diff --git a/src/lib/i18n/locales/sr-RS/translation.json b/src/lib/i18n/locales/sr-RS/translation.json
index f5cd6e73a..3baa948eb 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/sr-RS/translation.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/sr-RS/translation.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
-	"-1 for no limit, or a positive integer for a specific limit": "",
+	"-1 for no limit, or a positive integer for a specific limit": "-1 за бесконачно или позитивни број за одређено ограничење",
 	"'s', 'm', 'h', 'd', 'w' or '-1' for no expiration.": "„s“, „m“, „h“, „d“, „w“ или „-1“ за без истека.",
-	"(e.g. `sh webui.sh --api --api-auth username_password`)": "",
+	"(e.g. `sh webui.sh --api --api-auth username_password`)": "(нпр. `sh webui.sh --api --api-auth username_password`)",
 	"(e.g. `sh webui.sh --api`)": "(нпр. `sh webui.sh --api`)",
 	"(latest)": "(најновије)",
 	"{{ models }}": "{{ модели }}",
@@ -12,58 +12,58 @@
 	"A task model is used when performing tasks such as generating titles for chats and web search queries": "Модел задатка се користи приликом извршавања задатака као што су генерисање наслова за ћаскања и упите за Веб претрагу",
 	"a user": "корисник",
 	"About": "О нама",
-	"Access": "",
-	"Access Control": "",
-	"Accessible to all users": "",
+	"Access": "Приступ",
+	"Access Control": "Контрола приступа",
+	"Accessible to all users": "Доступно свим корисницима",
 	"Account": "Налог",
-	"Account Activation Pending": "",
+	"Account Activation Pending": "Налози за активирање",
 	"Accurate information": "Прецизне информације",
-	"Actions": "",
-	"Activate this command by typing \"/{{COMMAND}}\" to chat input.": "",
-	"Active Users": "",
+	"Actions": "Радње",
+	"Activate this command by typing \"/{{COMMAND}}\" to chat input.": "Покрените ову наредбу куцањем \"/{{COMMAND}}\" у ћаскање.",
+	"Active Users": "Активни корисници",
 	"Add": "Додај",
-	"Add a model ID": "",
+	"Add a model ID": "Додај ИБ модела",
 	"Add a short description about what this model does": "Додавање кратког описа о томе шта овај модел ради",
 	"Add a tag": "Додај ознаку",
-	"Add Arena Model": "",
-	"Add Connection": "",
-	"Add Content": "",
-	"Add content here": "",
+	"Add Arena Model": "Додај модел Арене",
+	"Add Connection": "Додај везу",
+	"Add Content": "Додај садржај",
+	"Add content here": "Додај садржај овде",
 	"Add custom prompt": "Додај прилагођен упит",
 	"Add Files": "Додај датотеке",
-	"Add Group": "",
+	"Add Group": "Додај групу",
 	"Add Memory": "Додај меморију",
 	"Add Model": "Додај модел",
-	"Add Tag": "",
+	"Add Tag": "Додај ознаку",
 	"Add Tags": "Додај ознаке",
-	"Add text content": "",
+	"Add text content": "Додај садржај текста",
 	"Add User": "Додај корисника",
-	"Add User Group": "",
+	"Add User Group": "Додај корисничку групу",
 	"Adjusting these settings will apply changes universally to all users.": "Прилагођавање ових подешавања ће применити промене на све кориснике.",
 	"admin": "админ",
-	"Admin": "",
+	"Admin": "Админ",
 	"Admin Panel": "Админ табла",
 	"Admin Settings": "Админ подешавања",
-	"Admins have access to all tools at all times; users need tools assigned per model in the workspace.": "",
+	"Admins have access to all tools at all times; users need tools assigned per model in the workspace.": "Админи имају приступ свим алатима у сваком тренутку, корисницима је потребно доделити алате по моделу у радном простору",
