open-webui/src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json
Seohyun Joo f1925841e2
Enhance Traditional Chinese translation
Correct some machine translation mistakes, and convert Mainland China's regional expression to Taiwan.
2024-03-19 10:17:54 +08:00

364 lines
18 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"'s', 'm', 'h', 'd', 'w' or '-1' for no expiration.": "'s', 'm', 'h', 'd', 'w' 或 '-1' 表示無期限。",
"(Beta)": "(測試版)",
"(e.g. `sh webui.sh --api`)": "(例如 `sh webui.sh --api`)",
"(latest)": "",
"{{modelName}} is thinking...": "{{modelName}} 正在思考...",
"{{webUIName}} Backend Required": "需要 {{webUIName}} 後台",
"a user": "",
"About": "關於",
"Account": "帳號",
"Action": "動作",
"Add a model": "新增模型",
"Add a model tag name": "新增模型標籤名稱",
"Add a short description about what this modelfile does": "新增關於此模型文件功能的簡短描述",
"Add a short title for this prompt": "為此提示新增一個簡短的標題",
"Add a tag": "新增標籤",
"Add Docs": "新增文件",
"Add Files": "新增檔案",
"Add message": "新增訊息",
"add tags": "新增標籤",
"Adjusting these settings will apply changes universally to all users.": "調整這些設定將對所有使用者進行更改。",
"admin": "管理員",
"Admin Panel": "管理員控制台",
"Admin Settings": "管理設定",
"Advanced Parameters": "進階參數",
"all": "所有",
"All Users": "所有使用者",
"Allow": "允許",
"Allow Chat Deletion": "允許刪除聊天",
"alphanumeric characters and hyphens": "字母數字字符和連字符",
"Already have an account?": "已經有帳號了嗎?",
"an assistant": "",
"and": "和",
"API Base URL": "API 基本 URL",
"API Key": "API 金鑰",
"API RPM": "API RPM",
"are allowed - Activate this command by typing": "是允許的 - 透過輸入來啟動此命令",
"Are you sure?": "你確定嗎?",
"Audio": "音訊",
"Auto-playback response": "自動播放回答",
"Auto-send input after 3 sec.": "3秒後自動傳送輸入內容",
"AUTOMATIC1111 Base URL": "AUTOMATIC1111 基本 URL",
"AUTOMATIC1111 Base URL is required.": "需要 AUTOMATIC1111 基本 URL",
"available!": "可以使用!",
"Back": "返回",
"Builder Mode": "建構模式",
"Cancel": "取消",
"Categories": "分類",
"Change Password": "修改密碼",
"Chat": "聊天",
"Chat History": "聊天歷史",
"Chat History is off for this browser.": "此瀏覽器已關閉聊天歷史。",
"Chats": "聊天",
"Check Again": "重新檢查",
"Check for updates": "檢查更新",
"Checking for updates...": "正在檢查更新...",
"Choose a model before saving...": "儲存前選擇一個模型...",
"Chunk Overlap": "區塊重疊",
"Chunk Params": "區塊參數",
"Chunk Size": "區塊大小",
"Click here for help.": "點擊這裡尋找幫助。",
"Click here to check other modelfiles.": "點擊這裡檢查其他模型文件。",
"Click here to select": "點擊這裡選擇",
"Click here to select documents.": "點擊這裡選擇文件。",
"click here.": "點擊這裡。",
"Click on the user role button to change a user's role.": "點擊使用者角色按鈕以更改使用者的角色。",
"Close": "關閉",
"Collection": "收藏",
"Command": "命令",
"Confirm Password": "確認密碼",
"Connections": "連線",
"Content": "內容",
"Context Length": "上下文長度",
"Conversation Mode": "對話模式",
"Copy last code block": "複製最後一個程式碼區塊",
"Copy last response": "複製最後一個回答",
"Copying to clipboard was successful!": "成功複製到剪貼簿!",
