OpenWebUI/open-webui-custom
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

i18n(pl-PL): Add missing keys and update existing translations (#20562)

Browse Source 
* Added lacking translations to Polish locale and improved some existing ones for better clarity.

* fix: add missing newline at EOF

---------

Co-authored-by: Tim Baek <tim@openwebui.com>
Co-authored-by: joaoback <156559121+joaoback@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
TOM
2026-01-11 20:35:01 +01:00
committed by GitHub
parent 0b5aa6dd60
commit 2faab409d3
1 changed files with 186 additions and 186 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

372
src/lib/i18n/locales/pl-PL/translation.json
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
{
"-1 for no limit, or a positive integer for a specific limit": "-1 oznacza brak limitu lub dodatnia liczba całkowita dla konkretnego limitu",
"-1 for no limit, or a positive integer for a specific limit": "-1 oznacza brak limitu, liczba dodatnia oznacza konkretny limit",
"'s', 'm', 'h', 'd', 'w' or '-1' for no expiration.": "'s', 'm', 'h', 'd', 'w' lub '-1' dla braku wygaśnięcia.",
"(e.g. `sh webui.sh --api --api-auth username_password`)": "(np. `sh webui.sh --api --api-auth username_password`)",
"(e.g. `sh webui.sh --api`)": "(np. `sh webui.sh --api`)",
@@ -23,7 +23,7 @@
"{{NAMES}} reacted with {{REACTION}}": "{{NAMES}} zareagował(a) {{REACTION}}",
"{{user}}'s Chats": "Czaty użytkownika {{user}}",
"{{webUIName}} Backend Required": "Wymagany backend {{webUIName}}",
"*Prompt node ID(s) are required for image generation": "*Wymagane są identyfikatory węzłów Prompt do generowania obrazów",
"*Prompt node ID(s) are required for image generation": "*Do generowania obrazów wymagane jest ID węzła promptu",
"1 Source": "1 źródło",
"A collaboration channel where people join as members": "Kanał współpracy, do którego użytkownicy dołączają jako członkowie",
"A discussion channel where access is controlled by groups and permissions": "Kanał dyskusyjny, do którego dostęp jest kontrolowany przez grupy i uprawnienia",
@@ -47,7 +47,7 @@
"Activate this command by typing \"/{{COMMAND}}\" to chat input.": "Aktywuj tę komendę, wpisując \"/{{COMMAND}}\" w polu czatu.",
"Active": "Aktywny",
"Active Users": "Aktywni użytkownicy",
"Activity": "",
"Activity": "Aktywność",
"Add": "Dodaj",
"Add a model ID": "Dodaj identyfikator modelu",
"Add a short description about what this model does": "Dodaj krótki opis działania tego modelu",
@@ -55,14 +55,14 @@
"Add Arena Model": "Dodaj model Arena",
"Add Connection": "Dodaj połączenie",
"Add Content": "Dodaj treść",
"Add content here": "Dodaj treść tutaj",
"Add content here": "Dodaj tutaj treść",
"Add Custom Parameter": "Dodaj parametr niestandardowy",
"Add Custom Prompt": "Dodaj niestandardowy prompt",
"Add Details": "Dodaj szczegóły",
"Add Files": "Dodaj pliki",
"Add Member": "Dodaj członka",
"Add Members": "Dodaj członków",
"Add Memory": "Dodaj pamięć",
"Add Memory": "Dodaj wpis do pamięci",
"Add Model": "Dodaj model",
"Add Reaction": "Dodaj reakcję",
"Add Tag": "Dodaj tag",
@@ -70,7 +70,7 @@
"Add text content": "Dodaj zawartość tekstową",
"Add User": "Dodaj użytkownika",
"Add User Group": "Dodaj grupę użytkowników",
"Add webpage": "Dodaj stronę www",
"Add webpage": "Dodaj stronę WWW",
"Additional Config": "Dodatkowa konfiguracja",
"Additional configuration options for marker. This should be a JSON string with key-value pairs. For example, '{\"key\": \"value\"}'. Supported keys include: disable_links, keep_pageheader_in_output, keep_pagefooter_in_output, filter_blank_pages, drop_repeated_text, layout_coverage_threshold, merge_threshold, height_tolerance, gap_threshold, image_threshold, min_line_length, level_count, default_level": "Dodatkowe opcje konfiguracji dla markera. Powinien to być ciąg JSON z parami klucz-wartość, np. '{\"key\": \"value\"}'. Obsługiwane klucze: disable_links, keep_pageheader_in_output, keep_pagefooter_in_output, filter_blank_pages, drop_repeated_text, layout_coverage_threshold, merge_threshold, height_tolerance, gap_threshold, image_threshold, min_line_length, level_count, default_level.",
"Additional Parameters": "Dodatkowe parametry",
@@ -78,20 +78,20 @@
"Adjusting these settings will apply changes universally to all users.": "Zmiana tych ustawień wpłynie na wszystkich użytkowników.",
"admin": "administrator",
"Admin": "Administrator",
"Admin Contact Email": "",
"Admin Contact Email": "Adres e-mail administratora",
"Admin Panel": "Panel administracyjny",
"Admin Settings": "Ustawienia administratora",
"Admins have access to all tools at all times; users need tools assigned per model in the workspace.": "Administratorzy mają zawsze dostęp do wszystkich narzędzi; użytkownicy muszą mieć przypisane narzędzia do modelu w obszarze roboczym.",
"Advanced Parameters": "Zaawansowane parametry",
"Advanced parameters for MinerU parsing (enable_ocr, enable_formula, enable_table, language, model_version, page_ranges)": "Zaawansowane parametry parsowania MinerU (enable_ocr, enable_formula, enable_table, language, model_version, page_ranges).",
"Advanced Params": "Zaawansowane parametry",
"After updating or changing the embedding model, you must reindex the knowledge base for the changes to take effect. You can do this using the \"Reindex\" button below.": "Po aktualizacji lub zmianie modelu embeddingów musisz przeindeksować Bazę wiedzy. Użyj przycisku \"Reindeksuj\" poniżej.",
"After updating or changing the embedding model, you must reindex the knowledge base for the changes to take effect. You can do this using the \"Reindex\" button below.": "Po aktualizacji lub zmianie modelu embeddingów musisz przeindeksować bazę wiedzy. Użyj przycisku \"Reindeksuj\" poniżej.",
"AI": "AI",
"All": "Wszystkie",
"All chats have been unarchived.": "Wszystkie czaty zostały odarchiwizowane.",
"All chats have been unarchived.": "Wszystkie czaty zostały przywrócone.",
"All models deleted successfully": "Wszystkie modele zostały pomyślnie usunięte.",
"Allow Call": "Zezwól na wywoływanie",
"Allow Chat Controls": "Zezwól na kontrolę czatu",
"Allow Call": "Zezwól na rozmowy głosowe",
"Allow Chat Controls": "Zezwól na ustawienia czatu",
"Allow Chat Delete": "Zezwól na usuwanie czatu",
"Allow Chat Deletion": "Zezwól na usuwanie czatu",
"Allow Chat Edit": "Zezwól na edycję czatu",
@@ -99,7 +99,7 @@
"Allow Chat Params": "Zezwól na parametry czatu",
"Allow Chat Share": "Zezwól na udostępnianie czatu",
"Allow Chat System Prompt": "Zezwól na prompt systemowy czatu",
"Allow Chat Valves": "Zezwól na Valves w czacie",
"Allow Chat Valves": "Zezwól na valves w czacie",
"Allow Continue Response": "Zezwól na kontynuację odpowiedzi",
"Allow Delete Messages": "Zezwól na usuwanie wiadomości",
"Allow File Upload": "Zezwól na przesyłanie plików",
@@ -107,15 +107,15 @@
"Allow non-local voices": "Zezwól na głosy nielokalne",
"Allow Rate Response": "Zezwól na ocenianie odpowiedzi",
"Allow Regenerate Response": "Zezwól na regenerację odpowiedzi",
"Allow Speech to Text": "Zezwól na Speech-to-Text",
"Allow Speech to Text": "Zezwól na zamianę mowy na tekst (STT)",
"Allow Temporary Chat": "Zezwól na czat tymczasowy",
"Allow Text to Speech": "Zezwól na Text-to-Speech",
"Allow Text to Speech": "Zezwól na syntezę mowy (TTS)",
"Allow User Location": "Zezwól na lokalizację użytkownika",
"Allow Voice Interruption in Call": "Zezwól na przerywanie w trakcie wywoływania",
"Allow Voice Interruption in Call": "Zezwól na przerywanie w trakcie rozmowy",
"Allowed Endpoints": "Dozwolone punkty końcowe",
"Allowed File Extensions": "Dozwolone rozszerzenia plików",
"Allowed file extensions for upload. Separate multiple extensions with commas. Leave empty for all file types.": "Dozwolone rozszerzenia plików. Oddziel przecinkami. Pozostaw puste dla wszystkich typów.",
