update Korean translation

This commit is contained in:
hurxxxx 2025-05-01 12:55:07 +09:00
parent a7cbf62c68
commit f46c7d53b7

View File

@ -934,12 +934,12 @@
"Reset All Models": "모든 모델 초기화",
"Reset Upload Directory": "업로드 디렉토리 초기화",
"Reset Vector Storage/Knowledge": "벡터 저장 공간/지식 기반 초기화",
"Reset view": "",
"Reset view": "보기 초기화",
"Response notifications cannot be activated as the website permissions have been denied. Please visit your browser settings to grant the necessary access.": "웹사이트 권환과 같이 응답 알림이 활성화될 수 없습니다. 필요한 접근을 사용하기 위해 브라우져 설정을 확인 부탁드립니다.",
"Response splitting": "응답 나누기",
"Result": "결과",
"Retrieval": "",
"Retrieval Query Generation": "",
"Retrieval": "검색",
"Retrieval Query Generation": "검색 쿼리 생성",
"Rich Text Input for Chat": "채팅을 위한 풍부한 텍스트(Rich Text) 입력",
"RK": "RK",
"Role": "역할",
@ -955,10 +955,10 @@
"Save Tag": "태그 저장",
"Saved": "저장됨",
"Saving chat logs directly to your browser's storage is no longer supported. Please take a moment to download and delete your chat logs by clicking the button below. Don't worry, you can easily re-import your chat logs to the backend through": "브라우저의 저장소에 채팅 로그를 직접 저장하는 것은 더 이상 지원되지 않습니다. 아래 버튼을 클릭하여 채팅 로그를 다운로드하고 삭제하세요. 걱정 마세요. 백엔드를 통해 채팅 로그를 쉽게 다시 가져올 수 있습니다.",
"Scroll On Branch Change": "",
"Scroll On Branch Change": "브랜치 변경 시 스크롤",
"Search": "검색",
"Search a model": "모델 검색",
"Search Base": "",
"Search Base": "검색 기반",
"Search Chats": "채팅 검색",
"Search Collection": "컬렉션 검색",
"Search Filters": "필터 검색",
@ -969,11 +969,11 @@
"Search options": "옵션 검색",
"Search Prompts": "프롬프트 검색",
"Search Result Count": "검색 결과 수",
"Search the internet": "",
"Search the internet": "인터넷 검색",
"Search Tools": "검색 도구",
"SearchApi API Key": "SearchApi API 키",
"SearchApi Engine": "SearchApi 엔진",
"Searched {{count}} sites": "",
"Searched {{count}} sites": "{{count}}개 사이트 검색됨",
"Searching \"{{searchQuery}}\"": "\"{{searchQuery}}\" 검색 중",
"Searching Knowledge for \"{{searchQuery}}\"": "\"{{searchQuery}}\"위한 지식 기반 검색 중",
"Searxng Query URL": "Searxng 쿼리 URL",
@ -988,8 +988,8 @@
"Select a pipeline": "파이프라인 선택",
"Select a pipeline url": "파이프라인 URL 선택",
"Select a tool": "도구 선택",
"Select an auth method": "",
"Select an Ollama instance": "",
"Select an auth method": "인증 방법 선택",
"Select an Ollama instance": "Ollama 인스턴스 선택",
"Select Engine": "엔진 선택",
"Select Knowledge": "지식 기반 선택",
"Select only one model to call": "음성 기능을 위해서는 모델을 하나만 선택해야 합니다.",
@ -1000,8 +1000,8 @@
"Send message": "메시지 보내기",
"Sends `stream_options: { include_usage: true }` in the request.\nSupported providers will return token usage information in the response when set.": "'stream_options: { include_usage: true }' 요청 보내기 \n지원되는 제공자가 토큰 사용 정보를 응답할 예정입니다",
"September": "9월",
"SerpApi API Key": "",
"SerpApi Engine": "",
"SerpApi API Key": "SerpApi API 키",
"SerpApi Engine": "SerpApi 엔진",
"Serper API Key": "Serper API 키",
"Serply API Key": "Serply API 키",
"Serpstack API Key": "Serpstack API 키",
@ -1075,7 +1075,7 @@