"Create a concise, 3-5 word phrase as a header for the following query, strictly adhering to the 3-5 word limit and avoiding the use of the word 'title':": "為以下的查詢建立一個簡潔、3-5 個詞的短語作為標題,嚴格遵守 3-5 個詞的限制,避免使用「標題」這個詞:",
"Create a modelfile": "建立一個模型文件",
"Create Account": "建立帳號",
"Created at": "建立於",
"Created by": "建立者",
"Current Model": "目前模型",
"Current Password": "目前密碼",
"Custom": "自訂",
"Customize Ollama models for a specific purpose": "為特定目的自訂 Ollama 模型",
"Dark": "暗色",
"Database": "資料庫",
"DD/MM/YYYY HH:mm": "DD/MM/YYYY HH:mm",
"Default": "預設",
"Default (Automatic1111)": "預設Automatic1111",
"Default (Web API)": "預設Web API",
"Default model updated": "預設模型已更新",
"Default Prompt Suggestions": "預設提示建議",
"Default User Role": "預設使用者角色",
"delete": "刪除",
"Delete a model": "刪除一個模型",
"Delete chat": "刪除聊天",
"Delete Chats": "刪除聊天",
"Deleted {{deleteModelTag}}": "已刪除 {{deleteModelTag}}",
"Deleted {tagName}": "已刪除 {tagName}",
"Description": "描述",
"Desktop Notifications": "桌面通知",
"Disabled": "已停用",
"Discover a modelfile": "發現一個模型文件",
"Discover a prompt": "發現一個提示",
"Discover, download, and explore custom prompts": "發現、下載並探索自訂提示",
"Discover, download, and explore model presets": "發現、下載並探索模型預設",
"Display the username instead of You in the Chat": "在聊天中顯示使用者名稱而不是「你」",
"Document": "文件",
"Document Settings": "文件設定",
"Documents": "文件",
"does not make any external connections, and your data stays securely on your locally hosted server.": "不會與外部溝通,你的數據安全地留在你的本機伺服器上。",
"Don't Allow": "不允許",
"Don't have an account?": "沒有帳號?",
"Download as a File": "下載為文件",
"Download Database": "下載資料庫",
"Drop any files here to add to the conversation": "拖拽文件到此處以新增至對話",
"e.g. '30s','10m'. Valid time units are 's', 'm', 'h'.": "例如 '30s', '10m'。有效的時間單位為 's', 'm', 'h'。",
"Edit Doc": "編輯文件",
"Edit User": "編輯使用者",
"Email": "電子郵件",
"Enable Chat History": "啟用聊天歷史",
"Enable New Sign Ups": "允許新使用者註冊",
"Enabled": "已啟用",
"Enter {{role}} message here": "在這裡輸入 {{role}} 訊息",
"Enter API Key": "輸入 API 金鑰",
"Enter Chunk Overlap": "輸入區塊重疊",
"Enter Chunk Size": "輸入區塊大小",
"Enter Image Size (e.g. 512x512)": "輸入圖片大小(例如 512x512",
"Enter LiteLLM API Base URL (litellm_params.api_base)": "輸入 LiteLLM API 基本 URLlitellm_params.api_base",
"Enter LiteLLM API Key (litellm_params.api_key)": "輸入 LiteLLM API 金鑰litellm_params.api_key",
"Enter LiteLLM API RPM (litellm_params.rpm)": "輸入 LiteLLM API RPMlitellm_params.rpm",
"Enter LiteLLM Model (litellm_params.model)": "輸入 LiteLLM 模型litellm_params.model",
"Enter Max Tokens (litellm_params.max_tokens)": "輸入最大令牌數litellm_params.max_tokens",
"Enter model tag (e.g. {{modelTag}})": "輸入模型標籤(例如 {{modelTag}}",
"Enter Number of Steps (e.g. 50)": "輸入步數(例如 50",
"Enter stop sequence": "輸入停止序列",
"Enter Top K": "輸入 Top K",
"Enter URL (e.g. http://127.0.0.1:7860/)": "輸入 URL例如 http://127.0.0.1:7860/",