"Already have an account?": "Masz już konto?",
"Already have an account?": "Posiadasz już konto?",
"Alternative to the top_p, and aims to ensure a balance of quality and variety. The parameter p represents the minimum probability for a token to be considered, relative to the probability of the most likely token. For example, with p=0.05 and the most likely token having a probability of 0.9, logits with a value less than 0.045 are filtered out.": "Alternatywa dla top_p, zapewniająca balans między jakością a różnorodnością. Parametr p to minimalne prawdopodobieństwo tokena względem najbardziej prawdopodobnego tokena. Np. przy p=0.05 i max prawdopodobieństwie 0.9, wartości poniżej 0.045 są odrzucane.",
"Always": "Zawsze",
"Always Collapse Code Blocks": "Zawsze zwijaj bloki kodu",
@@ -131,7 +131,7 @@
"and {{COUNT}} more": "i {{COUNT}} więcej",
"and create a new shared link.": "i utwórz nowy link udostępniania.",
"Android": "Android",
"Anyone": "",
"Anyone": "Każdy",
"API Base URL": "Bazowy adres URL API",
"API Base URL for Datalab Marker service. Defaults to: https://www.datalab.to/api/v1/marker": "Bazowy adres URL API dla usługi Datalab Marker. Domyślnie: https://www.datalab.to/api/v1/marker",
"API Key": "Klucz API",
@@ -151,11 +151,11 @@
"Archive All Chats": "Zarchiwizuj wszystkie czaty",
"Archived Chats": "Zarchiwizowane czaty",
"archived-chat-export": "eksport-zarchiwizowanych-czatow",
"Are you sure you want to clear all memories? This action cannot be undone.": "Czy na pewno chcesz wyczyścić wszystkie wspomnienia? Tej operacji nie można cofnąć.",
"Are you sure you want to clear all memories? This action cannot be undone.": "Czy na pewno chcesz wyczyścić całą pamięć? Tej operacji nie można cofnąć.",
"Are you sure you want to delete \"{{NAME}}\"?": "Czy na pewno chcesz usunąć \"{{NAME}}\"?",
"Are you sure you want to delete this channel?": "Czy na pewno chcesz usunąć ten kanał?",
"Are you sure you want to delete this message?": "Czy na pewno chcesz usunąć tę wiadomość?",
"Are you sure you want to unarchive all archived chats?": "Czy na pewno chcesz odarchiwizować wszystkie czaty?",
"Are you sure you want to unarchive all archived chats?": "Czy na pewno chcesz przywrócić wszystkie czaty?",
"Are you sure?": "Czy na pewno?",
"Arena Models": "Modele Arena",
"Artifacts": "Artefakty",
@@ -164,8 +164,8 @@
"Ask a question": "Zadaj pytanie",
"Assistant": "Asystent",
"Async Embedding Processing": "Asynchroniczne przetwarzanie embeddingów",
"Attach File From Knowledge": "Dołącz plik z Bazy wiedzy",
"Attach Knowledge": "Dołącz Bazę wiedzy",
"Attach File From Knowledge": "Dołącz plik z bazy wiedzy",
"Attach Knowledge": "Dołącz bazę wiedzy",
"Attach Notes": "Dołącz notatki",
"Attach Webpage": "Dołącz stronę www",
"Attention to detail": "Dbałość o szczegóły",
@@ -177,7 +177,7 @@
"Authenticate": "Uwierzytelnij",
"Authentication": "Uwierzytelnianie",
"Auto": "Auto",
"Auto (Random)": "",
"Auto (Random)": "Auto (Losowo)",
"Auto-Copy Response to Clipboard": "Automatycznie kopiuj odpowiedź do schowka",
"Auto-playback response": "Automatyczne odtwarzanie odpowiedzi",
"Autocomplete Generation": "Generowanie autouzupełniania",
@@ -186,7 +186,7 @@
"AUTOMATIC1111 Api Auth String": "Ciąg autoryzacji API AUTOMATIC1111",
"AUTOMATIC1111 Base URL": "Bazowy adres URL AUTOMATIC1111",
"AUTOMATIC1111 Base URL is required.": "Bazowy adres URL AUTOMATIC1111 jest wymagany.",
"Automatically inject system tools in native function calling mode (e.g., timestamps, memory, chat history, notes, etc.)": "",
"Automatically inject system tools in native function calling mode (e.g., timestamps, memory, chat history, notes, etc.)": "Automatycznie wstrzykuj narzędzia systemowe w trybie natywnego wywoływania funkcji (np. znaczniki czasu, pamięć, historia, notatki).",
"Available list": "Dostępna lista",
"Available Tools": "Dostępne narzędzia",
"available users": "dostępni użytkownicy",
@@ -203,9 +203,9 @@
"Base Model List Cache speeds up access by fetching base models only at startup or on settings save—faster, but may not show recent base model changes.": "Cache listy modeli bazowych przyspiesza dostęp, pobierając je tylko przy starcie lub zapisie ustawień – szybciej, ale może nie pokazać ostatnich zmian w modelach.",
"Bearer": "Bearer",
"before": "przed",
"Being lazy": "Bezczynny",
"Being lazy": "Zbyt ogólnikowy",
"Beta": "Beta",
"Bing": "",
"Bing": "Bing",
"Bing Search V7 Endpoint": "Punkt końcowy Bing Search V7",
"Bing Search V7 Subscription Key": "Klucz subskrypcji Bing Search V7",
"Bio": "Bio",
@@ -214,21 +214,21 @@
"Bocha Search API Key": "Klucz API Bocha Search",
"Bold": "Pogrubienie",
"Boosting or penalizing specific tokens for constrained responses. Bias values will be clamped between -100 and 100 (inclusive). (Default: none)": "Wzmacnianie lub karanie tokenów. Wartości bias (obciążenia) są ograniczone do zakresu -100 do 100. (Domyślnie: brak)",
"Brave": "",
"Brave": "Brave",
"Brave Search API Key": "Klucz API Brave Search",
"Builtin Tools": "",
"Builtin Tools": "Wbudowane narzędzia",
"Bullet List": "Lista punktowana",
"Button ID": "ID Przycisku",
"Button Label": "Etykieta przycisku",
"Button Prompt": "Prompt przycisku",
"by {{name}}": "",
"by {{name}}": "przez {{name}}",
"By {{name}}": "Przez {{name}}",
"Bypass Embedding and Retrieval": "Pomiń Embedding i Retrieval",
"Bypass Web Loader": "Pomiń Web Loader",
"Cache Base Model List": "Cachuj listę modeli bazowych",
"Calendar": "Kalendarz",
"Call": "Wywołanie",
"Call feature is not supported when using Web STT engine": "Funkcja wywołania nie jest obsługiwana przy użyciu silnika Web STT",
"Call": "Rozmowa",
"Call feature is not supported when using Web STT engine": "Funkcja rozmowy nie jest obsługiwana przy użyciu przeglądarkowego silnika STT",
"Camera": "Kamera",
"Cancel": "Anuluj",
"Cannot create an empty note.": "Nie można utworzyć pustej notatki.",
@@ -249,8 +249,8 @@
"Character limit for autocomplete generation input": "Limit znaków dla wejścia autouzupełniania",
"Chart new frontiers": "Poznawaj nowe możliwości",
"Chat": "Czat",
"Chat Background Image": "Obraz tła czatu",
"Chat Bubble UI": "UI dymków czatu",
"Chat Background Image": "Tło czatu",
"Chat Bubble UI": "Wygląd dymków czatu",
"Chat Controls": "Ustawienia czatu",
"Chat Conversation": "Rozmowa",
"Chat direction": "Kierunek czatu",
@@ -264,10 +264,10 @@
"Check for updates": "Sprawdź dostępność aktualizacji",
"Checking for updates...": "Sprawdzanie aktualizacji...",
"Choose a model before saving...": "Wybierz model przed zapisaniem...",
"Chunk Min Size Target": "",
"Chunk Min Size Target": "Docelowy min. rozmiar chunka",
"Chunk Overlap": "Chunk Overlap",
"Chunk Size": "Chunk Size",
"Chunks smaller than this threshold will be merged with neighboring chunks when possible. Set to 0 to disable merging.": "",
"Chunks smaller than this threshold will be merged with neighboring chunks when possible. Set to 0 to disable merging.": "Fragmenty mniejsze niż ten próg będą łączone z sąsiednimi. Ustaw 0, aby wyłączyć łączenie.",
"Ciphers": "Szyfry",
"Citation": "Cytat",
"Citations": "Cytaty",
@@ -303,7 +303,7 @@
"Code Block": "Blok kodu",
"Code Editor": "Edytor kodu",
"Code execution": "Wykonywanie kodu",
"Code Execution": "",
"Code Execution": "Wykonywanie kodu",
"Code Execution Engine": "Silnik wykonywania kodu",
"Code Execution Timeout": "Limit czasu wykonywania kodu",
"Code formatted successfully": "Sformatowano kod pomyślnie",
@@ -346,7 +346,7 @@
"Contact Admin for WebUI Access": "Skontaktuj się z administratorem, aby uzyskać dostęp.",
"Content": "Treść",
"Content Extraction Engine": "Silnik ekstrakcji treści",
"Content lengths (character counts only)": "",
"Content lengths (character counts only)": "Długość treści (liczba znaków)",
"Continue Response": "Kontynuuj odpowiedź",
"Continue with {{provider}}": "Kontynuuj przez {{provider}}",
