feat(dashboard): unified data pipeline, verified benchmarks, and browser testing

- build-standalone-fixed.cjs: reads from 4 real sources (agents md, kilo-meta.json, model-benchmarks-verified.json, agent-versions.json); computes recommendations dynamically
- build-standalone-direct.cjs: direct data export + HTML embed pipeline
- dashboard-smoke-test.ts: Playwright E2E smoke test covering all 6 tabs
- model-benchmarks-verified.json: verified IF scores from artificialanalysis.ai for 15 models (SWE-bench unverifiable → null)
- agent-versions.json: 347 git history entries extracted for 34 agents
- kilo-meta.json: prompt-optimizer → qwen3.5-122b, memory-manager → deepseek-v4-pro-max
- index.html: Recommendations tab rendering updated for dynamic data
- Dockerfile + docker-compose.yml: mount-driven build, no image rebuild for data changes
- README.md: updated dashboard docs and verified benchmark sources

agent-evolution/docker-compose.yml

@@ -12,23 +12,23 @@ services:
   evolution-dashboard:
     build:
       context: .
-      dockerfile: agent-evolution/Dockerfile
+      dockerfile: Dockerfile
     container_name: apaw-evolution
     ports:
-      - "3001:3001"
+      - "3003:80"
     volumes:
       # Mount the generated standalone HTML to the container's web root
-      - ./agent-evolution/index.standalone.html:/app/index.html:ro
+      - ./index.standalone.html:/app/index.html:ro
       # Mount data directory for any additional assets
-      - ./agent-evolution/data:/app/data:ro
+      - ./data:/app/data:ro
       # Mount .kilo directory for live config access
-      - ./.kilo:/app/kilo:ro
+      - ../.kilo:/app/kilo:ro
     environment:
       - NODE_ENV=production
       - TZ=UTC
     restart: unless-stopped
     healthcheck:
-      test: ["CMD", "wget", "--no-verbose", "--tries=1", "--spider", "http://localhost:3001/"]
+      test: ["CMD", "wget", "--no-verbose", "--tries=1", "--spider", "http://localhost:80/"]
       interval: 30s
       timeout: 10s
       retries: 3