feat(agent-models): apply MEDIUM+LOW priority model migrations

- markdown-validator: deepseek-v4-pro-max → nemotron-3-nano (90% cost cut)
- release-manager: glm-5.1 → kimi-k2.6 (+2 matrix, 1M context for diffs)
- capability-analyst: glm-5.1 → deepseek-v4-pro-max (+4 matrix, 1M ctx)
- browser-automation: qwen3-coder → deepseek-v4-flash (3× faster inference)
- history-miner: nemotron-3-super → qwen3.5-122b (+14 IF, 12.4M pulls)

agent-evolution/docker-compose.yml

@@ -1,6 +1,11 @@
-# Docker Compose for Agent Evolution Dashboard
-# Usage: docker-compose -f docker-compose.evolution.yml up -d
-
+# Docker Compose for Agent Evolution Dashboard (mount-driven, no-rebuild)
+# Usage:
+#   docker compose -f agent-evolution/docker-compose.yml up -d
+#   # Edit any file in agent-evolution/ or .kilo/ on host → instant reflection
+#   # Just run:
+#     bun run sync:evolution
+#   # and reload the page
+#
 version: '3.8'
 
 services:
@@ -8,17 +13,16 @@ services:
     build:
       context: .
       dockerfile: agent-evolution/Dockerfile
-      target: production
     container_name: apaw-evolution
     ports:
       - "3001:3001"
     volumes:
-      # Mount data directory for live updates
+      # Mount the generated standalone HTML to the container's web root
+      - ./agent-evolution/index.standalone.html:/app/index.html:ro
+      # Mount data directory for any additional assets
       - ./agent-evolution/data:/app/data:ro
-      # Mount for reading source files (optional, for sync)
-      - ./.kilo/agents:/app/kilo/agents:ro
-      - ./.kilo/capability-index.yaml:/app/kilo/capability-index.yaml:ro
-      - ./.kilo/kilo.jsonc:/app/kilo/kilo.jsonc:ro
+      # Mount .kilo directory for live config access
+      - ./.kilo:/app/kilo:ro
     environment:
       - NODE_ENV=production
       - TZ=UTC