"Continue with Email": "Kontynuuj przez Email",
@@ -367,7 +367,7 @@
"Copy link": "Kopiuj link",
"Copy Link": "Kopiuj link",
"Copy to clipboard": "Kopiuj do schowka",
"Copy URL": "",
"Copy URL": "Kopiuj URL",
"Copying to clipboard was successful!": "Pomyślnie skopiowano do schowka!",
"CORS must be properly configured by the provider to allow requests from Open WebUI.": "Dostawca musi poprawnie skonfigurować CORS, aby zezwolić na żądania z Open WebUI.",
"Create": "Utwórz",
@@ -391,7 +391,7 @@
"Created At": "Data utworzenia",
"Created by": "Utworzone przez",
"Created by you": "Utworzone przez Ciebie",
"Created on {{date}}": "",
"Created on {{date}}": "Utworzono {{date}}",
"CSV Import": "Import CSV",
"Ctrl+Enter to Send": "Ctrl+Enter aby wysłać",
"Current Model": "Obecny model",
@@ -406,7 +406,7 @@
"Database": "Baza danych",
"Datalab Marker API": "API Datalab Marker",
"DD/MM/YYYY": "DD/MM/YYYY",
"DDGS Backend": "",
"DDGS Backend": "DDGS Backend",
"December": "Grudzień",
"Decrease UI Scale": "Zmniejsz skalę UI",
"Deepgram": "Deepgram",
@@ -447,13 +447,13 @@
"delete this link": "usuń ten link",
"Delete tool?": "Usunąć narzędzie?",
"Delete User": "Usuń użytkownika",
"Deleted": "",
"Deleted": "Usunięto",
"Deleted {{deleteModelTag}}": "Usunięto {{deleteModelTag}}",
"Deleted {{name}}": "Usunięto {{name}}",
"Deleted User": "Usunięty użytkownik",
"Deployment names are required for Azure OpenAI": "Nazwy wdrożeń są wymagane dla Azure OpenAI",
"Desc": "Opis",
"Describe your knowledge base and objectives": "Opisz bazę wiedzy i cele",
"Describe your knowledge base and objectives": "Opisz bazę wiedzy i jej cele",
"Description": "Opis",
"Detect Artifacts Automatically": "Wykrywaj artefakty automatycznie",
"Dictate": "Dyktuj",
@@ -466,7 +466,7 @@
"Directory selection was cancelled": "Anulowano wybór katalogu",
"Disable Code Interpreter": "Wyłącz interpreter kodu",
"Disable Image Extraction": "Wyłącz ekstrakcję obrazów",
"Disable image extraction from the PDF. If Use LLM is enabled, images will be automatically captioned. Defaults to False.": "Wyłącz wyciąganie obrazów z PDF. Jeśli używasz LLM, obrazy będą automatycznie opisywane. Domyślnie Fałsz.",
"Disable image extraction from the PDF. If Use LLM is enabled, images will be automatically captioned. Defaults to False.": "Wyłącz wyciąganie obrazów z PDF. Jeśli używasz LLM, obrazy będą automatycznie opisywane. Domyślnie Wyłączone.",
"Disabled": "Wyłączone",
"Discover a function": "Odkryj funkcję",
"Discover a model": "Odkryj model",
@@ -489,7 +489,7 @@
"Dive into knowledge": "Zanurz się w wiedzy",
"Do not install functions from sources you do not fully trust.": "Nie instaluj funkcji z niezaufanych źródeł.",
"Do not install tools from sources you do not fully trust.": "Nie instaluj narzędzi z niezaufanych źródeł.",
"Do you want to sync your usage stats with Open WebUI Community?": "",
"Do you want to sync your usage stats with Open WebUI Community?": "Czy chcesz zsynchronizować statystyki użycia ze społecznością Open WebUI?",
"Docling": "Docling",
"Docling Parameters": "Parametry Docling",
"Docling Server URL required.": "Wymagany URL serwera Docling.",
@@ -498,7 +498,7 @@
"Document Intelligence endpoint required.": "Wymagany endpoint Document Intelligence.",
"Document Intelligence Model": "Model Document Intelligence",
"Documentation": "Dokumentacja",
"Documents": "",
"Documents": "Dokumenty",
"does not make any external connections, and your data stays securely on your locally hosted server.": "nie nawiązuje połączeń zewnętrznych, a Twoje dane zostają lokalnie.",
"Domain Filter List": "Lista filtrowania domen",
"don't fetch random pipelines from sources you don't trust.": "nie pobieraj pipeline'ów z niezaufanych źródeł.",
@@ -509,20 +509,20 @@
"Done": "Gotowe",
"Download": "Pobierz",
"Download & Delete": "Pobierz i usuń",
"Download as JSON": "",
"Download as JSON": "Pobierz jako JSON",
"Download as SVG": "Pobierz jako SVG",
"Download canceled": "Pobieranie anulowane",
"Download Database": "Pobierz bazę danych",
"Downloading stats...": "",
"Draw": "Rysuj",
"Downloading stats...": "Pobieranie statystyk...",
"Draw": "Remis",
"Drop any files here to upload": "Upuść pliki tutaj, aby przesłać",
"DuckDuckGo": "",
"DuckDuckGo": "DuckDuckGo",
"e.g. '30s','10m'. Valid time units are 's', 'm', 'h'.": "np. '30s','10m'. Jednostki: 's' (sek), 'm' (min), 'h' (godz).",
"e.g. \"json\" or a JSON schema": "np. \"json\" lub schemat JSON",
"e.g. 60": "np. 60",
"e.g. A filter to remove profanity from text": "np. Filtr usuwający wulgaryzmy",
"e.g. about the Roman Empire": "np. o Imperium Rzymskim",
"e.g. alloy, echo, shimmer": "",
"e.g. alloy, echo, shimmer": "np. stal, echo, poświata",
"e.g. en": "np. pl",
"e.g. My Filter": "np. Mój Filtr",
"e.g. My Tools": "np. Moje Narzędzia",
@@ -551,7 +551,7 @@
"edited": "edytowano",
"Edited": "Edytowano",
"Editing": "Edytowanie",
"Eject": "Wysuń (Odładuj)",
"Eject": "Odładuj",
"ElevenLabs": "ElevenLabs",
"Email": "Email",
"Embark on adventures": "Wyrusz na przygodę",
@@ -579,11 +579,11 @@
"Ensure your CSV file includes 4 columns in this order: Name, Email, Password, Role.": "Upewnij się, że plik CSV ma 4 kolumny: Nazwa, Email, Hasło, Rola.",
"Enter {{role}} message here": "Wpisz wiadomość roli {{role}} tutaj",
"Enter a detail about yourself for your LLMs to recall": "Wpisz szczegóły o sobie, aby LLM je zapamiętał",
"Enter a title for the pending user info overlay. Leave empty for default.": "Wpisz tytuł ekranu oczekującego użytkownika. Zostaw puste dla domyślnego.",
"Enter a title for the pending user info overlay. Leave empty for default.": "Wpisz tytuł nakładki informacyjnej dla użytkownika oczekującego na aktywację. Zostaw puste dla domyślnego.",
"Enter a watermark for the response. Leave empty for none.": "Wpisz znak wodny odpowiedzi. Zostaw puste dla braku.",
"Enter additional headers in JSON format": "Wprowadź dodatkowe nagłówki (JSON)",
"Enter additional headers in JSON format": "Wprowadź dodatkowe nagłówki w formacie JSON",
"Enter additional headers in JSON format (e.g. {\"X-Custom-Header\": \"value\"}": "Wprowadź nagłówki w JSON (np. {\"X-Custom-Header\": \"value\"})",
"Enter additional parameters in JSON format": "Wprowadź dodatkowe parametry (JSON)",
"Enter additional parameters in JSON format": "Wprowadź dodatkowe parametry w formacie JSON",
"Enter api auth string (e.g. username:password)": "Wprowadź ciąg auth API (np. user:pass)",
"Enter Application DN": "Wprowadź DN aplikacji",
"Enter Application DN Password": "Wprowadź hasło DN aplikacji",
@@ -592,31 +592,31 @@
"Enter Bocha Search API Key": "Wprowadź klucz API Bocha Search",
"Enter Brave Search API Key": "Wprowadź klucz API Brave Search",
"Enter certificate path": "Wprowadź ścieżkę certyfikatu",
"Enter Chunk Min Size Target": "",
"Enter Chunk Min Size Target": "Docelowy min. rozmiar chunka",
"Enter Chunk Overlap": "Wprowadź Chunk Overlap",
"Enter Chunk Size": "Wprowadź Chunk Size",
"Enter comma-separated \"token:bias_value\" pairs (example: 5432:100, 413:-100)": "Wprowadź pary \"token:bias\" po przecinku (np. 5432:100, 413:-100)",
"Enter content for the pending user info overlay. Leave empty for default.": "Wprowadź treść ekranu oczekiwania. Zostaw puste dla domyślnej.",
"Enter content for the pending user info overlay. Leave empty for default.": "Wpisz treść nakładki informacyjnej. Zostaw puste dla domyślnej.",
"Enter coordinates (e.g. 51.505, -0.09)": "Wprowadź współrzędne (np. 51.505, -0.09)",
"Enter Datalab Marker API Base URL": "Wprowadź Base URL Datalab Marker API",
"Enter Datalab Marker API Key": "Wprowadź klucz API Datalab Marker",
"Enter description": "Wprowadź opis",
"Enter Docling API Key": "Wprowadź klucz API Docling",
"Enter Docling Server URL": "Wprowadź URL serwera Docling",
"Enter Document Intelligence Endpoint": "Wprowadź endpoint Document Intelligence",