 	"Advanced Parameters": "Напредни параметри",
 	"Advanced Params": "Напредни парамови",
-	"All chats": "",
+	"All chats": "Сва ћаскања",
 	"All Documents": "Сви документи",
-	"All models deleted successfully": "",
-	"Allow Chat Delete": "",
+	"All models deleted successfully": "Сви модели су успешно обрисани",
+	"Allow Chat Delete": "Дозволи брисање ћаскања",
 	"Allow Chat Deletion": "Дозволи брисање ћаскања",
-	"Allow Chat Edit": "",
-	"Allow File Upload": "",
-	"Allow non-local voices": "",
-	"Allow Temporary Chat": "",
-	"Allow User Location": "",
-	"Allow Voice Interruption in Call": "",
+	"Allow Chat Edit": "Дозволи измену ћаскања",
+	"Allow File Upload": "Дозволи отпремање датотека",
+	"Allow non-local voices": "Дозволи нелокалне гласове",
+	"Allow Temporary Chat": "Дозволи привремена ћаскања",
+	"Allow User Location": "Дозволи корисничку локацију",
+	"Allow Voice Interruption in Call": "Дозволи прекид гласа у позиву",
 	"Already have an account?": "Већ имате налог?",
 	"Alternative to the top_p, and aims to ensure a balance of quality and variety. The parameter p represents the minimum probability for a token to be considered, relative to the probability of the most likely token. For example, with p=0.05 and the most likely token having a probability of 0.9, logits with a value less than 0.045 are filtered out. (Default: 0.0)": "",
-	"Amazing": "",
+	"Amazing": "Невероватно",
 	"an assistant": "помоћник",
 	"and": "и",
-	"and {{COUNT}} more": "",
+	"and {{COUNT}} more": "и још {{COUNT}}",
 	"and create a new shared link.": "и направи нову дељену везу.",
 	"API Base URL": "Основна адреса API-ја",
 	"API Key": "API кључ",
@@ -73,35 +73,35 @@
 	"Application DN Password": "",
 	"applies to all users with the \"user\" role": "",
 	"April": "Април",
-	"Archive": "Архива",
-	"Archive All Chats": "Архивирај све ћаскања",
-	"Archived Chats": "Архивирана ћаскања",
+	"Archive": "Архивирај",
+	"Archive All Chats": "Архивирај сва ћаскања",
+	"Archived Chats": "Архиве",
 	"archived-chat-export": "",
 	"Are you sure you want to unarchive all archived chats?": "",
 	"Are you sure?": "Да ли сте сигурни?",
-	"Arena Models": "",
-	"Artifacts": "",
-	"Ask a question": "",
-	"Assistant": "",
+	"Arena Models": "Модели са Арене",
+	"Artifacts": "Артефакти",
+	"Ask a question": "Постави питање",
+	"Assistant": "Помоћник",
 	"Attach file": "Приложи датотеку",
 	"Attention to detail": "Пажња на детаље",
-	"Attribute for Username": "",
+	"Attribute for Username": "Особина корисника",
 	"Audio": "Звук",
 	"August": "Август",
-	"Authenticate": "",
+	"Authenticate": "Идентификација",
 	"Auto-Copy Response to Clipboard": "Самостално копирање одговора у оставу",
 	"Auto-playback response": "Самостално пуштање одговора",
-	"Autocomplete Generation": "",
-	"Autocomplete Generation Input Max Length": "",
-	"Automatic1111": "",
-	"AUTOMATIC1111 Api Auth String": "",
+	"Autocomplete Generation": "Стварање самодовршавања",
+	"Autocomplete Generation Input Max Length": "Најдужи улаз стварања самодовршавања",
+	"Automatic1111": "Automatic1111",
+	"AUTOMATIC1111 Api Auth String": "Automatic1111 Api ниска идентификације",
 	"AUTOMATIC1111 Base URL": "Основна адреса за AUTOMATIC1111",
