Updates the chart file with the updated source URL for Helm files and bumps the version to try to push a release through
Helm charts for the Open WebUI application.
The charts are hosted at https://helm.openwebui.com. You can add the Helm repo with:
helm repo add open-webui https://helm.openwebui.com/