"Tail free sampling is used to reduce the impact of less probable tokens from the output. A higher value (e.g., 2.0) will reduce the impact more, while a value of 1.0 disables this setting.": "",
"Talk to model": "",
"Tap to interrupt": "탭하여 중단",
"Tasks": "",
"Tasks": "작업",
"Tavily API Key": "Tavily API 키",
"Tavily Extract Depth": "",
"Tell us more:": "더 알려주세요:",
@ -1086,13 +1086,13 @@
"Text-to-Speech Engine": "텍스트-음성 변환 엔진",
"Tfs Z": "Tfs Z",
"Thanks for your feedback!": "피드백 감사합니다!",
"The Application Account DN you bind with for search": "",
"The base to search for users": "",
"The Application Account DN you bind with for search": "검색을 위해 바인딩하는 응용 프로그램 계정 DN",
"The base to search for users": "사용자 검색을 위한 기본 경로",
"The batch size determines how many text requests are processed together at once. A higher batch size can increase the performance and speed of the model, but it also requires more memory.": "",
"The developers behind this plugin are passionate volunteers from the community. If you find this plugin helpful, please consider contributing to its development.": "이 플러그인 뒤에 있는 개발자는 커뮤니티에서 활동하는 단순한 열정적인 일반인들입니다. 만약 플러그인이 도움 되었다면, 플러그인 개발에 기여를 고려해주세요!",
"The evaluation leaderboard is based on the Elo rating system and is updated in real-time.": "평가 리더보드는 Elo 평가 시스템을 기반으로 하고 실시간으로 업데이트됩니다",
"The LDAP attribute that maps to the mail that users use to sign in.": "",
"The LDAP attribute that maps to the username that users use to sign in.": "",
"The LDAP attribute that maps to the mail that users use to sign in.": "사용자가 로그인할 때 사용하는 메일에 매핑되는 LDAP 속성입니다.",
"The LDAP attribute that maps to the username that users use to sign in.": "사용자가 로그인할 때 사용하는 사용자 이름에 매핑되는 LDAP 속성입니다.",
"The leaderboard is currently in beta, and we may adjust the rating calculations as we refine the algorithm.": "리더보드는 베타테스트중에 있습니다, 평가 기준이 알고리즘 수정과 함께 변할 수 있습니다",
"The maximum file size in MB. If the file size exceeds this limit, the file will not be uploaded.": "최대 파일 크기(MB). 만약 파일 크기가 한도를 초과할 시, 파일은 업로드되지 않습니다",
"The maximum number of files that can be used at once in chat. If the number of files exceeds this limit, the files will not be uploaded.": "하나의 채팅에서는 사용가능한 최대 파일 수가 있습니다. 만약 파일 수가 한도를 초과할 시, 파일은 업로드되지 않습니다.",
@ -1101,8 +1101,8 @@
"Theme": "테마",
"Thinking...": "생각 중...",
"This action cannot be undone. Do you wish to continue?": "이 액션은 되돌릴 수 없습니다. 계속 하시겠습니까?",
"This channel was created on {{createdAt}}. This is the very beginning of the {{channelName}} channel.": "",
"This chat wont appear in history and your messages will not be saved.": "",
"This channel was created on {{createdAt}}. This is the very beginning of the {{channelName}} channel.": "이 채널은 {{createdAt}}에 생성되었습니다. 여기가 {{channelName}} 채널의 시작입니다.",
"This chat won't appear in history and your messages will not be saved.": "이 채팅은 기록에 표시되지 않으며 메시지가 저장되지 않습니다.",
"This ensures that your valuable conversations are securely saved to your backend database. Thank you!": "이렇게 하면 소중한 대화 내용이 백엔드 데이터베이스에 안전하게 저장됩니다. 감사합니다!",
"This is an experimental feature, it may not function as expected and is subject to change at any time.": "이것은 실험적 기능으로, 예상대로 작동하지 않을 수 있으며 언제든지 변경될 수 있습니다.",