"Enter Document Intelligence Endpoint": "Wprowadź punkt końcowy Document Intelligence",
"Enter Document Intelligence Key": "Wprowadź klucz Document Intelligence",
"Enter Document Intelligence Model": "Wprowadź model Document Intelligence",
"Enter domains separated by commas (e.g., example.com,site.org,!excludedsite.com)": "Wprowadź domeny po przecinku (np. example.com,!exclude.com)",
"Enter domains separated by commas (e.g., example.com,site.org,!excludedsite.com)": "Wprowadź domeny oddzielone przecinkami (np. example.com,!exclude.com)",
"Enter Exa API Key": "Wprowadź klucz API Exa",
"Enter External Document Loader API Key": "Wprowadź klucz API External Document Loader",
"Enter External Document Loader URL": "Wprowadź URL External Document Loader",
"Enter External Web Loader API Key": "Wprowadź klucz API External Web Loader",
"Enter External Web Loader URL": "Wprowadź URL External Web Loader",
"Enter External Web Search API Key": "Wprowadź klucz API External Web Search",
"Enter External Web Search URL": "Wprowadź URL External Web Search",
"Enter Firecrawl API Base URL": "Wprowadź Base URL Firecrawl API",
"Enter External Document Loader API Key": "Wprowadź klucz API zewnętrznego silnika ładowania dokumentów",
"Enter External Document Loader URL": "Wprowadź URL zewnętrznego silnika ładowania dokumentów",
"Enter External Web Loader API Key": "Wprowadź klucz API zewnętrznego silnika ładowania stron",
"Enter External Web Loader URL": "Wprowadź URL zewnętrznego silnika ładowania stron",
"Enter External Web Search API Key": "Wprowadź klucz API zewnętrznego wyszukiwania WWW",
"Enter External Web Search URL": "Wprowadź URL zewnętrznego wyszukiwania WWW",
"Enter Firecrawl API Base URL": "Wprowadź bazowy adres URL API Firecrawl",
"Enter Firecrawl API Key": "Wprowadź klucz API Firecrawl",
"Enter Firecrawl Timeout": "",
"Enter Firecrawl Timeout": "Wprowadź limit czasu Firecrawl",
"Enter folder name": "Wprowadź nazwę folderu",
"Enter function name filter list (e.g. func1, !func2)": "Wprowadź listę filtrów funkcji (np. func1, !func2)",
"Enter Github Raw URL": "Wprowadź Github Raw URL",
@@ -625,7 +625,7 @@
"Enter hex color (e.g. #FF0000)": "Wprowadź kolor hex (np. #FF0000)",
"Enter ID": "Wprowadź ID",
"Enter Image Size (e.g. 512x512)": "Wprowadź rozmiar obrazu (np. 512x512)",
"Enter Jina API Base URL": "",
"Enter Jina API Base URL": "Wprowadź Jina API Base URL",
"Enter Jina API Key": "Wprowadź klucz API Jina",
"Enter JSON config (e.g., {\"disable_links\": true})": "Wprowadź konfigurację JSON (np. {\"disable_links\": true})",
"Enter Jupyter Password": "Wprowadź hasło Jupyter",
@@ -634,7 +634,7 @@
"Enter Kagi Search API Key": "Wprowadź klucz API Kagi Search",
"Enter Key Behavior": "Zachowanie klawisza Enter",
"Enter language codes": "Wprowadź kody języków",
"Enter MinerU API Key": "",
"Enter MinerU API Key": "Wprowadź klucz MinerU API",
"Enter Mistral API Base URL": "Wprowadź Base URL Mistral API",
"Enter Mistral API Key": "Wprowadź klucz API Mistral",
"Enter Model ID": "Wprowadź ID modelu",
@@ -746,7 +746,7 @@
"External Web Loader URL": "URL External Web Loader",
"External Web Search API Key": "Klucz API External Web Search",
"External Web Search URL": "URL External Web Search",
"Fade Effect for Streaming Text": "Efekt zanikania dla strumieniowanego tekstu",
"Fade Effect for Streaming Text": "Efekt zanikania generowanego tekstu",
"Failed to add file.": "Nie udało się dodać pliku.",
"Failed to add members": "Nie udało się dodać członków",
"Failed to clear status": "Nie udało się wyczyścić statusu",
@@ -760,7 +760,7 @@
"Failed to generate title": "Nie udało się wygenerować tytułu",
"Failed to import models": "Nie udało się zaimportować modeli",
"Failed to load chat preview": "Nie udało się załadować podglądu czatu",
"Failed to load Excel/CSV file. Please try downloading it instead.": "",
"Failed to load Excel/CSV file. Please try downloading it instead.": "Nie udało się załadować pliku Excel/CSV. Spróbuj go pobrać.",
"Failed to load file content.": "Nie udało się załadować zawartości pliku.",
"Failed to move chat": "Nie udało się przenieść czatu",
"Failed to process URL: {{url}}": "Nie udało się przetworzyć URL: {{url}}",
@@ -777,7 +777,7 @@
"Features": "Funkcje",
"Features Permissions": "Uprawnienia funkcji",
"February": "Luty",
"Feedback": "",
"Feedback": "Opinia",
"Feedback deleted successfully": "Opinia usunięta pomyślnie",
"Feedback Details": "Szczegóły opinii",
"Feedback History": "Historia opinii",
@@ -786,7 +786,7 @@
"File": "Plik",
"File added successfully.": "Plik dodany pomyślnie.",
"File content updated successfully.": "Treść pliku zaktualizowana pomyślnie.",
"File Context": "",
"File Context": "Kontekst pliku",
"File Mode": "Tryb pliku",
"File not found.": "Plik nie znaleziony.",
"File removed successfully.": "Plik usunięty pomyślnie.",
@@ -802,22 +802,22 @@
"Fingerprint spoofing detected: Unable to use initials as avatar. Defaulting to default profile image.": "Wykryto spoofing (Fingerprint): Nie można użyć inicjałów jako awatara. Używam domyślnego obrazka.",
"Firecrawl API Base URL": "Base URL Firecrawl API",
"Firecrawl API Key": "Klucz API Firecrawl",
"Firecrawl Timeout (s)": "",
"Floating Quick Actions": "Pływające szybkie akcje",
"Firecrawl Timeout (s)": "Timeout Firecrawl (s)",
"Floating Quick Actions": "Podręczne szybkie akcje",
"Focus Chat Input": "Skupienie na polu czatu",
"Folder": "Folder",
"Folder Background Image": "Tło folderu",
"Folder deleted successfully": "Folder usunięty pomyślnie",
"Folder Max File Count": "",
"Folder Max File Count": "Maks. liczba plików w folderze",
"Folder Name": "Nazwa folderu",
"Folder name cannot be empty.": "Nazwa folderu nie może być pusta.",
"Folder name updated successfully": "Nazwa folderu zaktualizowana pomyślnie",
"Folder updated successfully": "Folder zaktualizowany pomyślnie",
"Folders": "Foldery",
"Follow up": "Kontynuacja",
"Follow Up Generation": "Generowanie pytań kontynuacyjnych",
"Follow Up Generation Prompt": "Prompt generowania kontynuacji",
"Follow-Up Auto-Generation": "Automatyczne generowanie kontynuacji",
"Follow up": "Pytania nawiązujące",
"Follow Up Generation": "Generowanie pytań nawiązujących",
"Follow Up Generation Prompt": "Prompt generowania pytań nawiązujących",
"Follow-Up Auto-Generation": "Automatyczne generowanie pytań nawiązujących",
"Followed instructions perfectly": "Instrukcje wykonane idealnie",
"Force OCR": "Wymuś OCR",
"Force OCR on all pages of the PDF. This can lead to worse results if you have good text in your PDFs. Defaults to False.": "Wymuś OCR na wszystkich stronach PDF. Może pogorszyć wyniki, jeśli PDF ma już dobry tekst. Domyślnie Fałsz.",
@@ -863,13 +863,13 @@
"Get started with {{WEBUI_NAME}}": "Rozpocznij z {{WEBUI_NAME}}",
"Global": "Globalne",
"Good Response": "Dobra odpowiedź",
"Google": "",
"Google": "Google",
"Google Drive": "Google Drive",
"Google PSE API Key": "Klucz API Google PSE",
"Google PSE Engine Id": "ID silnika Google PSE",
"Gravatar": "Gravatar",
"Grid": "Siatka",
"Grokipedia": "",
"Grokipedia": "Grokipedia",
"Group": "Grupa",
"Group Channel": "Kanał grupowy",
"Group created successfully": "Grupa utworzona pomyślnie",
@@ -906,8 +906,8 @@
"I acknowledge that I have read and I understand the implications of my action. I am aware of the risks associated with executing arbitrary code and I have verified the trustworthiness of the source.": "Potwierdzam, że rozumiem konsekwencje. Jestem świadomy ryzyka wykonywania dowolnego kodu i zweryfikowałem zaufanie do źródła.",
"ID": "ID",
"ID cannot contain \":\" or \"|\" characters": "ID nie może zawierać \":\" ani \"|\"",
"iframe Sandbox Allow Forms": "iframe Sandbox Allow Forms",
"iframe Sandbox Allow Same Origin": "iframe Sandbox Allow Same Origin",
"iframe Sandbox Allow Forms": "Zezwól na formularze w iframe",
