Files
deepseek-harness/packages/subprocess/subprocess-local/README.zh.md
Tianyi Cui d404609e19 docs(subprocess): bring the zh side of the consumer-migration pairs along
The parent branch's zh translations were recorded against its pre-reshape
en text; this PR's Node-ward en deltas get minimal zh updates across the
subprocess catalog and the subprocess/lsp-local/subagent READMEs (all
type-equiv blocks byte-identical), with pairing records re-recorded.
2026-07-26 22:54:44 +08:00

30 lines
4.9 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# @deepseek-ai/dsh-subprocess-local
[English](README.md) | 中文
[`@deepseek-ai/dsh-subprocess`](../subprocess/README.md) seam 的本地实现:`LocalSubprocessService` 把每个 spec 的 argv 作为 detached 进程树 spawn依照 spec 中按流划分的 stdio 处置方式disposition完成接线原始管道、inherit、附带可选 spill 文件的有界尾部保留收集),并以进程树为范围、按 SIGTERM→SIGKILL 升级发送信号。该实现没有任何配置:每项处置方式、限制与目录都随 spawn spec 到达,因此随部署变化的旋钮留在各调用方 seam 的配置里([`dsh-bash-local`](../../bash/bash-local/README.md)、[`dsh-lsp-local`](../../lsp/lsp-local/README.md)、[`dsh-subagent-acp`](../../subagent/subagent-acp/README.md))。
## 行为(以及设计来源)
- **带平台正确信号发送的 detached 进程树**POSIX 子进程使用 `detached` spawn拥有独立进程组信号以负 pgid 发送并以直接子进程作为回退Windows 通过 `taskkill /PID <pid> /T /F` 终止进程树(可为测试注入)。`terminate()` 先发送 SIGTERM经过 spec 的宽限期后再发送 SIGKILL沿用 OpenCode 的升级策略;管道与子 shell 会随父进程一起结束);`kill(signal)` 恰好发送一个信号,结算后为空操作;`dispose(graces)` 以调用方提供的时间窗运行 stdin EOF→SIGTERM→SIGKILL 阶梯dispose资源释放按句柄 memoize 化、只执行一次。组长进程退出后,仍然打开的管道也只获得同样有界的排空宽限期,因此存活的后代进程无法无限期地拖住结果不结算。系统会容忍 ESRCH脱离该组重新挂载的 daemon 仍可能存活,这与调研工具的局限相同。
- **按流划分的处置方式**`'pipe'` 把原始流原样交给调用方(协议分帧仍归消费方所有);`'inherit'` 直通父进程的描述符收集模式collect在输出超过上限后于内存中保留尾部错误与结果通常聚集在末尾沿用 pi/OpenCode 的理由),并在配置了 spill 上限时把完整流追加到一个私有临时文件;省略 `spill` 则只保留尾部,即诊断尾部的形状。某条流大于 spill 上限时,会丢弃已不完整的 spill仅返回带截断标记的尾部spill 文件描述符在结算时封存最终关闭失败时则不公布路径以免声称存在不完整的文件。spill 文件权限为 `0600`、名称随机,位于按需延迟创建的 `0700` 每进程目录之下。
- **凭据清除 + 受管 `DSH_*` 合并**:以 `process.env` 为基础,移除形似凭据的变量(`*KEY*``*SECRET*``*TOKEN*`)和所有环境中已有的 `DSH_*` 名称spec 的普通 `env` 在清除后合并,但会拒绝 `DSH_*`;受管 `dshEnv` 会拒绝普通名称并最后合并,防止陈旧的嵌套 harness 身份。提供的 stdin 会被写入后关闭;否则 fd 0 指向 `/dev/null`。参见 [stdin/env Agent Noteagent 决策记录)](../../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-30-bash-stdin-env-trusted-plugin-surface.md)与[受管环境 Agent Note](../../../.agents/notes/implemented/feature/2026-07-10-agent-session-identity-and-log-location.md)。
- **基于偏移量的读取**收集模式的读取器以全流字节坐标返回增量服务自身从不持有游标因此消费方自有的游标bash 的后台读取路径)与完整流重读可以共存,结算前后皆然。
- **先终止再等待退出的 dispose**:服务保留存活句柄,只为让自身的 dispose 能对每个仍在运行的进程树执行升级并等待其退出;已结算与 spawn 失败的句柄在结算时即离开存活集合。
## 模型体验
通过消费方 seam 间接影响(目前是 `dsh-tool-bash` 背后的 bash 执行器家族);进程输出与生命周期面向模型的全部渲染归消费方所有。
#### KV Cache 影响
不会直接失效;请求前缀变更由具名消费方负责。
## 已知限制与暂缓事项
- **Windows 进程树支持仅为尽力而为,且未经 CI 测试**:终止经由 `taskkill /PID <pid> /T /F` 完成,所有结果都被就地吸收,不向外抛出(进程树已不存在、竞态、二进制缺失),存活探测则回退到直接子进程边界;测试套件只通过注入的运行器覆盖这条路由,且 `packages/subprocess/*` 被排除在 Windows 测试矩阵之外。
- **凭据清除依赖名称启发式规则**:只匹配 `*KEY*``*SECRET*``*TOKEN*`;名称不同的 secret例如 `*PASSWORD*`)会继续传递,对误删变量引入白名单属于已记录的后续工作。
- **不会删除已完成的 spill 文件**:有界的完整输出恢复文件(以及每个进程的私有 spill 目录)会在 OS tmpdir 下累积,直到外部机制进行清理;超大的不完整 spill 会被丢弃并立即尝试删除,但清理失败可能留下一个有界文件。
原始进程处理位于 `src/spawn.ts``src/index.ts` 负责服务接线。