"Enter Your Email": "輸入你的電子郵件",
"Enter Your Full Name": "輸入你的全名",
"Enter Your Password": "輸入你的密碼",
"Experimental": "實驗性",
"Export All Chats (All Users)": "匯出所有聊天(所有使用者)",
"Export Chats": "匯出聊天",
"Export Documents Mapping": "匯出文件映射",
"Export Modelfiles": "匯出模型文件",
"Export Prompts": "匯出提示",
"Failed to read clipboard contents": "無法讀取剪貼簿內容",
"File Mode": "文件模式",
"File not found.": "找不到文件。",
"Focus chat input": "聚焦聊天輸入框",
"Format your variables using square brackets like this:": "使用這樣的方括號來格式化你的變數:",
"From (Base Model)": "來自(基礎模型)",
"Full Screen Mode": "全螢幕模式",
"General": "常用",
"General Settings": "常用設定",
"Hello, {{name}}": "你好, {{name}}",
"Hide": "隱藏",
"Hide Additional Params": "隱藏附加參數",
"How can I help you today?": "今天能為你做什麼?",
"Image Generation (Experimental)": "圖片產生(實驗性)",
"Image Generation Engine": "圖片產生引擎",
"Image Settings": "圖片設定",
"Images": "圖片",
"Import Chats": "匯入聊天",
"Import Documents Mapping": "匯入文件映射",
"Import Modelfiles": "匯入模型文件",
"Import Prompts": "匯入提示",
"Include `--api` flag when running stable-diffusion-webui": "執行 stable-diffusion-webui 時包含 `--api` 標誌",
"Interface": "介面",
"join our Discord for help.": "加入我們的 Discord 尋找幫助。",
"JSON": "JSON",
"JWT Expiration": "JWT 過期",
"JWT Token": "JWT 令牌",
"Keep Alive": "保持活躍",
"Keyboard shortcuts": "鍵盤快速鍵",
"Language": "語言",
"Light": "亮色",
"Listening...": "正在聽取...",
"LLMs can make mistakes. Verify important information.": "LLM 可能會產生錯誤。請驗證重要資訊。",
"Made by OpenWebUI Community": "由 OpenWebUI 社區製作",
"Make sure to enclose them with": "確保用...圍起來",
"Manage LiteLLM Models": "管理 LiteLLM 模型",
"Manage Models": "",
"Manage Ollama Models": "管理 Ollama 模型",
"Max Tokens": "最大令牌數",
"Maximum of 3 models can be downloaded simultaneously. Please try again later.": "最多可以同時下載 3 個模型。請稍後再試。",
"Mirostat": "Mirostat",
"Mirostat Eta": "Mirostat Eta",
"Mirostat Tau": "Mirostat Tau",
"MMMM DD, YYYY": "MMMM DD, YYYY",
"Model '{{modelName}}' has been successfully downloaded.": "'{{modelName}}' 模型已成功下載。",
"Model '{{modelTag}}' is already in queue for downloading.": "'{{modelTag}}' 模型已經在下載佇列中。",
"Model {{modelId}} not found": "找不到 {{modelId}} 模型",
"Model {{modelName}} already exists.": "模型 {{modelName}} 已存在。",
"Model Name": "模型名稱",
"Model not selected": "未選擇模型",
"Model Tag Name": "模型標籤名稱",
"Model Whitelisting": "白名單模型",
"Model(s) Whitelisted": "模型已加入白名單",
"Modelfile": "模型文件",
"Modelfile Advanced Settings": "模型文件進階設定",
"Modelfile Content": "模型文件內容",
"Modelfiles": "模型文件",
"Models": "模型",
"My Documents": "我的文件",
"My Modelfiles": "我的模型文件",
"My Prompts": "我的提示",
"Name": "名稱",
"Name Tag": "名稱標籤",
"Name your modelfile": "命名你的模型文件",
"New Chat": "新增聊天",
"New Password": "新密碼",
"Not sure what to add?": "不確定要新增什麼嗎?",
"Not sure what to write? Switch to": "不確定要寫什麼?切換到",
"Off": "關閉",
"Okay, Let's Go!": "好的,啟動吧!",
"Ollama Base URL": "Ollama 基本 URL",
"Ollama Version": "Ollama 版本",
