Files
deepseek-harness/packages/tasks/tasks-local/README.zh.md
Tianyi Cui d0aebc9f92 docs(tasks): bring the zh side of the tasks pairs along after the master merge
Master made bilingual pairing mandatory repo-wide; this PR's seam-split
edits to the tasks docs get their zh counterparts: a new pair for the
dsh-tasks-local README and minimal updates to the tasks core-data doc,
agent-spine-demo README, and the tasks family READMEs, with pairing
records re-recorded.
2026-07-26 20:59:05 +08:00

27 lines
2.0 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# @deepseek-ai/dsh-tasks-local
[English](README.md) | 中文
[`@deepseek-ai/dsh-tasks`](../tasks/README.md) 注册表 seam 的进程局部实现:`LocalTaskService` 把每条记录保存在内存中,按 kind 签发 `<kind>-N` id并且只交出全新快照从不交出实时状态。它没有配置作为插件加载后即注册为 `ctx.tasks`
## 生命周期
任务属于其 owner 和后端,而不是生产方工具 fiber因此重载生产方或表层不会停止任务。某个 owner 的第一个任务会把一个受等待的 effect 附加到精确的 `Agent` scope。owner 释放会取消该对象的任务,等待生产方完全停稳,并移除其快照;复用 agent 或 Session id 无法重定向旧清理。
服务释放会关闭监听器、取消所有存活任务、等待其记录,并从仍存活的 owner scope 分离 effect。如果拆卸取消抛出异常服务会强制把记录标为失败并警告工作可能遗留而不会死锁。取消已返回但始终不终止 `done` 时,系统无法将其与缓慢停止区分开,拆卸可能因此停滞。
结算遵循首次结果优先:最早出现的终止结果(生产方结算、被隔离为 `failed``done` 拒绝,或拆卸强制失败)只记录一次,只通知监听器一次并对每个监听器单独隔离故障,然后释放等待方。挂起的等待会在监听器运行前把任务标记为已报告,因此呈现完成情况的表层不会重复发出通知。
## 模型体验
通过生产方插件和 [`dsh-tool-tasks`](../tool-tasks/README.md) 间接影响;它们会渲染 task id、输出、状态、取消和完成通知。
#### KV Cache 影响
不会直接失效;请求前缀变更由命名消费方负责。
## 已知限制与暂缓事项
- **任务只存在于进程本地**:记录随 harness 进程一起消亡;持久或跨重启执行需要一个单独实现该 seam 的后端。
- **静默无效的取消可能使拆卸停滞**:只有显式抛出异常才能安全地强制标为失败。