"iframe Sandbox Allow Same Origin": "Zezwól na 'Same Origin' w iframe",
"Ignite curiosity": "Rozpal ciekawość",
"Image": "Obraz",
"Image Compression": "Kompresja obrazu",
@@ -923,7 +923,7 @@
"Image Prompt Generation": "Generowanie promptu dla obrazu",
"Image Prompt Generation Prompt": "Prompt generujący prompt dla obrazu",
"Image Size": "Rozmiar obrazu",
"Images": "",
"Images": "Obrazy",
"Import": "Importuj",
"Import Chats": "Importuj czaty",
"Import Config from JSON File": "Importuj konfigurację z JSON",
@@ -942,21 +942,21 @@
"Influences how quickly the algorithm responds to feedback from the generated text. A lower learning rate will result in slower adjustments, while a higher learning rate will make the algorithm more responsive.": "Wpływa na szybkość reakcji algorytmu na feedback. Niższy 'learning rate' to wolniejsze zmiany, wyższy to szybsza reakcja.",
"Info": "Info",
"Initials": "Inicjały",
"Inject file content into conversation context": "",
"Inject the entire content as context for comprehensive processing, this is recommended for complex queries.": "Wstrzyknij całą treść jako kontekst (zalecane dla złożonych zapytań).",
"Inject file content into conversation context": "Dołącz treść pliku do kontekstu rozmowy",
"Inject the entire content as context for comprehensive processing, this is recommended for complex queries.": "Dołącz całą treść jako kontekst (zalecane dla złożonych zapytań).",
"Input": "Wejście",
"Input Key (e.g. text, unet_name, steps)": "Klucz wejściowy (np. text, unet_name, steps)",
"Input Variables": "Zmienne wejściowe",
"Insert": "Wstaw",
"Insert Follow-Up Prompt to Input": "Wstaw prompt kontynuacji do wejścia",
"Insert Prompt as Rich Text": "Wstaw prompt jako Rich Text",
"Insert Prompt as Rich Text": "Wstaw prompt jako sformatowany tekst",
"Insert Suggestion Prompt to Input": "Wstaw sugerowany prompt do wejścia",
"Install from Github URL": "Zainstaluj z URL Githuba",
"Instant Auto-Send After Voice Transcription": "Natychmiastowe wysyłanie po transkrypcji głosu",
"Instant Auto-Send After Voice Transcription": "Wyślij natychmiast po transkrypcji głosu",
"Integration": "Integracja",
"Integrations": "Integracje",
"Interface": "Interfejs",
"Interface Settings Access": "",
"Interface Settings Access": "Dostęp do ustawień interfejsu",
"Invalid file content": "Nieprawidłowa zawartość pliku",
"Invalid file format.": "Nieprawidłowy format pliku.",
"Invalid JSON file": "Nieprawidłowy plik JSON",
@@ -970,7 +970,7 @@
"is typing...": "pisze...",
"Italic": "Kursywa",
"January": "Styczeń",
"Jina API Base URL": "",
"Jina API Base URL": "Jina API Base URL",
"Jina API Key": "Klucz API Jina",
"join our Discord for help.": "dołącz do Discorda po pomoc.",
"JSON": "JSON",
@@ -980,7 +980,7 @@
"June": "Czerwiec",
"Jupyter Auth": "Autoryzacja Jupyter",
"Jupyter URL": "URL Jupyter",
"JWT Expiration": "Wygaśnięcie JWT",
"JWT Expiration": "Wygasanie tokena JWT",
"JWT Token": "Token JWT",
"Kagi Search API Key": "Klucz API Kagi Search",
"Keep Follow-Up Prompts in Chat": "Zachowaj prompty kontynuacji w czacie",
@@ -994,17 +994,17 @@
"Knowledge Base": "Baza wiedzy",
"Knowledge created successfully.": "Wiedza utworzona pomyślnie.",
"Knowledge deleted successfully.": "Wiedza usunięta pomyślnie.",
"Knowledge Description": "Opis Wiedzy",
"Knowledge exported successfully": "",
"Knowledge Name": "Nazwa Wiedzy",
"Knowledge Public Sharing": "Publiczne udostępnianie Wiedzy",
"Knowledge Description": "Opis wiedzy",
"Knowledge exported successfully": "Wiedza wyeksportowana pomyślnie",
"Knowledge Name": "Nazwa wiedzy",
"Knowledge Public Sharing": "Publiczne udostępnianie wiedzy",
"Knowledge reset successfully.": "Wiedza zresetowana pomyślnie.",
"Knowledge Sharing": "Udostępnianie Wiedzy",
"Knowledge Sharing": "Udostępnianie wiedzy",
"Knowledge updated successfully": "Wiedza zaktualizowana pomyślnie",
"Kokoro.js (Browser)": "Kokoro.js (Przeglądarka)",
"Kokoro.js Dtype": "Typ danych Kokoro.js",
"Label": "Etykieta",
"Landing Page Mode": "Tryb Landing Page",
"Landing Page Mode": "Tryb strony startowej",
"Language": "Język",
"Language Locales": "Lokalizacje językowe",
"Last Active": "Ostatnio aktywny",
@@ -1022,7 +1022,7 @@
"Leave empty to include all models from \"{{url}}/api/tags\" endpoint": "Zostaw puste, aby dołączyć wszystkie modele z \"{{url}}/api/tags\"",
"Leave empty to include all models from \"{{url}}/models\" endpoint": "Zostaw puste, aby dołączyć wszystkie modele z \"{{url}}/models\"",
"Leave empty to include all models or select specific models": "Zostaw puste, aby uwzględnić wszystkie, lub wybierz konkretne",
"Leave empty to use first admin user": "",
"Leave empty to use first admin user": "Pozostaw puste, aby użyć konta pierwszego administratora",
"Leave empty to use the default model (voxtral-mini-latest).": "Zostaw puste, aby użyć domyślnego modelu (voxtral-mini-latest).",
"Leave empty to use the default prompt, or enter a custom prompt": "Zostaw puste dla domyślnego, lub wpisz własny",
"Leave model field empty to use the default model.": "Zostaw puste, aby użyć modelu domyślnego.",
@@ -1062,13 +1062,13 @@
"Manage your account information.": "Zarządzaj informacjami o koncie.",
"March": "Marzec",
"Markdown": "Markdown",
"Markdown Header Text Splitter": "",
"Markdown Header Text Splitter": "Markdown Header Text Splitter",
"Max Speakers": "Maks. mówców",
"Max Upload Count": "Maks. liczba plików",
"Max Upload Size": "Maks. rozmiar pliku",
"Maximum number of files allowed per folder.": "",
"Maximum number of files per folder is {{max}}.": "",
"Maximum of 3 models can be downloaded simultaneously. Please try again later.": "Maksymalnie 3 modele mogą być pobierane jednocześnie. Spróbuj później.",
"Maximum number of files allowed per folder.": "Maksymalna liczba plików dozwolona w jednym folderze.",
"Maximum number of files per folder is {{max}}.": "Maksymalna liczba plików w folderze wynosi {{max}}.",
"Maximum of 3 models can be downloaded simultaneously. Please try again later.": "Maksymalnie 3 modele mogą być pobierane jednocześnie. Spróbuj ponownie później.",
"May": "Maj",
"MBR": "MBR",
"MCP": "MCP",
@@ -1077,17 +1077,17 @@
"Member removed successfully": "Członek usunięty pomyślnie",
"Members": "Członkowie",
"Members added successfully": "Członkowie dodani pomyślnie",
"Memories": "",
"Memories accessible by LLMs will be shown here.": "Wspomnienia dostępne dla LLM pojawią się tutaj.",
"Memories": "Pamięć",
"Memories accessible by LLMs will be shown here.": "Informacje z pamięci dostępne dla LLM pojawią się tutaj.",
"Memory": "Pamięć",
"Memory added successfully": "Wspomnienie dodane pomyślnie",
"Memory added successfully": "Wpis pamięci dodany pomyślnie",
"Memory cleared successfully": "Pamięć wyczyszczona pomyślnie",
"Memory deleted successfully": "Wspomnienie usunięte pomyślnie",
"Memory updated successfully": "Wspomnienie zaktualizowane pomyślnie",
"Memory deleted successfully": "Wpis pamięci usunięty pomyślnie",
"Memory updated successfully": "Wpis pamięci zaktualizowany pomyślnie",
"Merge Responses": "Połącz odpowiedzi",
"Merged Response": "Połączona odpowiedź",
"Message": "Wiadomość",
"Message counts and response timestamps": "",
"Message counts and response timestamps": "Liczba wiadomości i znaczniki czasu odpowiedzi",
"Message rating should be enabled to use this feature": "Ocenianie wiadomości musi być włączone, aby użyć tej funkcji",
"Messages you send after creating your link won't be shared. Users with the URL will be able to view the shared chat.": "Wiadomości wysłane po utworzeniu linku nie będą udostępniane. Użytkownicy z linkiem zobaczą udostępniony czat.",
"Microsoft OneDrive": "Microsoft OneDrive",
@@ -1120,11 +1120,11 @@
"Model Name": "Nazwa modelu",
"Model name already exists, please choose a different one": "Nazwa modelu już istnieje, wybierz inną",