"On": "開啟",
"Only": "僅有",
"Only alphanumeric characters and hyphens are allowed in the command string.": "命令字符串中只允許使用字母數字字符和連字符。",
"Oops! Hold tight! Your files are still in the processing oven. We're cooking them up to perfection. Please be patient and we'll let you know once they're ready.": "哎呀!請稍等!你的文件還在處理中。我們正最佳化文件,請耐心等待,一旦準備好,我們會通知你。",
"Oops! Looks like the URL is invalid. Please double-check and try again.": "哎呀!看起來 URL 無效。請仔細檢查後再試一次。",
"Oops! You're using an unsupported method (frontend only). Please serve the WebUI from the backend.": "哎呀!你正在使用不支援的方法(僅有前台)。請從後台提供 WebUI。",
"Open": "開啟",
"Open AI": "Open AI",
"Open AI (Dall-E)": "Open AI (Dall-E)",
"Open new chat": "開啟新聊天",
"OpenAI API": "OpenAI API",
"OpenAI API Key": "OpenAI API 金鑰",
"OpenAI API Key is required.": "需要 OpenAI API 金鑰。",
"or": "或",
"Parameters": "參數",
"Password": "密碼",
"PDF Extract Images (OCR)": "PDF 圖像輸出OCR 光學文字辨識)",
"pending": "等待中",
"Permission denied when accessing microphone: {{error}}": "存取麥克風時被拒絕權限: {{error}}",
"Playground": "AI 對話遊樂場",
"Profile": "個人資料",
"Prompt Content": "提示內容",
"Prompt suggestions": "提示建議",
"Prompts": "提示",
"Pull a model from Ollama.com": "從 Ollama.com 下載模型",
"Pull Progress": "下載進度",
"Query Params": "查詢參數",
"RAG Template": "RAG 範例",
"Raw Format": "原始格式",
"Record voice": "錄音",
"Redirecting you to OpenWebUI Community": "將你重新導向到 OpenWebUI 社群",
"Release Notes": "發布說明",
"Repeat Last N": "重複最後 N 次",
"Repeat Penalty": "重複懲罰",
"Request Mode": "請求模式",
"Reset Vector Storage": "重置向量儲存空間",
"Response AutoCopy to Clipboard": "自動複製回答到剪貼簿",
"Role": "角色",
"Rosé Pine": "玫瑰松",
"Rosé Pine Dawn": "黎明玫瑰松",
"Save": "儲存",
"Save & Create": "儲存並建立",
"Save & Submit": "儲存並送出",
"Save & Update": "儲存並更新",
"Saving chat logs directly to your browser's storage is no longer supported. Please take a moment to download and delete your chat logs by clicking the button below. Don't worry, you can easily re-import your chat logs to the backend through": "現已不支援將聊天紀錄儲存到瀏覽器儲存空間中。請點擊下面的按鈕下載並刪除你的聊天記錄。別擔心,你可以通過以下方式輕鬆地重新匯入你的聊天記錄到後台",
"Scan": "掃描",
"Scan complete!": "掃描完成!",
"Scan for documents from {{path}}": "從 {{path}} 掃描文件",
"Search": "搜尋",
"Search Documents": "搜尋文件",
"Search Prompts": "搜尋提示",
"See readme.md for instructions": "查看 readme.md 獲取指南",
"See what's new": "查看最新內容",
"Seed": "種子",
"Select a mode": "選擇模式",
"Select a model": "選擇一個模型",
"Select an Ollama instance": "選擇 Ollama 實例",
"Send a Messsage": "傳送訊息",
"Send message": "傳送訊息",
"Server connection verified": "已驗證伺服器連線",
"Set as default": "設為預設",
"Set Default Model": "設定預設模型",
"Set Image Size": "設定圖片大小",
"Set Steps": "設定步數",
"Set Title Auto-Generation Model": "設定標題自動產生模型",
"Set Voice": "設定語音",
"Settings": "設定",
"Settings saved successfully!": "成功儲存設定",
"Share to OpenWebUI Community": "分享到 OpenWebUI 社群",
"short-summary": "簡短摘要",
