diff --git a/src/lib/i18n/locales/ca-ES/translation.json b/src/lib/i18n/locales/ca-ES/translation.json
index 2cfe07e8f..f72500374 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/ca-ES/translation.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/ca-ES/translation.json
@@ -9,7 +9,7 @@
 	"{{modelName}} is thinking...": "{{modelName}} està pensant...",
 	"{{user}}'s Chats": "Els xats de {{user}}",
 	"{{webUIName}} Backend Required": "El Backend de {{webUIName}} és necessari",
-	"*Prompt node ID(s) are required for image generation": "",
+	"*Prompt node ID(s) are required for image generation": "*Els identificadors de nodes d'indicacions són necessaris per a la generació d'imatges",
 	"A task model is used when performing tasks such as generating titles for chats and web search queries": "Un model de tasca s'utilitza quan es realitzen tasques com ara generar títols per a xats i consultes de cerca per a la web",
 	"a user": "un usuari",
 	"About": "Sobre",
@@ -45,9 +45,9 @@
 	"All Users": "Tots els usuaris",
 	"Allow": "Permetre",
 	"Allow Chat Deletion": "Permetre la supressió del xat",
-	"Allow Chat Editing": "",
+	"Allow Chat Editing": "Permetre l'edició del xat",
 	"Allow non-local voices": "Permetre veus no locals",
-	"Allow Temporary Chat": "",
+	"Allow Temporary Chat": "Permetre el xat temporal",
 	"Allow User Location": "Permetre la ubicació de l'usuari",
 	"Allow Voice Interruption in Call": "Permetre la interrupció de la veu en una trucada",
 	"alphanumeric characters and hyphens": "caràcters alfanumèrics i guions",
@@ -71,7 +71,7 @@
 	"Audio settings updated successfully": "Les preferències d'àudio s'han actualitzat correctament",
 	"August": "Agost",
 	"Auto-playback response": "Reproduir la resposta automàticament",
-	"Automatic1111": "",
+	"Automatic1111": "Automatic1111",
 	"AUTOMATIC1111 Api Auth String": "Cadena d'autenticació de l'API d'AUTOMATIC1111",
 	"AUTOMATIC1111 Base URL": "URL Base d'AUTOMATIC1111",
 	"AUTOMATIC1111 Base URL is required.": "Es requereix l'URL Base d'AUTOMATIC1111.",
@@ -113,7 +113,7 @@
 	"Click here to select a csv file.": "Clica aquí per seleccionar un fitxer csv.",
 	"Click here to select a py file.": "Clica aquí per seleccionar un fitxer py.",
 	"Click here to select documents.": "Clica aquí per seleccionar documents.",
-	"Click here to upload a workflow.json file.": "",
+	"Click here to upload a workflow.json file.": "Clica aquí per pujar un arxiu workflow.json",
 	"click here.": "clica aquí.",
 	"Click on the user role button to change a user's role.": "Clica sobre el botó de rol d'usuari per canviar el rol d'un usuari.",
 	"Clipboard write permission denied. Please check your browser settings to grant the necessary access.": "Permís d'escriptura al porta-retalls denegat. Comprova els ajustos de navegador per donar l'accés necessari.",
@@ -124,8 +124,8 @@
 	"ComfyUI": "ComfyUI",
 	"ComfyUI Base URL": "URL base de ComfyUI",
 	"ComfyUI Base URL is required.": "L'URL base de ComfyUI és obligatòria.",
-	"ComfyUI Workflow": "",
-	"ComfyUI Workflow Nodes": "",
+	"ComfyUI Workflow": "Flux de treball de ComfyUI",
+	"ComfyUI Workflow Nodes": "Nodes del flux de treball de ComfyUI",
 	"Command": "Comanda",
 	"Concurrent Requests": "Peticions simultànies",
 	"Confirm": "Confirmar",
@@ -164,7 +164,7 @@
 	"Database": "Base de dades",
 	"December": "Desembre",
 	"Default": "Per defecte",
-	"Default (Open AI)": "",
+	"Default (Open AI)": "Per defecte (Open AI)",
 	"Default (SentenceTransformers)": "Per defecte (SentenceTransformers)",
 	"Default Model": "Model per defecte",
 	"Default model updated": "Model per defecte actualitzat",
@@ -227,7 +227,7 @@
 	"Embedding Model Engine": "Motor de model d'incrustació",
