them with": "Formatiere Deine Variablen mit:",
	"Manage LiteLLM Models": "LiteLLM-Modelle verwalten",
	"Manage Models": "Modelle verwalten",
	"Manage Ollama Models": "Ollama-Modelle verwalten",
	"Max Tokens": "Maximale Tokens",
	"Maximum of 3 models can be downloaded simultaneously. Please try again later.": "Es können maximal 3 Modelle gleichzeitig heruntergeladen werden. Bitte versuche es später erneut.",
	"Mirostat": "Mirostat",
	"Mirostat Eta": "Mirostat Eta",
	"Mirostat Tau": "Mirostat Tau",
	"MMMM DD, YYYY": "DD.MM.YYYY",
	"Model '{{modelName}}' has been successfully downloaded.": "Modell '{{modelName}}' wurde erfolgreich heruntergeladen.",
	"Model '{{modelTag}}' is already in queue for downloading.": "Modell '{{modelTag}}' befindet sich bereits in der Warteschlange zum Herunterladen.",
	"Model {{modelId}} not found": "Modell {{modelId}} nicht gefunden",
	"Model {{modelName}} already exists.": "Modell {{modelName}} existiert bereits.",
	"Model Name": "Modellname",
	"Model not selected": "Modell nicht ausgewählt",
	"Model Tag Name": "Modell-Tag-Name",
	"Model Whitelisting": "Modell-Whitelisting",
	"Model(s) Whitelisted": "Modell(e) auf der Whitelist",
	"Modelfile": "Modelfiles",
	"Modelfile Advanced Settings": "Erweiterte Modelfileseinstellungen",
	"Modelfile Content": "Modelfile Content",
	"Modelfiles": "Modelfiles",
	"Models": "Modelle",
	"My Documents": "Meine Dokumente",
	"My Modelfiles": "Meine Modelfiles",
	"My Prompts": "Meine Prompts",
	"Name": "Name",
	"Name Tag": "Namens-Tag",
	"Name your modelfile": "Name your modelfile",
	"New Chat": "Neuer Chat",
	"New Password": "Neues Passwort",
	"Not sure what to add?": "Nicht sicher, was hinzugefügt werden soll?",
	"Not sure what to write? Switch to": "Nicht sicher, was Du schreiben sollst? Wechsel zu",
	"Off": "Aus",
	"Okay, Let's Go!": "Okay, los geht's!",
	"Ollama Base URL": "",
	"Ollama Version": "Ollama-Version",
	"On": "Ein",
	"Only": "Nur",
	"Only alphanumeric characters and hyphens are allowed in the command string.": "Nur alphanumerische Zeichen und Bindestriche sind im Befehlsstring erlaubt.",
	"Oops! Hold tight! Your files are still in the processing oven. We're cooking them up to perfection. Please be patient and we'll let you know once they're ready.": "Hoppla! Warte noch einen Moment! Die Dateien sind noch im der Verarbeitung. Bitte habe etwas Geduld und wir informieren Dich, sobald sie bereit sind.",
	"Oops! Looks like the URL is invalid. Please double-check and try again.": "Oops! Looks like the URL is invalid. Please double-check and try again.",
	"Oops! You're using an unsupported method (frontend only). Please serve the WebUI from the backend.": "Oops! You're using an unsupported method (frontend only). Please serve the WebUI from the backend.",
	"Open": "Öffne",
	"Open AI": "Open AI",
	"Open AI (Dall-E)": "",
	"Open new chat": "Neuen Chat öffnen",
	"OpenAI API": "OpenAI-API",
	"OpenAI API Key": "",
	"OpenAI API Key is required.": "",
	"or": "oder",
	"Parameters": "Parameter",
	"Password": "Passwort",
	"PDF Extract Images (OCR)": "Text von Bilder aus PDFs extrahieren (OCR)",
	"pending": "ausstehend",
	"Permission denied when accessing microphone: {{error}}": "Zugriff auf das Mikrofon verweigert: {{error}}",
	"Playground": "Playground",
	"Profile": "Profil",
	"Prompt Content": "Prompt-Inhalt",
	"Prompt suggestions": "Prompt-Vorschläge",