 	"AUTOMATIC1111 Base URL is required.": "Потребна је основна адреса за AUTOMATIC1111.",
-	"Available list": "",
+	"Available list": "Списак доступног",
 	"available!": "доступно!",
-	"Awful": "",
-	"Azure AI Speech": "",
-	"Azure Region": "",
+	"Awful": "Грозно",
+	"Azure AI Speech": "Azure AI говор",
+	"Azure Region": "Azure област",
 	"Back": "Назад",
 	"Bad Response": "Лош одговор",
 	"Banners": "Барјаке",
@@ -114,14 +114,14 @@
 	"Brave Search API Key": "Апи кључ за храбру претрагу",
 	"By {{name}}": "",
 	"Bypass SSL verification for Websites": "Заобиђи SSL потврђивање за веб странице",
-	"Call": "",
+	"Call": "Позив",
 	"Call feature is not supported when using Web STT engine": "",
-	"Camera": "",
+	"Camera": "Камера",
 	"Cancel": "Откажи",
 	"Capabilities": "Могућности",
 	"Certificate Path": "",
 	"Change Password": "Промени лозинку",
-	"Character": "",
+	"Character": "Знак",
 	"Character limit for autocomplete generation input": "",
 	"Chart new frontiers": "",
 	"Chat": "Ћаскање",
@@ -129,8 +129,8 @@
 	"Chat Bubble UI": "Интерфејс балона ћаскања",
 	"Chat Controls": "",
 	"Chat direction": "Смер ћаскања",
-	"Chat Overview": "",
-	"Chat Permissions": "",
+	"Chat Overview": "Преглед ћаскања",
+	"Chat Permissions": "Дозволе ћаскања",
 	"Chat Tags Auto-Generation": "",
 	"Chats": "Ћаскања",
 	"Check Again": "Провери поново",
@@ -156,7 +156,7 @@
 	"click here.": "кликните овде.",
 	"Click on the user role button to change a user's role.": "Кликните на дугме за улогу корисника да промените улогу корисника.",
 	"Clipboard write permission denied. Please check your browser settings to grant the necessary access.": "",
-	"Clone": "Клон",
+	"Clone": "Клонирај",
 	"Close": "Затвори",
 	"Code execution": "",
 	"Code formatted successfully": "",
@@ -185,29 +185,29 @@
 	"Continue with Email": "",
 	"Continue with LDAP": "",
 	"Control how message text is split for TTS requests. 'Punctuation' splits into sentences, 'paragraphs' splits into paragraphs, and 'none' keeps the message as a single string.": "",
-	"Controls": "",
+	"Controls": "Контроле",
 	"Controls the balance between coherence and diversity of the output. A lower value will result in more focused and coherent text. (Default: 5.0)": "",
-	"Copied": "",
+	"Copied": "Копирано",
 	"Copied shared chat URL to clipboard!": "Адреса дељеног ћаскања ископирана у оставу!",
-	"Copied to clipboard": "",
+	"Copied to clipboard": "Копирано у оставу",
 	"Copy": "Копирај",
 	"Copy last code block": "Копирај последњи блок кода",
 	"Copy last response": "Копирај последњи одговор",
 	"Copy Link": "Копирај везу",
 	"Copy to clipboard": "",
 	"Copying to clipboard was successful!": "Успешно копирање у оставу!",
-	"Create": "",
-	"Create a knowledge base": "",
+	"Create": "Направи",
+	"Create a knowledge base": "Направи базу знања",
 	"Create a model": "Креирање модела",
 	"Create Account": "Направи налог",
-	"Create Admin Account": "",
-	"Create Group": "",
-	"Create Knowledge": "",
+	"Create Admin Account": "Направи админ налог",
+	"Create Group": "Направи групу",
+	"Create Knowledge": "Направи знање",
 	"Create new key": "Направи нови кључ",
 	"Create new secret key": "Направи нови тајни кључ",
 	"Created at": "Направљено у",
 	"Created At": "Направљено у",
-	"Created by": "",
+	"Created by": "Направио/ла",