"This option controls how many tokens are preserved when refreshing the context. For example, if set to 2, the last 2 tokens of the conversation context will be retained. Preserving context can help maintain the continuity of a conversation, but it may reduce the ability to respond to new topics.": "",
@ -1116,7 +1116,7 @@
"This will reset the knowledge base and sync all files. Do you wish to continue?": "지식 기반과 모든 파일 연동을 초기화합니다. 계속 하시겠습니까?",
"Thorough explanation": "완전한 설명",
"Thought for {{DURATION}}": "{{DURATION}} 동안 생각함",
"Thought for {{DURATION}} seconds": "",
"Thought for {{DURATION}} seconds": "{{DURATION}}초 동안 생각함",
"Tika": "티카(Tika)",
"Tika Server URL required.": "티카 서버 URL이 필요합니다",
"Tiktoken": "틱토큰 (Tiktoken)",
@ -1150,34 +1150,34 @@
"Tool ID": "도구 ID",
"Tool imported successfully": "성공적으로 도구를 가져왔습니다",
"Tool Name": "도구 이름",
"Tool Servers": "",
"Tool Servers": "도구 서버",
"Tool updated successfully": "성공적으로 도구가 업데이트되었습니다",
"Tools": "도구",
"Tools Access": "도구 접근",
"Tools are a function calling system with arbitrary code execution": "도구는 임의 코드를 실행시키는 함수를 불러오는 시스템입니다",
"Tools Function Calling Prompt": "",
"Tools Function Calling Prompt": "도구 함수 호출 프롬프트",
"Tools have a function calling system that allows arbitrary code execution": "도구에 임의 코드 실행을 허용하는 함수가 포함되어 있습니다",
"Tools have a function calling system that allows arbitrary code execution.": "도구에 임의 코드 실행을 허용하는 함수가 포함되어 있습니다.",
"Tools Public Sharing": "",
"Tools Public Sharing": "도구 공개 및 공유",
"Top K": "Top K",
"Top K Reranker": "",
"Top P": "Top P",
"Transformers": "",
"Trouble accessing Ollama?": "올라마(Ollama)에 접근하는 데 문제가 있나요?",
"Trust Proxy Environment": "",
"Trust Proxy Environment": "신뢰 할 수 있는 프록시 환경",
"TTS Model": "TTS 모델",
"TTS Settings": "TTS 설정",
"TTS Voice": "TTS 음성",
"Type": "입력",
"Type Hugging Face Resolve (Download) URL": "Hugging Face Resolve (다운로드) URL 입력",
"Uh-oh! There was an issue with the response.": "",
"Uh-oh! There was an issue with the response.": "이런! 응답에 문제가 발생했습니다.",
"UI": "UI",
"Unarchive All": "모두 보관 해제",
"Unarchive All Archived Chats": "보관된 모든 채팅을 보관 해제",
"Unarchive Chat": "채팅 보관 해제",
"Unlock mysteries": "",
"Unlock mysteries": "미스터리 풀기",
"Unpin": "고정 해제",
"Unravel secrets": "",
"Unravel secrets": "비밀 풀기",
"Untagged": "태그 해제",
"Update": "업데이트",
"Update and Copy Link": "링크 업데이트 및 복사",
@ -1207,8 +1207,8 @@
"user": "사용자",
"User": "사용자",
"User location successfully retrieved.": "성공적으로 사용자의 위치를 불러왔습니다",
"User Webhooks": "",
"Username": "",
"User Webhooks": "사용자 웹훅",
"Username": "사용자 이름",
"Users": "사용자",
"Using the default arena model with all models. Click the plus button to add custom models.": "모든 모델은 기본 아레나 모델을 사용중입니다. 플러스 버튼을 눌러 커스텀 모델을 추가하세요",
"Utilize": "활용",
@ -1222,8 +1222,8 @@
"Verify SSL Certificate": "",
"Version": "버전",
"Version {{selectedVersion}} of {{totalVersions}}": "버전 {{totalVersions}}의 {{selectedVersion}}",
"View Replies": "",
"View Result from **{{NAME}}**": "",
"View Replies": "답글 보기",
"View Result from **{{NAME}}**": "**{{NAME}}**의 결과 보기",
"Visibility": "공개 범위",
