diff --git a/src/lib/i18n/locales/de-DE/translation.json b/src/lib/i18n/locales/de-DE/translation.json
index a59180231..ee0417d8c 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/de-DE/translation.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/de-DE/translation.json
@@ -47,8 +47,8 @@
 	"Adjusting these settings will apply changes universally to all users.": "Das Anpassen dieser Einstellungen wird Änderungen universell auf alle Benutzer anwenden.",
 	"admin": "Administrator",
 	"Admin": "Administrator",
-	"Admin Panel": "Administrationsbereich",
-	"Admin Settings": "Administrationsbereich",
+	"Admin Panel": "Administration",
+	"Admin Settings": "Administration",
 	"Admins have access to all tools at all times; users need tools assigned per model in the workspace.": "Administratoren haben jederzeit Zugriff auf alle Werkzeuge. Benutzer können im Arbeitsbereich zugewiesen.",
 	"Advanced Parameters": "Erweiterte Parameter",
 	"Advanced Params": "Erweiterte Parameter",
@@ -153,7 +153,7 @@
 	"Chart new frontiers": "Neue Wege beschreiten",
 	"Chat": "Gespräch",
 	"Chat Background Image": "Hintergrundbild des Chat-Fensters",
-	"Chat Bubble UI": "Chat Bubble UI",
+	"Chat Bubble UI": "Sprechblasen-Layout",
 	"Chat Controls": "Chat-Steuerung",
 	"Chat direction": "Textrichtung",
 	"Chat Overview": "Chat-Übersicht",
@@ -596,7 +596,7 @@
 	"Install from Github URL": "Installiere von der Github-URL",
 	"Instant Auto-Send After Voice Transcription": "Spracherkennung direkt absenden",
 	"Integration": "",
-	"Interface": "Benutzeroberfläche",
+	"Interface": "Oberfläche",
 	"Invalid file format.": "Ungültiges Dateiformat.",
 	"Invalid Tag": "Ungültiger Tag",
 	"is typing...": "schreibt ...",