 	"CSV Import": "",
 	"Current Model": "Тренутни модел",
 	"Current Password": "Тренутна лозинка",
@@ -220,8 +220,8 @@
 	"Default (SentenceTransformers)": "Подразумевано (SentenceTransformers)",
 	"Default Model": "Подразумевани модел",
 	"Default model updated": "Подразумевани модел ажуриран",
-	"Default Models": "",
-	"Default permissions": "",
+	"Default Models": "Подразумевани модели",
+	"Default permissions": "Подразумевана овлашћења",
 	"Default permissions updated successfully": "",
 	"Default Prompt Suggestions": "Подразумевани предлози упита",
 	"Default to 389 or 636 if TLS is enabled": "",
@@ -247,14 +247,14 @@
 	"Description": "Опис",
 	"Didn't fully follow instructions": "Упутства нису праћена у потпуности",
 	"Disabled": "",
-	"Discover a function": "",
+	"Discover a function": "Откријте функцију",
 	"Discover a model": "Откријте модел",
 	"Discover a prompt": "Откриј упит",
-	"Discover a tool": "",
+	"Discover a tool": "Откријте алат",
 	"Discover wonders": "",
-	"Discover, download, and explore custom functions": "",
+	"Discover, download, and explore custom functions": "Откријте, преузмите и истражите прилагођене функције",
 	"Discover, download, and explore custom prompts": "Откријте, преузмите и истражите прилагођене упите",
-	"Discover, download, and explore custom tools": "",
+	"Discover, download, and explore custom tools": "Откријте, преузмите и истражите прилагођене алате",
 	"Discover, download, and explore model presets": "Откријте, преузмите и истражите образце модела",
 	"Dismissible": "",
 	"Display": "",
@@ -350,7 +350,7 @@
 	"Enter server label": "",
 	"Enter server port": "",
 	"Enter stop sequence": "Унесите секвенцу заустављања",
-	"Enter system prompt": "",
+	"Enter system prompt": "Унеси системски упит",
 	"Enter Tavily API Key": "",
 	"Enter Tika Server URL": "",
 	"Enter Top K": "Унесите Топ К",
@@ -363,8 +363,8 @@
 	"Enter Your Role": "Унесите вашу улогу",
 	"Enter Your Username": "",
 	"Error": "Грешка",
-	"ERROR": "",
-	"Evaluations": "",
+	"ERROR": "ГРЕШКА",
+	"Evaluations": "Процењивања",
 	"Example: (&(objectClass=inetOrgPerson)(uid=%s))": "",
 	"Example: ALL": "",
 	"Example: ou=users,dc=foo,dc=example": "",
@@ -378,7 +378,7 @@
 	"Export chat (.json)": "",
 	"Export Chats": "Извези ћаскања",
 	"Export Config to JSON File": "",
-	"Export Functions": "",
+	"Export Functions": "Извези функције",
 	"Export Models": "Извези моделе",
 	"Export Presets": "",
 	"Export Prompts": "Извези упите",
@@ -392,17 +392,17 @@
 	"Failed to update settings": "",
 	"Failed to upload file.": "",
 	"February": "Фебруар",
-	"Feedback History": "",
-	"Feedbacks": "",
+	"Feedback History": "Историјат повратних података",
+	"Feedbacks": "Повратни подаци",
 	"Feel free to add specific details": "Слободно додајте специфичне детаље",
-	"File": "",
+	"File": "Датотека",
 	"File added successfully.": "",
 	"File content updated successfully.": "",
 	"File Mode": "Режим датотеке",
 	"File not found.": "Датотека није пронађена.",
 	"File removed successfully.": "",
 	"File size should not exceed {{maxSize}} MB.": "",
-	"Files": "",
+	"Files": "Датотеке",
 	"Filter is now globally disabled": "",
 	"Filter is now globally enabled": "",
 	"Filters": "",
@@ -427,7 +427,7 @@
 	"Function is now globally enabled": "",
 	"Function Name": "",