"Model Name is required.": "Nazwa modelu jest wymagana.",
"Model names and usage frequency": "",
"Model names and usage frequency": "Nazwy modeli i częstotliwość użycia",
"Model not selected": "Nie wybrano modelu",
"Model Params": "Parametry modelu",
"Model Permissions": "Uprawnienia modelu",
"Model responses or outputs": "",
"Model responses or outputs": "Odpowiedzi lub wyniki modelu",
"Model unloaded successfully": "Model odładowany pomyślnie",
"Model updated successfully": "Model zaktualizowany pomyślnie",
"Model(s) do not support file upload": "Model(e) nie obsługują przesyłania plików",
@@ -1135,7 +1135,7 @@
"Models imported successfully": "Modele zaimportowane pomyślnie",
"Models Public Sharing": "Publiczne udostępnianie modeli",
"Models Sharing": "Udostępnianie modeli",
"Mojeek": "",
"Mojeek": "Mojeek",
"Mojeek Search API Key": "Klucz API Mojeek Search",
"More": "Więcej",
"More Concise": "Bardziej zwięzły",
@@ -1157,10 +1157,10 @@
"New Prompt": "Nowy prompt",
"New Temporary Chat": "Nowy czat tymczasowy",
"New Tool": "Nowe narzędzie",
"New Webhook": "",
"New Webhook": "Nowy webhook",
"new-channel": "nowy-kanal",
"Next message": "Następna wiadomość",
"No activity data": "",
"No activity data": "Brak danych aktywności",
"No authentication": "Brak autoryzacji",
"No chats found": "Nie znaleziono czatów",
"No chats found for this user.": "Nie znaleziono czatów dla tego użytkownika.",
@@ -1169,9 +1169,9 @@
"No content found": "Nie znaleziono treści",
"No content to speak": "Brak treści do wymówienia",
"No conversation to save": "Brak rozmowy do zapisania",
"No distance available": "Brak dostępnego dystansu",
"No expiration can pose security risks.": "Brak wygaśnięcia może stanowić ryzyko bezpieczeństwa.",
"No feedback found": "",
"No distance available": "Brak wyniku dopasowania",
"No expiration can pose security risks.": "Brak wygasania może stanowić ryzyko bezpieczeństwa.",
"No feedback found": "Nie znaleziono informacji zwrotnej",
"No file selected": "Nie wybrano pliku",
"No files in this knowledge base.": "Brak plików w tej bazie wiedzy.",
"No functions found": "Nie znaleziono funkcji",
@@ -1180,13 +1180,13 @@
"No inference engine with management support found": "Nie znaleziono silnika wnioskowania ze wsparciem zarządzania",
"No knowledge bases found.": "Nie znaleziono baz wiedzy.",
"No knowledge found": "Nie znaleziono wiedzy",
"No memories to clear": "Brak wspomnień do wyczyszczenia",
"No memories to clear": "Brak danych w pamięci do wyczyszczenia",
"No model IDs": "Brak ID modeli",
"No models found": "Nie znaleziono modeli",
"No models selected": "Nie wybrano modeli",
"No Notes": "Brak notatek",
"No notes found": "Nie znaleziono notatek",
"No one": "",
"No one": "Nikt",
"No pinned messages": "Brak przypiętych wiadomości",
"No prompts found": "Nie znaleziono promptów",
"No results": "Brak wyników",
@@ -1197,10 +1197,10 @@
"No suggestion prompts": "Brak sugerowanych promptów",
"No tools found": "Nie znaleziono narzędzi",
"No users were found.": "Nie znaleziono użytkowników.",
"No valves": "Brak Valves",
"No valves to update": "Brak zaworów do aktualizacji",
"No webhooks yet": "",
"Node Ids": "ID Węzłów",
"No valves": "Brak valves",
"No valves to update": "Brak valves do aktualizacji",
"No webhooks yet": "Brak webhooków",
"Node Ids": "ID węzłów",
"None": "Brak",
"Not factually correct": "Merytorycznie niepoprawne",
"Not helpful": "Niepomocne",
@@ -1211,8 +1211,8 @@
"Notes": "Notatki",
"Notes Public Sharing": "Publiczne udostępnianie notatek",
"Notes Sharing": "Udostępnianie notatek",
"Notification Sound": "Dźwięk powiadomienia",
"Notification Webhook": "Webhook powiadomień",
"Notification Sound": "Dźwięk powiadomień",
"Notification Webhook": "Powiadomienia webhook",
"Notifications": "Powiadomienia",
"November": "Listopad",
"OAuth": "OAuth",
@@ -1239,7 +1239,7 @@
"Only invited users can access": "Tylko zaproszeni użytkownic mają dostęp",
"Only markdown files are allowed": "Tylko pliki markdown są dozwolone",
"Only select users and groups with permission can access": "Tylko wybrani użytkownicy z uprawnieniami mają dostęp",
"Only sync new/updated chats": "",
"Only sync new/updated chats": "Synchronizuj tylko nowe/zaktualizowane czaty",
"Oops! Looks like the URL is invalid. Please double-check and try again.": "Ups! URL wygląda na nieprawidłowy. Sprawdź i spróbuj ponownie.",
"Oops! There are files still uploading. Please wait for the upload to complete.": "Ups! Pliki wciąż się przesyłają. Poczekaj na zakończenie.",
"Oops! There was an error in the previous response.": "Ups! Wystąpił błąd w poprzedniej odpowiedzi.",
@@ -1256,7 +1256,7 @@
"Open WebUI can use tools provided by any OpenAPI server.": "Open WebUI może używać narzędzi z dowolnego serwera OpenAPI.",
"Open WebUI uses faster-whisper internally.": "Open WebUI używa wewnętrznie faster-whisper.",
"Open WebUI uses SpeechT5 and CMU Arctic speaker embeddings.": "Open WebUI używa SpeechT5 i embeddingów CMU Arctic.",
"Open WebUI version": "",
"Open WebUI version": "Wersja Open WebUI",
"Open WebUI version (v{{OPEN_WEBUI_VERSION}}) is lower than required version (v{{REQUIRED_VERSION}})": "Wersja Open WebUI (v{{OPEN_WEBUI_VERSION}}) jest niższa niż wymagana (v{{REQUIRED_VERSION}})",
"OpenAI": "OpenAI",
"OpenAI API": "API OpenAI",
@@ -1281,8 +1281,8 @@
"page": "strona",
"Paginate": "Stronicowanie",
"Parameters": "Parametry",
"Parent message not found": "",
"Participate in community leaderboards and evaluations! Syncing aggregated usage stats helps drive research and improvements to Open WebUI. Your privacy is paramount: no message content is ever shared.": "",
"Parent message not found": "Nie znaleziono wiadomości nadrzędnej",
"Participate in community leaderboards and evaluations! Syncing aggregated usage stats helps drive research and improvements to Open WebUI. Your privacy is paramount: no message content is ever shared.": "Weź udział w rankingach społeczności! Synchronizacja zagregowanych statystyk pomaga w rozwoju Open WebUI. Twoja prywatność jest najważniejsza: treść wiadomości nigdy nie jest udostępniana.",
"Password": "Hasło",
"Passwords do not match.": "Hasła nie pasują do siebie.",
"Paste Large Text as File": "Wklej duży tekst jako plik",
@@ -1290,8 +1290,8 @@
"PDF Extract Images (OCR)": "Wyodrębnij obrazy z PDF (OCR)",
"pending": "oczekuje",
"Pending": "Oczekujące",
"Pending User Overlay Content": "Treść ekranu oczekującego użytkownika",
"Pending User Overlay Title": "Tytuł ekranu oczekującego użytkownika",
"Pending User Overlay Content": "Treść nakładki dla oczekującego użytkownika",
"Pending User Overlay Title": "Tytuł nakładki dla oczekującego użytkownika",
"Permission denied when accessing media devices": "Odmowa dostępu do urządzeń multimedialnych",
"Permission denied when accessing microphone": "Odmowa dostępu do mikrofonu",
"Permission denied when accessing microphone: {{error}}": "Odmowa dostępu do mikrofonu: {{error}}",
@@ -1304,11 +1304,11 @@
"Pin": "Przypnij",
"Pinned": "Przypięte",
"Pinned Messages": "Przypięte wiadomości",
"Pioneer insights": "Odkrywaj nowe wglądy",
"Pioneer insights": "Przełomowe wnioski",
"Pipe": "Pipe",
"Pipeline deleted successfully": "Pipeline usunięty pomyślnie",
"Pipeline downloaded successfully": "Pipeline pobrany pomyślnie",
"Pipelines": "",
"Pipelines": "Pipelines",
"Pipelines are a plugin system with arbitrary code execution —": "Pipelines to system wtyczek z wykonywaniem dowolnego kodu —",
"Pipelines Not Detected": "Nie wykryto Pipeline'ów",
"Pipelines Valves": "Pipelines Valves",
@@ -1367,7 +1367,7 @@
"Quick Actions": "Szybkie akcje",
"RAG Template": "Szablon RAG",
"Rating": "Ocena",
"Re-rank models by topic similarity": "Re-rank models by topic similarity",
"Re-rank models by topic similarity": "Rerankowanie modeli wg podobieństwa tematycznego",
"Read": "Czytaj",
"Read Aloud": "Czytaj na głos",
