diff --git a/src/routes/auth/+page.svelte b/src/routes/auth/+page.svelte
index f13ec42b0..f6ba932b9 100644
--- a/src/routes/auth/+page.svelte
+++ b/src/routes/auth/+page.svelte
@@ -140,9 +140,7 @@
 						class="flex items-center justify-center gap-3 text-xl sm:text-2xl text-center font-semibold dark:text-gray-200"
 					>
 						<div>
-							{$i18n.t('Signing in')}
-							{$i18n.t('to')}
-							{$WEBUI_NAME}
+							{$i18n.t('Signing in to {{WEBUI_NAME}}', { WEBUI_NAME: $WEBUI_NAME })}
 						</div>
 
 						<div>
@@ -160,9 +158,11 @@
 					>
 						<div class="mb-1">
 							<div class=" text-2xl font-medium">
-								{mode === 'signin' ? $i18n.t('Sign in') : $i18n.t('Sign up')}
-								{$i18n.t('to')}
-								{$WEBUI_NAME}
+								{#if mode === 'signin'}
+									{$i18n.t(`Sign in to {{WEBUI_NAME}}`, { WEBUI_NAME: $WEBUI_NAME })}
+								{:else}
+									{$i18n.t(`Sign up to {{WEBUI_NAME}}`, { WEBUI_NAME: $WEBUI_NAME })}
+								{/if}
 							</div>
 
 							{#if mode === 'signup'}