 	"Function updated successfully": "",
-	"Functions": "",
+	"Functions": "Функције",
 	"Functions allow arbitrary code execution": "",
 	"Functions allow arbitrary code execution.": "",
 	"Functions imported successfully": "",
@@ -442,12 +442,12 @@
 	"Good Response": "Добар одговор",
 	"Google PSE API Key": "Гоогле ПСЕ АПИ кључ",
 	"Google PSE Engine Id": "Гоогле ПСЕ ИД мотора",
-	"Group created successfully": "",
-	"Group deleted successfully": "",
-	"Group Description": "",
-	"Group Name": "",
-	"Group updated successfully": "",
-	"Groups": "",
+	"Group created successfully": "Група направљена успешно",
+	"Group deleted successfully": "Група обрисана успешно",
+	"Group Description": "Опис групе",
+	"Group Name": "Назив групе",
+	"Group updated successfully": "Група измењена успешно",
+	"Groups": "Групе",
 	"h:mm a": "h:mm a",
 	"Haptic Feedback": "",
 	"has no conversations.": "нема разговора.",
@@ -470,7 +470,7 @@
 	"Images": "Слике",
 	"Import Chats": "Увези ћаскања",
 	"Import Config from JSON File": "",
-	"Import Functions": "",
+	"Import Functions": "Увези функције",
 	"Import Models": "Увези моделе",
 	"Import Presets": "",
 	"Import Prompts": "Увези упите",
@@ -511,7 +511,7 @@
 	"Last Modified": "",
 	"LDAP": "",
 	"LDAP server updated": "",
-	"Leaderboard": "",
+	"Leaderboard": "Ранг листа",
 	"Leave empty for unlimited": "",
 	"Leave empty to include all models from \"{{URL}}/api/tags\" endpoint": "",
 	"Leave empty to include all models from \"{{URL}}/models\" endpoint": "",
@@ -522,7 +522,7 @@
 	"LLMs can make mistakes. Verify important information.": "ВЈМ-ови (LLM-ови) могу правити грешке. Проверите важне податке.",
 	"Local": "",
 	"Local Models": "",
-	"Lost": "",
+	"Lost": "Пораза",
 	"LTR": "ЛНД",
 	"Made by OpenWebUI Community": "Израдила OpenWebUI заједница",
 	"Make sure to enclose them with": "Уверите се да их затворите са",
@@ -556,7 +556,7 @@
 	"MMMM DD, YYYY": "ММММ ДД, ГГГГ",
 	"MMMM DD, YYYY HH:mm": "ММММ ДД, ГГГГ ЧЧ:мм",
 	"MMMM DD, YYYY hh:mm:ss A": "",
-	"Model": "",
+	"Model": "Модел",
 	"Model '{{modelName}}' has been successfully downloaded.": "Модел „{{modelName}}“ је успешно преузет.",
 	"Model '{{modelTag}}' is already in queue for downloading.": "Модел „{{modelTag}}“ је већ у реду за преузимање.",
 	"Model {{modelId}} not found": "Модел {{modelId}} није пронађен",
@@ -643,11 +643,11 @@
 	"OpenAI API settings updated": "",
 	"OpenAI URL/Key required.": "Потребан је OpenAI URL/кључ.",
 	"or": "или",
-	"Organize your users": "",
+	"Organize your users": "Организујте ваше кориснике",
 	"Other": "Остало",
 	"OUTPUT": "",
-	"Output format": "",
-	"Overview": "",
+	"Output format": "Формат излаза",
+	"Overview": "Преглед",
 	"page": "",
 	"Password": "Лозинка",
 	"Paste Large Text as File": "",
@@ -659,8 +659,8 @@
 	"Permission denied when accessing microphone: {{error}}": "Приступ микрофону је одбијен: {{error}}",
 	"Permissions": "",
 	"Personalization": "Прилагођавање",
-	"Pin": "",
-	"Pinned": "",
+	"Pin": "Закачи",
+	"Pinned": "Закачено",
 	"Pioneer insights": "",
 	"Pipeline deleted successfully": "",
 	"Pipeline downloaded successfully": "",
@@ -694,7 +694,7 @@
 	"Query Generation Prompt": "",
 	"Query Params": "Параметри упита",
 	"RAG Template": "RAG шаблон",
-	"Rating": "",
+	"Rating": "Оцена",
