diff --git a/src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json b/src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json
index b736f3391..5754b47c9 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json
@@ -338,7 +338,7 @@
 	"Upload files": "上傳文件",
 	"Upload Progress": "上傳進度",
 	"URL Mode": "URL 模式",
-	"Use '#' in the prompt input to load and select your documents.": "在輸入框中輸入 '#' 並載入、選擇你的文件。",
+	"Use '#' in the prompt input to load and select your documents.": "在輸入框中輸入 '#' 以載入並選擇你的文件。",
 	"Use Gravatar": "使用 Gravatar",
 	"user": "使用者",
 	"User Permissions": "使用者權限",