Thanks to @NOXCIS, added this development Ubuntu Dockerfile.

ubuntu.dev.Dockerfile

@@ -0,0 +1,58 @@
+# Compiler: Build AmneziaWG (Obfuscated Wireguard)
+FROM golang:1.23.4-bookworm@sha256:ef30001eeadd12890c7737c26f3be5b3a8479ccdcdc553b999c84879875a27ce AS compiler
+WORKDIR /go
+
+
+RUN apt-get update && apt-get install -y --no-install-recommends \
+    git make bash build-essential \
+    && apt-get clean && rm -rf /var/lib/apt/lists/*
+
+
+RUN git clone --depth=1 https://github.com/amnezia-vpn/amneziawg-tools.git && \
+    git clone --depth=1 https://github.com/amnezia-vpn/amneziawg-go.git
+RUN cd /go/amneziawg-tools/src && make
+RUN cd /go/amneziawg-go && \
+    go get -u ./... && \
+    go mod tidy && \
+    make && \
+    chmod +x /go/amneziawg-go/amneziawg-go /go/amneziawg-tools/src/wg /go/amneziawg-tools/src/wg-quick/linux.bash
+RUN echo "DONE AmneziaWG"
+
+
+FROM scratch AS bins
+COPY --from=compiler /go/amneziawg-go/amneziawg-go /amneziawg-go
+COPY --from=compiler /go/amneziawg-tools/src/wg /awg
+COPY --from=compiler /go/amneziawg-tools/src/wg-quick/linux.bash /awg-quick
+
+
+
+
+FROM ubuntu:latest
+WORKDIR /WGDashboard
+ENV TZ=UTC
+EXPOSE 10086
+COPY ./src /WGDashboard/
+
+RUN apt-get update -y && \
+    apt-get upgrade -y && \
+    apt-get install wireguard sudo python3 python3-venv python3-pip net-tools -y && \
+    apt install iproute2 -y && \
+    mkdir -p /etc/amnezia/amneziawg
+
+# Copy AmneziaWG binaries
+COPY entrypoint.sh /WGDashboard/entrypoint.sh
+COPY --from=bins /amneziawg-go /usr/bin/amneziawg-go
+COPY --from=bins /awg /usr/bin/awg
+COPY --from=bins /awg-quick /usr/bin/awg-quick
+
+# Install necessary tools and libraries in the final image
+RUN chmod +x /WGDashboard/wgd.sh && chmod +x /WGDashboard/entrypoint.sh
+
+RUN if [ ! -c /dev/net/tun ]; then \
+    mkdir -p /dev/net && mknod /dev/net/tun c 10 200; \
+fi
+
+
+RUN ./wgd.sh install
+# Start the script and keep it alive by tailing the logs
+CMD ["/bin/bash", "-c", "/WGDashboard/wgd.sh start && tail -f /dev/null"]