 	"Re-rank models by topic similarity": "",
 	"Read Aloud": "Прочитај наглас",
 	"Record voice": "Сними глас",
@@ -746,7 +746,7 @@
 	"Search Collection": "",
 	"Search Filters": "",
 	"search for tags": "",
-	"Search Functions": "",
+	"Search Functions": "Претражи функције",
 	"Search Knowledge": "",
 	"Search Models": "Модели претраге",
 	"Search options": "",
@@ -766,15 +766,15 @@
 	"See what's new": "Погледај шта је ново",
 	"Seed": "Семе",
 	"Select a base model": "Избор основног модела",
-	"Select a engine": "",
-	"Select a function": "",
-	"Select a group": "",
+	"Select a engine": "Изабери мотор",
+	"Select a function": "Изабери функцију",
+	"Select a group": "Изабери групу",
 	"Select a model": "Изабери модел",
 	"Select a pipeline": "Избор цевовода",
 	"Select a pipeline url": "Избор урл адресе цевовода",
-	"Select a tool": "",
-	"Select Engine": "",
-	"Select Knowledge": "",
+	"Select a tool": "Изабери алат",
+	"Select Engine": "Изабери мотор",
+	"Select Knowledge": "Изабери знање",
 	"Select model": "Изабери модел",
 	"Select only one model to call": "",
 	"Selected model(s) do not support image inputs": "Изабрани модели не подржавају уносе слика",
@@ -853,7 +853,7 @@
 	"Tell us more:": "Реците нам више:",
 	"Temperature": "Температура",
 	"Template": "Шаблон",
-	"Temporary Chat": "",
+	"Temporary Chat": "Привремено ћаскање",
 	"Text Splitter": "",
 	"Text-to-Speech Engine": "Мотор за текст у говор",
 	"Tfs Z": "Tfs Z",
@@ -916,8 +916,8 @@
 	"Tool imported successfully": "",
 	"Tool Name": "",
 	"Tool updated successfully": "",
-	"Tools": "",
-	"Tools Access": "",
+	"Tools": "Алати",
+	"Tools Access": "Приступ алатима",
 	"Tools are a function calling system with arbitrary code execution": "",
 	"Tools have a function calling system that allows arbitrary code execution": "",
 	"Tools have a function calling system that allows arbitrary code execution.": "",
@@ -957,7 +957,7 @@
 	"URL Mode": "Режим адресе",
 	"Use '#' in the prompt input to load and include your knowledge.": "",
 	"Use Gravatar": "Користи Граватар",
-	"Use groups to group your users and assign permissions.": "",
+	"Use groups to group your users and assign permissions.": "Користите групе да бисте разврстали ваше кориснике и доделили овлашћења.",
 	"Use Initials": "Користи иницијале",
 	"use_mlock (Ollama)": "усе _млоцк (Оллама)",
 	"use_mmap (Ollama)": "усе _ммап (Оллама)",
@@ -969,9 +969,9 @@
 	"Using the default arena model with all models. Click the plus button to add custom models.": "",
 	"Utilize": "Искористи",
 	"Valid time units:": "Важеће временске јединице:",
-	"Valves": "",
-	"Valves updated": "",
-	"Valves updated successfully": "",
+	"Valves": "Вентили",
+	"Valves updated": "Вентили ажурирани",
+	"Valves updated successfully": "Вентили успешно ажурирани",
 	"variable": "променљива",
 	"variable to have them replaced with clipboard content.": "променљива за замену са садржајем оставе.",
 	"Version": "Издање",
@@ -1001,7 +1001,7 @@
 	"Whisper (Local)": "",
 	"Why?": "",
 	"Widescreen Mode": "",
-	"Won": "",
+	"Won": "Победа",
 	"Works together with top-k. A higher value (e.g., 0.95) will lead to more diverse text, while a lower value (e.g., 0.5) will generate more focused and conservative text. (Default: 0.9)": "",
 	"Workspace": "Радни простор",
 	"Workspace Permissions": "",