	"Prompts": "Prompts",
	"Pull a model from Ollama.com": "Ein Modell von Ollama.com abrufen",
	"Pull Progress": "Fortschritt abrufen",
	"Query Params": "Query Parameter",
	"RAG Template": "RAG-Vorlage",
	"Raw Format": "Rohformat",
	"Record voice": "Stimme aufnehmen",
	"Redirecting you to OpenWebUI Community": "Du wirst zur OpenWebUI-Community weitergeleitet",
	"Release Notes": "Versionshinweise",
	"Repeat Last N": "Repeat Last N",
	"Repeat Penalty": "Repeat Penalty",
	"Request Mode": "Request-Modus",
	"Reset Vector Storage": "Vektorspeicher zurücksetzen",
	"Response AutoCopy to Clipboard": "Antwort automatisch in die Zwischenablage kopieren",
	"Role": "Rolle",
	"Rosé Pine": "Rosé Pine",
	"Rosé Pine Dawn": "Rosé Pine Dawn",
	"Save": "Speichern",
	"Save & Create": "Speichern und erstellen",
	"Save & Submit": "Speichern und senden",
	"Save & Update": "Speichern und aktualisieren",
	"Saving chat logs directly to your browser's storage is no longer supported. Please take a moment to download and delete your chat logs by clicking the button below. Don't worry, you can easily re-import your chat logs to the backend through": "Das direkte Speichern von Chat-Protokollen im Browser-Speicher wird nicht mehr unterstützt. Bitte nehme Dir einen Moment Zeit, um Deine Chat-Protokolle herunterzuladen und zu löschen, indem Du auf die Schaltfläche unten klickst. Keine Sorge, Du kannst Deine Chat-Protokolle problemlos über das Backend wieder importieren.",
	"Scan": "Scannen",
	"Scan complete!": "Scan abgeschlossen!",
	"Scan for documents from {{path}}": "Dokumente von {{path}} scannen",
	"Search": "Suchen",
	"Search Documents": "Dokumente suchen",
	"Search Prompts": "Prompts suchen",
	"See readme.md for instructions": "Anleitung in readme.md anzeigen",
	"See what's new": "Was gibt's Neues",
	"Seed": "Seed",
	"Select a mode": "",
	"Select a model": "Ein Modell auswählen",
	"Select an Ollama instance": "",
	"Send a Message": "Eine Nachricht senden",
	"Send message": "Nachricht senden",
	"Server connection verified": "Serververbindung überprüft",
	"Set as default": "Als Standard festlegen",
	"Set Default Model": "Standardmodell festlegen",
	"Set Image Size": "Bildgröße festlegen",
	"Set Steps": "Schritte festlegen",
	"Set Title Auto-Generation Model": "Modell für automatische Titelgenerierung festlegen",
	"Set Voice": "Stimme festlegen",
	"Settings": "Einstellungen",
	"Settings saved successfully!": "Einstellungen erfolgreich gespeichert!",
	"Share to OpenWebUI Community": "Mit OpenWebUI Community teilen",
	"short-summary": "kurze-zusammenfassung",
	"Show": "Anzeigen",
	"Show Additional Params": "Show Additional Params",
	"Show shortcuts": "Verknüpfungen anzeigen",
	"sidebar": "Seitenleiste",
	"Sign in": "Anmelden",
	"Sign Out": "Abmelden",
	"Sign up": "Registrieren",
	"Speech recognition error: {{error}}": "Spracherkennungsfehler: {{error}}",
	"Speech-to-Text Engine": "Sprache-zu-Text-Engine",
	"SpeechRecognition API is not supported in this browser.": "Die SpeechRecognition-API wird in diesem Browser nicht unterstützt.",
	"Stop Sequence": "Stop Sequence",
	"STT Settings": "STT-Einstellungen",
	"Submit": "Senden",
	"Success": "Erfolg",
	"Successfully updated.": "Erfolgreich aktualisiert.",
	"Sync All": "Alles synchronisieren",
	"System": "System",
	"System Prompt": "System-Prompt",
	"Tags": "Tags",
	"Temperature": "Temperatur",