 	"Embedding model set to \"{{embedding_model}}\"": "Model d'incrustació configurat a \"{{embedding_model}}\"",
 	"Enable Community Sharing": "Activar l'ús compartit amb la comunitat",
-	"Enable Message Rating": "",
+	"Enable Message Rating": "Permetre la qualificació de missatges",
 	"Enable New Sign Ups": "Permetre nous registres",
 	"Enable Web Search": "Activar la cerca web",
 	"Enabled": "Habilitat",
@@ -244,7 +244,7 @@
 	"Enter Google PSE Engine Id": "Introdueix l'identificador del motor PSE de Google",
 	"Enter Image Size (e.g. 512x512)": "Introdueix la mida de la imatge (p. ex. 512x512)",
 	"Enter language codes": "Introdueix els codis de llenguatge",
-	"Enter Model ID": "",
+	"Enter Model ID": "Introdueix l'identificador del model",
 	"Enter model tag (e.g. {{modelTag}})": "Introdueix l'etiqueta del model (p. ex. {{modelTag}})",
 	"Enter Number of Steps (e.g. 50)": "Introdueix el nombre de passos (p. ex. 50)",
 	"Enter Score": "Introdueix la puntuació",
@@ -319,7 +319,7 @@
 	"Google PSE API Key": "Clau API PSE de Google",
 	"Google PSE Engine Id": "Identificador del motor PSE de Google",
 	"h:mm a": "h:mm a",
-	"Haptic Feedback": "",
+	"Haptic Feedback": "Retorn hàptic",
 	"has no conversations.": "no té converses.",
 	"Hello, {{name}}": "Hola, {{name}}",
 	"Help": "Ajuda",
@@ -368,7 +368,7 @@
 	"LTR": "LTR",
 	"Made by OpenWebUI Community": "Creat per la Comunitat OpenWebUI",
 	"Make sure to enclose them with": "Assegura't d'envoltar-los amb",
-	"Make sure to export a workflow.json file as API format from ComfyUI.": "",
+	"Make sure to export a workflow.json file as API format from ComfyUI.": "Assegura't d'exportar un fitxer workflow.json com a format API des de ComfyUI.",
 	"Manage": "Gestionar",
 	"Manage Models": "Gestionar els models",
 	"Manage Ollama Models": "Gestionar els models Ollama",
@@ -383,7 +383,7 @@
 	"Memory cleared successfully": "Memòria eliminada correctament",
 	"Memory deleted successfully": "Memòria eliminada correctament",
 	"Memory updated successfully": "Memòria actualitzada correctament",
-	"Merge Responses": "",
+	"Merge Responses": "Fusionar les respostes",
 	"Messages you send after creating your link won't be shared. Users with the URL will be able to view the shared chat.": "Els missatges enviats després de crear el teu enllaç no es compartiran. Els usuaris amb l'URL podran veure el xat compartit.",
 	"Min P": "Min P",
 	"Minimum Score": "Puntuació mínima",
@@ -426,7 +426,7 @@
 	"Note: If you set a minimum score, the search will only return documents with a score greater than or equal to the minimum score.": "Nota: Si s'estableix una puntuació mínima, la cerca només retornarà documents amb una puntuació major o igual a la puntuació mínima.",
 	"Notifications": "Notificacions",
 	"November": "Novembre",
-	"num_gpu (Ollama)": "",
+	"num_gpu (Ollama)": "num_gpu (Ollama)",
 	"num_thread (Ollama)": "num_thread (Ollama)",
 	"OAuth ID": "ID OAuth",
 	"October": "Octubre",
@@ -549,7 +549,7 @@
 	"Select a tool": "Seleccionar una eina",
 	"Select an Ollama instance": "Seleccionar una instància d'Ollama",
 	"Select Documents": "Seleccionar documents",
-	"Select Engine": "",
+	"Select Engine": "Seleccionar el motor",
 	"Select model": "Seleccionar un model",
 	"Select only one model to call": "Seleccionar només un model per trucar",
 	"Selected model(s) do not support image inputs": "El(s) model(s) seleccionats no admeten l'entrada d'imatges",
@@ -606,7 +606,7 @@
 	"Tell us more:": "Dona'ns més informació:",
 	"Temperature": "Temperatura",
 	"Template": "Plantilla",
-	"Temporary Chat": "",
+	"Temporary Chat": "Xat temporal",
 	"Text Completion": "Completament de text",
 	"Text-to-Speech Engine": "Motor de text a veu",
 	"Tfs Z": "Tfs Z",