feat(landing): add state API service with real-fit score drill-down

- Add apaw-state-api Flask service (landing/api/server.py) that serves
  agent fit scores, best models, and explanations from real-fit.db
- Add nginx proxy rule: /api/state → apaw-state-api:8080
- Add fit-score drill-down modal (click heatmap cell → score breakdown
  + explanation) in api.js, styles.css, and index.html
- Add real-fit-recalc.py script for offline score recalculation from
  stored SQLite responses
- Add real-fit-engine.py (evaluation engine) and sync-dashboard-data.py
- Add Dockerfile ENTRYPOINT + entrypoint.sh for landing container
- Add docker-compose.ollama.yml for local Ollama inference
- Update kilo.jsonc command models and agent-versions.json
- Regenerate index.standalone.html with latest dashboard data
- Add .gitignore entries for __pycache__, runtime data, and backups

agent-evolution/data/agent-versions.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "version": "1.0.0",
-  "lastUpdated": "2026-05-27T12:47:21.972Z",
+  "lastUpdated": "2026-05-27T13:10:49.174Z",
   "agents": {
     "lead-developer": {
       "current": {
@@ -3876,7 +3876,7 @@
     "total_agents": 38,
     "agents_with_history": 34,
     "pending_recommendations": 0,
-    "last_sync": "2026-05-27T12:47:21.974Z",
+    "last_sync": "2026-05-27T13:10:49.175Z",
     "sync_sources": [
       "git",
       "capability-index.yaml",