diff --git a/src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json b/src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json
index 1c6baaaa0..9b7ee5a66 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json
@@ -6,7 +6,7 @@
 	"(latest)": "（最新版）",
 	"(Ollama)": "(Ollama)",
 	"{{ models }}": "{{ models }}",
-	"{{COUNT}} Available Tool Servers": "",
+	"{{COUNT}} Available Tool Servers": "{{COUNT}} 個可用的工具伺服器",
 	"{{COUNT}} hidden lines": "已隱藏 {{COUNT}} 行",
 	"{{COUNT}} Replies": "{{COUNT}} 回覆",
 	"{{user}}'s Chats": "{{user}} 的對話",
@@ -216,7 +216,7 @@
 	"Confirm your action": "確認您的操作",
 	"Confirm your new password": "確認您的新密碼",
 	"Connect to your own OpenAI compatible API endpoints.": "連線到您自己的 OpenAI 相容 API 端點。",
-	"Connect to your own OpenAPI compatible external tool servers.": "",
+	"Connect to your own OpenAPI compatible external tool servers.": "連接至您自己的與 OpenAPI 相容的外部工具伺服器。",
 	"Connections": "連線",
 	"Constrains effort on reasoning for reasoning models. Only applicable to reasoning models from specific providers that support reasoning effort.": "限制推理模型的推理程度。僅適用於特定供應商支援推理程度的推理模型。",
 	"Contact Admin for WebUI Access": "請聯絡管理員以取得 WebUI 存取權限",
@@ -439,7 +439,7 @@
 	"Enter timeout in seconds": "請以秒為單位輸入超時時間",
 	"Enter to Send": "使用 Enter 傳送",
 	"Enter Top K": "輸入 Top K 值",
-	"Enter Top K Reranker": "",
+	"Enter Top K Reranker": "輸入 Top K Reranker",
 	"Enter URL (e.g. http://127.0.0.1:7860/)": "輸入 URL（例如：http://127.0.0.1:7860/）",
 	"Enter URL (e.g. http://localhost:11434)": "輸入 URL（例如：http://localhost:11434）",
 	"Enter your current password": "輸入您的目前密碼",
@@ -637,8 +637,8 @@
 	"LDAP server updated": "LDAP 伺服器已更新",
 	"Leaderboard": "排行榜",
 	"Leave empty for unlimited": "留空表示無限制",
-	"Leave empty to include all models from \"{{url}}/api/tags\" endpoint": "",
-	"Leave empty to include all models from \"{{url}}/models\" endpoint": "",
+	"Leave empty to include all models from \"{{url}}/api/tags\" endpoint": "留空以包含來自 \"{{url}}/api/tags\" 端點的所有模型。",
+	"Leave empty to include all models from \"{{url}}/models\" endpoint": "留空以包含來自 \"{{url}}/models\" 端點的所有模型。",
 	"Leave empty to include all models or select specific models": "留空以包含所有模型或選擇特定模型",
 	"Leave empty to use the default prompt, or enter a custom prompt": "留空以使用預設提示詞，或輸入自訂提示詞",
 	"Leave model field empty to use the default model.": "留空模型欄位以使用預設模型。",
@@ -665,7 +665,7 @@
 	"Manage Ollama API Connections": "管理 Ollama API 連線",
 	"Manage OpenAI API Connections": "管理 OpenAI API 連線",
 	"Manage Pipelines": "管理管線",
-	"Manage Tool Servers": "",
+	"Manage Tool Servers": "管理工具伺服器",
 	"March": "3 月",
 	"Max Tokens (num_predict)": "最大 token 數（num_predict）",
 	"Max Upload Count": "最大上傳數量",
@@ -1082,7 +1082,7 @@
 	"Tools have a function calling system that allows arbitrary code execution": "工具具有允許執行任意程式碼的函式呼叫系統",
 	"Tools have a function calling system that allows arbitrary code execution.": "工具具有允許執行任意程式碼的函式呼叫系統。",
 	"Top K": "Top K",
-	"Top K Reranker": "",
+	"Top K Reranker": "Top K Reranker",
 	"Top P": "Top P",
 	"Transformers": "Transformers",
 	"Trouble accessing Ollama?": "存取 Ollama 時遇到問題？",
@@ -1160,7 +1160,7 @@
 	"WebUI URL": "WebUI URL",
 	"WebUI will make requests to \"{{url}}/api/chat\"": "WebUI 將向 \"{{url}}/api/chat\" 傳送請求",
 	"WebUI will make requests to \"{{url}}/chat/completions\"": "WebUI 將向 \"{{url}}/chat/completions\" 傳送請求",
-	"WebUI will make requests to \"{{url}}/openapi.json\"": "",
+	"WebUI will make requests to \"{{url}}/openapi.json\"": "WebUI 將向 \"{{url}}/openapi.json\" 傳送請求。",
 	"What are you trying to achieve?": "您正在試圖完成什麼？",
 	"What are you working on?": "您現在的工作是什麼？",
 	"What’s New in": "新功能",