fix(bot): issue #128 — empty category menus, duplicate country lists, DB typo+desync migration

- getCategoriesWithProductsByLocationId: filter districts to categories with real in-stock/mono products; empty → no_categories message + back button + answerCallbackQuery
- Main-menu debounce (1200ms) in routes.js for products/profile/wallets/purchases — no duplicate Select-your-country on rapid taps
- Migration 012: fix typos (Centr→Center, Chiken→Chicken, Brusel→Brussels, Sever→North) + re-enable locations that have in-stock products (desync fix)
- Tests updated (48 pass); bump v1.2.3

src/i18n/locales/es.json

@@ -36,6 +36,7 @@
     "no_products": "No hay productos disponibles en este momento.",
     "no_products_category": "No hay productos disponibles en esta categoría.",
     "no_products_subcategory": "No hay productos disponibles en esta subcategoría.",
+    "no_categories": "No hay productos disponibles en este distrito.",
     "back_to_countries": "« Volver a países",
     "back_to_cities": "« Volver a ciudades",
     "back_to_subcategories": "« Volver a subcategorías",