	"Template": "Vorlage",
	"Text Completion": "Textvervollständigung",
	"Text-to-Speech Engine": "Text-zu-Sprache-Engine",
	"Tfs Z": "Tfs Z",
	"Theme": "Design",
	"This ensures that your valuable conversations are securely saved to your backend database. Thank you!": "Dadurch werden Deine wertvollen Unterhaltungen sicher in der Backend-Datenbank gespeichert. Vielen Dank!",
	"This setting does not sync across browsers or devices.": "Diese Einstellung wird nicht zwischen Browsern oder Geräten synchronisiert.",
	"Tip: Update multiple variable slots consecutively by pressing the tab key in the chat input after each replacement.": "Tip: Update multiple variable slots consecutively by pressing the tab key in the chat input after each replacement.",
	"Title": "Titel",
	"Title Auto-Generation": "Automatische Titelgenerierung",
	"Title Generation Prompt": "Prompt für Titelgenerierung",
	"to": "für",
	"To access the available model names for downloading,": "Um auf die verfügbaren Modellnamen zum Herunterladen zuzugreifen,",
	"To access the GGUF models available for downloading,": "To access the GGUF models available for downloading,",
	"to chat input.": "to chat input.",
	"Toggle settings": "Einstellungen umschalten",
	"Toggle sidebar": "Seitenleiste umschalten",
	"Top K": "Top K",
	"Top P": "Top P",
	"Trouble accessing Ollama?": "Probleme beim Zugriff auf Ollama?",
	"TTS Settings": "TTS-Einstellungen",
	"Type Hugging Face Resolve (Download) URL": "",
	"Uh-oh! There was an issue connecting to {{provider}}.": "Ups! Es gab ein Problem bei der Verbindung mit {{provider}}.",
	"Unknown File Type '{{file_type}}', but accepting and treating as plain text": "Unknown File Type '{{file_type}}', but accepting and treating as plain text",
	"Update password": "Passwort aktualisieren",
	"Upload a GGUF model": "Upload a GGUF model",
	"Upload files": "Dateien hochladen",
	"Upload Progress": "Upload Progress",
	"URL Mode": "URL Mode",
	"Use '#' in the prompt input to load and select your documents.": "Verwende '#' in der Prompt-Eingabe, um Deine Dokumente zu laden und auszuwählen.",
	"Use Gravatar": "",
	"user": "Benutzer",
	"User Permissions": "Benutzerberechtigungen",
	"Users": "Benutzer",
	"Utilize": "Nutze die",
	"Valid time units:": "Gültige Zeiteinheiten:",
	"variable": "Variable",
	"variable to have them replaced with clipboard content.": "Variable, um den Inhalt der Zwischenablage beim Nutzen des Prompts zu ersetzen.",
	"Version": "Version",
	"Web": "Web",
	"WebUI Add-ons": "WebUI-Add-Ons",
	"WebUI Settings": "WebUI-Einstellungen",
	"WebUI will make requests to": "Wenn aktiviert sendet WebUI externe Anfragen an",
	"What’s New in": "Was gibt's Neues in",
	"When history is turned off, new chats on this browser won't appear in your history on any of your devices.": "Wenn die Historie ausgeschaltet ist, werden neue Chats nicht in Deiner Historie auf Deine Geräte angezeigt.",
	"Whisper (Local)": "Whisper (Lokal)",
	"Write a prompt suggestion (e.g. Who are you?)": "Gebe einen Prompt-Vorschlag ein (z.B. Wer bist du?)",
	"Write a summary in 50 words that summarizes [topic or keyword].": "Schreibe eine kurze Zusammenfassung in 50 Wörtern, die [Thema oder Schlüsselwort] zusammenfasst.",
	"You": "Du",
	"You're a helpful assistant.": "Du bist ein hilfreicher Assistent.",
	"You're now logged in.": "Du bist nun eingeloggt."
}