"Show": "顯示",
"Show Additional Params": "顯示額外參數",
"Show shortcuts": "顯示快速鍵",
"sidebar": "側邊欄",
"Sign in": "登入",
"Sign Out": "登出",
"Sign up": "註冊",
"Speech recognition error: {{error}}": "語音識別錯誤: {{error}}",
"Speech-to-Text Engine": "語音轉文字引擎",
"SpeechRecognition API is not supported in this browser.": "此瀏覽器不支持 SpeechRecognition API。",
"Stop Sequence": "停止序列",
"STT Settings": "語音轉文字設定",
"Submit": "提交",
"Success": "成功",
"Successfully updated.": "更新成功。",
"Sync All": "全部同步",
"System": "系統",
"System Prompt": "系統提示",
"Tags": "標籤",
"Temperature": "溫度",
"Template": "模板",
"Text Completion": "文字完成",
"Text-to-Speech Engine": "文字轉語音引擎",
"Tfs Z": "Tfs Z",
"Theme": "主題",
"This ensures that your valuable conversations are securely saved to your backend database. Thank you!": "這確保你寶貴的對話安全地儲存到你的後台資料庫。謝謝!",
"This setting does not sync across browsers or devices.": "此設定不會在瀏覽器或裝置間同步。",
"Tip: Update multiple variable slots consecutively by pressing the tab key in the chat input after each replacement.": "提示:透過在每次替換後在聊天輸入中按 Tab 鍵連續更新多個變量。",
"Title": "標題",
"Title Auto-Generation": "標題自動產生",
"Title Generation Prompt": "標題產生提示",
"to": "到",
"To access the available model names for downloading,": "要存取可供下載的模型名稱,",
"To access the GGUF models available for downloading,": "要存取可供下載的 GGUF 模型,",
"to chat input.": "到聊天輸入。",
"Toggle settings": "切換設定",
"Toggle sidebar": "切換側邊欄",
"Top K": "Top K",
"Top P": "Top P",
"Trouble accessing Ollama?": "存取 Ollama 時遇到問題?",
"TTS Settings": "文字轉語音設定",
"Type Hugging Face Resolve (Download) URL": "輸入 Hugging Face 解析下載URL",
"Uh-oh! There was an issue connecting to {{provider}}.": "哎呀!連線到 {{provider}} 時出現問題。",
"Unknown File Type '{{file_type}}', but accepting and treating as plain text": "未知的文件類型 '{{file_type}}',但接受並視為純文字",
"Update password": "更新密碼",
"Upload a GGUF model": "上傳一個 GGUF 模型",
"Upload files": "上傳文件",
"Upload Progress": "上傳進度",
"URL Mode": "URL 模式",
"Use '#' in the prompt input to load and select your documents.": "使用 '#' 在提示輸入中以載入並選擇你的文件。",
"Use Gravatar": "使用 Gravatar",
"user": "使用者",
"User Permissions": "使用者權限",
"Users": "使用者",
"Utilize": "使用",
"Valid time units:": "有效時間單位:",
"variable": "變量",
"variable to have them replaced with clipboard content.": "變量將替換為剪貼簿內容。",
"Version": "版本",
"Web": "網頁",
"WebUI Add-ons": "WebUI 擴充套件",
"WebUI Settings": "WebUI 設定",
"WebUI will make requests to": "WebUI 將會存取",
"Whats New in": "全新內容",
"When history is turned off, new chats on this browser won't appear in your history on any of your devices.": "當歷史被關閉時,這個瀏覽器上的新聊天將不會出現在任何裝置的歷史記錄中。",
"Whisper (Local)": "Whisper本機",
"Write a prompt suggestion (e.g. Who are you?)": "寫一個提示建議(例如:你是誰?)",
"Write a summary in 50 words that summarizes [topic or keyword].": "寫一個50字的摘要來概括[主題或關鍵詞]。",
"You": "你",
"You're a helpful assistant.": "你是一個有幫助的助手。",
"You're now logged in.": "你已登入。"
}