"Read more →": "Czytaj więcej →",
@@ -1479,7 +1479,7 @@
"Searched {{count}} sites": "Przeszukano {{count}} stron",
"Searching": "Wyszukiwanie",
"Searching \"{{searchQuery}}\"": "Szukanie \"{{searchQuery}}\"",
"Searching Knowledge for \"{{searchQuery}}\"": "Przeszukiwanie Wiedzy dla \"{{searchQuery}}\"",
"Searching Knowledge for \"{{searchQuery}}\"": "Przeszukiwanie wiedzy dla \"{{searchQuery}}\"",
"Searching the web": "Przeszukiwanie sieci...",
"Searxng Query URL": "URL zapytania Searxng",
"Searxng search language (all, en, es, de, fr, etc.)": "Język wyszukiwania Searxng (all, en, pl, de...)",
@@ -1547,7 +1547,7 @@
"Sets the stop sequences to use. When this pattern is encountered, the LLM will stop generating text and return. Multiple stop patterns may be set by specifying multiple separate stop parameters in a modelfile.": "Ustawia sekwencje stop. Gdy wystąpią, LLM przerywa generowanie.",
"Setting": "Ustawienie",
"Settings": "Ustawienia",
"Settings Permissions": "",
"Settings Permissions": "Uprawnienia ustawień",
"Settings saved successfully!": "Ustawienia zapisane pomyślnie!",
"Share": "Udostępnij",
"Share Chat": "Udostępnij czat",
@@ -1589,9 +1589,9 @@
"Source": "Źródło",
"Speech Playback Speed": "Prędkość odtwarzania mowy",
"Speech recognition error: {{error}}": "Błąd rozpoznawania mowy: {{error}}",
"Speech-to-Text": "Speech-to-Text",
"Speech-to-Text Engine": "Silnik Speech-to-Text",
"Split documents by markdown headers before applying character/token splitting.": "",
"Speech-to-Text": "Silnik zamiany mowy na tekst (STT)",
"Speech-to-Text Engine": "Silnik zamiany mowy na tekst (STT)",
"Split documents by markdown headers before applying character/token splitting.": "Podziel dokumenty według nagłówków markdown przed podziałem na znaki/tokeny.",
"Start a new conversation": "Rozpocznij nową rozmowę",
"Start of the channel": "Początek kanału",
"Start Tag": "Tag startowy",
@@ -1602,7 +1602,7 @@
"STDOUT/STDERR": "STDOUT/STDERR",
"Steps": "Kroki (Steps)",
"Stop": "Przerwij",
"Stop Download": "",
"Stop Download": "Zatrzymaj pobieranie",
"Stop Generating": "Przerwij generowanie",
"Stop Sequence": "Sekwencja stop",
"Stream Chat Response": "Strumieniuj odpowiedź czatu",
@@ -1623,14 +1623,14 @@
"Support": "Wsparcie",
"Support this plugin:": "Wesprzyj ten plugin:",
"Supported MIME Types": "Obsługiwane typy MIME",
"Sync": "",
"Sync Complete!": "",
"Sync": "Synchronizuj",
"Sync Complete!": "Synchronizacja zakończona!",
"Sync directory": "Katalog synchronizacji",
"Sync Failed": "",
"Sync Usage Stats": "",
"Syncing stats...": "",
"Syncing...": "",
"Syncs only chats with updates after your last sync timestamp. Disable to re-sync all chats.": "",
"Sync Failed": "Synchronizacja nieudana",
"Sync Usage Stats": "Synchronizuj statystyki użycia",
"Syncing stats...": "Synchronizowanie statystyk...",
"Syncing...": "Synchronizowanie...",
"Syncs only chats with updates after your last sync timestamp. Disable to re-sync all chats.": "Synchronizuje tylko czaty zaktualizowane po ostatniej synchronizacji. Wyłącz, aby zsynchronizować wszystkie.",
"System": "System",
"System Instructions": "Instrukcje systemowe",
"System Prompt": "Prompt systemowy",
@@ -1647,12 +1647,12 @@
"Tavily API Key": "Klucz API Tavily",
"Tavily Extract Depth": "Tavily Extract Depth",
"Tell us more:": "Powiedz nam więcej:",
"Temperature": "Temperature",
"Temperature": "Temperatura",
"Temporary Chat": "Czat tymczasowy",
"Temporary Chat by Default": "Domyślnie czat tymczasowy",
"Text Splitter": "Text Splitter",
"Text-to-Speech": "Text-to-Speech",
"Text-to-Speech Engine": "Silnik Text-to-Speech",
"Text-to-Speech": "Silnik syntezy mowy (TTS)",
"Text-to-Speech Engine": "Silnik syntezy mowy (TTS)",
"Thanks for your feedback!": "Dzięki za opinię!",
"The Application Account DN you bind with for search": "DN konta aplikacji do wyszukiwania",
"The base to search for users": "Baza wyszukiwania użytkowników",
@@ -1675,7 +1675,7 @@
"The Weight of BM25 Hybrid Search. 0 more semantic, 1 more lexical. Default 0.5": "Waga BM25 w wyszukiwaniu hybrydowym. 0 = semantyczne, 1 = leksykalne. Domyślnie 0.5",
"The width in pixels to compress images to. Leave empty for no compression.": "Szerokość (px) do kompresji obrazów. Zostaw puste dla braku kompresji.",
"Theme": "Motyw",
"There was an error syncing your stats. Please try again.": "",
"There was an error syncing your stats. Please try again.": "Wystąpił błąd podczas synchronizacji statystyk. Spróbuj ponownie.",
"Thinking...": "Myślę...",
"This action cannot be undone. Do you wish to continue?": "Tej akcji nie można cofnąć. Kontynuować?",
"This channel was created on {{createdAt}}. This is the very beginning of the {{channelName}} channel.": "Ten kanał utworzono {{createdAt}}. To początek kanału {{channelName}}.",
@@ -1714,7 +1714,7 @@
"To access the available model names for downloading,": "Aby zobaczyć nazwy modeli do pobrania,",
"To access the GGUF models available for downloading,": "Aby zobaczyć modele GGUF do pobrania,",
"To access the WebUI, please reach out to the administrator. Admins can manage user statuses from the Admin Panel.": "Aby uzyskać dostęp, skontaktuj się z administratorem.",
"To attach knowledge base here, add them to the \"Knowledge\" workspace first.": "Aby dołączyć Bazę wiedzy, dodaj ją najpierw w obszarze \"Knowledge\".",
"To attach knowledge base here, add them to the \"Knowledge\" workspace first.": "Aby dołączyć Bazę wiedzy, dodaj ją najpierw w obszarze \"Wiedza\".",
"To learn more about available endpoints, visit our documentation.": "Odwiedź dokumentację, aby poznać dostępne endpointy.",
"To learn more about powerful prompt variables, click here": "Kliknij tutaj, aby poznać zmienne promptów",
"To select toolkits here, add them to the \"Tools\" workspace first.": "Aby wybrać narzędzia, dodaj je najpierw w obszarze \"Narzędzia\".",
@@ -1754,12 +1754,12 @@
"Type": "Typ",
"Type here...": "Pisz tutaj...",
"Type Hugging Face Resolve (Download) URL": "Wpisz URL Hugging Face Resolve (Pobieranie)",
"Uh-oh! There was an issue with the response.": "Ojej! Wystąpił problem z odpowiedzią.",
"UI": "Interfejs (UI)",
"UI Scale": "Skala UI",
"Unarchive All": "Odarchiwizuj wszystko",
"Unarchive All Archived Chats": "Odarchiwizuj wszystkie czaty",
"Unarchive Chat": "Odarchiwizuj czat",
"Uh-oh! There was an issue with the response.": "O nie! Wystąpił problem z odpowiedzią.",
"UI": "Interfejs",
"UI Scale": "Skala interfejsu",
"Unarchive All": "Przywróć wszystko",
"Unarchive All Archived Chats": "Przywróć wszystkie czaty",
"Unarchive Chat": "Przywróć czat",
"Underline": "Podkreślenie",
"Unknown": "Nieznany",
"Unknown User": "Nieznany użytkownik",
@@ -1789,7 +1789,7 @@
"Upload Pipeline": "Prześlij Pipeline",
"Upload Progress": "Postęp przesyłania",
"Upload Progress: {{uploadedFiles}}/{{totalFiles}} ({{percentage}}%)": "Postęp: {{uploadedFiles}}/{{totalFiles}} ({{percentage}}%)",
"Uploaded files or images": "",
"Uploaded files or images": "Przesłane pliki lub obrazy",
"Uploading file...": "Przesyłanie pliku...",
"URL": "URL",
"URL is required": "URL jest wymagany",
@@ -1807,8 +1807,8 @@
"User Groups": "Grupy użytkowników",
"User location successfully retrieved.": "Lokalizacja użytkownika pobrana pomyślnie.",
"User menu": "Menu użytkownika",
"User ratings (thumbs up/down)": "",
"User Status": "",
"User ratings (thumbs up/down)": "Oceny użytkowników (kciuki w górę/dół)",
"User Status": "Status użytkownika",
"User Webhooks": "Webhooki użytkownika",
"Username": "Nazwa użytkownika",
"users": "użytkownicy",
@@ -1817,9 +1817,9 @@
"Uses OAuth 2.1 Dynamic Client Registration": "Używa OAuth 2.1 Dynamic Client Registration",
"Using Entire Document": "Używanie całego dokumentu",
"Using Focused Retrieval": "Używanie Focused Retrieval",