"Voice": "음성",
"Voice Input": "음성 입력",
@ -1234,22 +1234,22 @@
"Warning: Jupyter execution enables arbitrary code execution, posing severe security risks—proceed with extreme caution.": "",
"Web": "웹",
"Web API": "웹 API",
"Web Loader Engine": "",
"Web Loader Engine": "웹 로더 엔진",
"Web Search": "웹 검색",
"Web Search Engine": "웹 검색 엔진",
"Web Search in Chat": "",
"Web Search Query Generation": "",
"Web Search in Chat": "채팅에서 웹 검색",
"Web Search Query Generation": "웹 검색 쿼리 생성",
"Webhook URL": "웹훅 URL",
"WebUI Settings": "WebUI 설정",
"WebUI URL": "",
"WebUI will make requests to \"{{url}}\"": "",
"WebUI will make requests to \"{{url}}\"": "WebUI가 \"{{url}}\"로 요청을 보냅니다",
"WebUI will make requests to \"{{url}}/api/chat\"": "WebUI가 \"{{url}}/api/chat\"로 요청을 보냅니다",
"WebUI will make requests to \"{{url}}/chat/completions\"": "WebUI가 \"{{url}}/chat/completions\"로 요청을 보냅니다",
"What are you trying to achieve?": "무엇을 성취하고 싶으신가요?",
"What are you working on?": "어떤 작업을 하고 계신가요?",
"Whats New in": "새로운 기능:",
"When enabled, the model will respond to each chat message in real-time, generating a response as soon as the user sends a message. This mode is useful for live chat applications, but may impact performance on slower hardware.": "활성화하면 모델이 각 채팅 메시지에 실시간으로 응답하여 사용자가 메시지를 보내는 즉시 응답을 생성합니다. 이 모드는 실시간 채팅 애플리케이션에 유용하지만, 느린 하드웨어에서는 성능에 영향을 미칠 수 있습니다.",
"wherever you are": "",
"wherever you are": "당신이 어디에 있든",
"Whisper (Local)": "Whisper (로컬)",
"Why?": "이유는?",
"Widescreen Mode": "와이드스크린 모드",
@ -1264,11 +1264,11 @@
"Write your model template content here": "여기에 모델 템플릿 내용을 입력하세요",
"Yesterday": "어제",
"You": "당신",
"You are currently using a trial license. Please contact support to upgrade your license.": "",
"You are currently using a trial license. Please contact support to upgrade your license.": "현재 평가판 라이선스를 사용 중입니다. 라이선스 업그레이드를 위해 지원팀에 문의하세요.",
"You can only chat with a maximum of {{maxCount}} file(s) at a time.": "동시에 최대 {{maxCount}} 파일과만 대화할 수 있습니다 ",
"You can personalize your interactions with LLMs by adding memories through the 'Manage' button below, making them more helpful and tailored to you.": "아래 '관리' 버튼으로 메모리를 추가하여 LLM들과의 상호작용을 개인화할 수 있습니다. 이를 통해 더 유용하고 맞춤화된 경험을 제공합니다.",
"You cannot upload an empty file.": "빈 파일을 업로드 할 수 없습니다",
"You do not have permission to upload files": "",
"You do not have permission to upload files": "파일을 업로드할 권한이 없습니다",
"You do not have permission to upload files.": "",
"You have no archived conversations.": "채팅을 보관한 적이 없습니다.",
"You have shared this chat": "이 채팅을 공유했습니다.",
@ -1277,6 +1277,6 @@
"Your account status is currently pending activation.": "현재 계정은 아직 활성화되지 않았습니다.",
"Your entire contribution will go directly to the plugin developer; Open WebUI does not take any percentage. However, the chosen funding platform might have its own fees.": "당신의 모든 기여는 곧바로 플러그인 개발자에게 갑니다; Open WebUI는 일절 가져가지 않습니다 하지만, 선택한 후원 플랫폼은 수수료를 가져갈 수 있습니다.",
"Youtube": "유튜브",
"Youtube Language": "",
"Youtube Proxy URL": ""
"Youtube Language": "Youtube브 언어",
"Youtube Proxy URL": "Youtube 프록시 URL"
}