"Using the default arena model with all models. Click the plus button to add custom models.": "Używanie domyślnego modelu arena. Kliknij plus aby dodać własne.",
"Using the default arena model with all models. Click the plus button to add custom models.": "Używanie domyślnego modelu arena. Kliknij przycisk plus aby dodać własny model.",
"Valid time units:": "Poprawne jednostki czasu:",
"Validate certificate": "Waliduj certyfikat",
"Validate certificate": "Potwierdź certyfikat",
"Valves": "Valves",
"Valves updated": "Valves zaktualizowane",
"Valves updated successfully": "Valves zaktualizowane pomyślnie",
@@ -1838,20 +1838,20 @@
"Voice mode": "Tryb głosowy",
"Voice Mode Custom Prompt": "Własny prompt trybu głosowego",
"Voice Mode Prompt": "Prompt trybu głosowego",
"Warning": "Ostrzeżenie",
"Warning:": "Ostrzeżenie:",
"Warning: Enabling this will allow users to upload arbitrary code on the server.": "Ostrzeżenie: Włączenie tego pozwoli na przesyłanie dowolnego kodu na serwer.",
"Warning: Jupyter execution enables arbitrary code execution, posing severe security risks—proceed with extreme caution.": "Ostrzeżenie: Jupyter umożliwia wykonanie dowolnego kodu (ryzyko bezpieczeństwa).",
"Warning": "Uwaga",
"Warning:": "Uwaga:",
"Warning: Enabling this will allow users to upload arbitrary code on the server.": "Uwaga: Włączenie tego pozwoli użytkownikom na przesyłanie dowolnego kodu na serwer.",
"Warning: Jupyter execution enables arbitrary code execution, posing severe security risks—proceed with extreme caution.": "Uwaga: Jupyter umożliwia wykonanie dowolnego kodu (ryzyko bezpieczeństwa) – zachowaj szczególną ostrożność.",
"Web": "Web",
"Web API": "Web API",
"Web Loader Engine": "Silnik Web Loader",
"Web Search": "Wyszukiwanie w sieci",
"Web Search Engine": "Silnik wyszukiwania",
"Web Loader Engine": "Silnik ładowania stron",
"Web Search": "Wyszukiwanie WWW",
"Web Search Engine": "Wyszukiwarka",
"Web Search in Chat": "Wyszukiwanie w czacie",
"Web Search Query Generation": "Generowanie zapytań wyszukiwania",
"Webhook Name": "",
"Webhook Name": "Nazwa webhooka",
"Webhook URL": "URL Webhooka",
"Webhooks": "",
"Webhooks": "Webhooki",
"Webpage URLs": "Adresy URL stron",
"WebUI Settings": "Ustawienia WebUI",
"WebUI URL": "URL WebUI",
@@ -1860,21 +1860,21 @@
"WebUI will make requests to \"{{url}}/chat/completions\"": "WebUI będzie wysyłać żądania do \"{{url}}/chat/completions\"",
"What are you trying to achieve?": "Co chcesz osiągnąć?",
"What are you working on?": "Nad czym pracujesz?",
"What is NOT shared:": "",
"What is shared:": "",
"What is NOT shared:": "Co NIE jest udostępniane:",
"What is shared:": "Co jest udostępniane:",
"What's New in": "Co nowego w",
"What's on your mind?": "O czym myślisz?",
"When enabled, the model will respond to each chat message in real-time, generating a response as soon as the user sends a message. This mode is useful for live chat applications, but may impact performance on slower hardware.": "Gdy włączone, model odpowiada w czasie rzeczywistym.",
"When enabled, the model will respond to each chat message in real-time, generating a response as soon as the user sends a message. This mode is useful for live chat applications, but may impact performance on slower hardware.": "Gdy włączone, model odpowiada w czasie rzeczywistym. Tryb przydatny w czacie na żywo, ale może obciążać słabszy sprzęt.",
"wherever you are": "gdziekolwiek jesteś",
"Whether to paginate the output. Each page will be separated by a horizontal rule and page number. Defaults to False.": "Czy stronicować wyjście. Domyślnie Fałsz.",
"Whether to paginate the output. Each page will be separated by a horizontal rule and page number. Defaults to False.": "Określa, czy wyniki mają być stronicowane. Strony są oddzielone linią i numerem. Domyślnie wyłączone.",
"Whisper (Local)": "Whisper (Lokalny)",
"Who can share to this group": "",
"Who can share to this group": "Kto może udostępniać w tej grupie",
"Why?": "Dlaczego?",
"Widescreen Mode": "Tryb szerokoekranowy",
"Width": "Szerokość",
"Wikipedia": "",
"Wikipedia": "Wikipedia",
"Won": "Wygrano",
"Works together with top-k. A higher value (e.g., 0.95) will lead to more diverse text, while a lower value (e.g., 0.5) will generate more focused and conservative text.": "Działa razem z top-k. Wyższa wartość = większa różnorodność.",
"Works together with top-k. A higher value (e.g., 0.95) will lead to more diverse text, while a lower value (e.g., 0.5) will generate more focused and conservative text.": "Działa razem z top-k. Wyższa wartość (np. 0.95) = większa różnorodność, niższa = tekst bardziej spójny i zachowawczy.",
"Workspace": "Obszar roboczy",
"Workspace Permissions": "Uprawnienia obszaru roboczego",
"Write": "Pisz",
@@ -1884,18 +1884,18 @@
"Yacy Instance URL": "URL instancji Yacy",
"Yacy Password": "Hasło Yacy",
"Yacy Username": "Nazwa użytkownika Yacy",
"Yahoo": "",
"Yandex": "",
"Yahoo": "Yahoo",
"Yandex": "Yandex",
"Yesterday": "Wczoraj",
"Yesterday at {{LOCALIZED_TIME}}": "Wczoraj o {{LOCALIZED_TIME}}",
"You": "Ty",
"You are currently using a trial license. Please contact support to upgrade your license.": "Używasz licencji próbnej. Skontaktuj się ze wsparciem.",
"You can only chat with a maximum of {{maxCount}} file(s) at a time.": "Możesz rozmawiać z maksymalnie {{maxCount}} plikami naraz.",
"You can personalize your interactions with LLMs by adding memories through the 'Manage' button below, making them more helpful and tailored to you.": "Możesz personalizować interakcje dodając wspomnienia przyciskiem 'Zarządzaj'.",
"You can personalize your interactions with LLMs by adding memories through the 'Manage' button below, making them more helpful and tailored to you.": "Możesz personalizować interakcje, dodając informacje do pamięci za pomocą przycisku 'Zarządzaj', dzięki czemu odpowiedzi będą lepiej dopasowane do Ciebie.",
"You cannot upload an empty file.": "Nie możesz przesłać pustego pliku.",
"You do not have permission to edit this model": "",
"You do not have permission to edit this prompt.": "",
"You do not have permission to save this prompt.": "",
"You do not have permission to edit this model": "Nie masz uprawnień do edycji tego modelu",
"You do not have permission to edit this prompt.": "Nie masz uprawnień do edycji tego promptu.",
"You do not have permission to save this prompt.": "Nie masz uprawnień do zapisania tego promptu.",
"You do not have permission to send messages in this channel.": "Nie masz uprawnień do wysyłania wiadomości w tym kanale.",
"You do not have permission to send messages in this thread.": "Nie masz uprawnień do wysyłania wiadomości w tym wątku.",
"You do not have permission to upload files to this knowledge base.": "Nie masz uprawnień do przesyłania plików do tej bazy wiedzy.",
@@ -1906,9 +1906,9 @@
"You're now logged in.": "Zalogowano pomyślnie.",
"Your Account": "Twoje konto",
"Your account status is currently pending activation.": "Twoje konto oczekuje na aktywację.",
"Your entire contribution will go directly to the plugin developer; Open WebUI does not take any percentage. However, the chosen funding platform might have its own fees.": "Cała wpłata trafia do twórcy pluginu; Open WebUI nie pobiera prowizji.",
"Your message text or inputs": "",
"Your usage stats have been successfully synced.": "",
"Your entire contribution will go directly to the plugin developer; Open WebUI does not take any percentage. However, the chosen funding platform might have its own fees.": "Cała wpłata trafia do twórcy pluginu; Open WebUI nie pobiera prowizji. Wybrana platforma płatnicza może jednak naliczać własne opłaty.",
"Your message text or inputs": "Treść wiadomości lub dane wejściowe",
"Your usage stats have been successfully synced.": "Twoje statystyki użycia zostały pomyślnie zsynchronizowane.",
"YouTube": "YouTube",
"Youtube Language": "Język YouTube",
"Youtube Proxy URL": "URL Proxy YouTube"