diff --git a/src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json b/src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json
index eaeae20cc..a25b09536 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json
@@ -878,8 +878,8 @@
 	"References from": "引用來源",
 	"Refused when it shouldn't have": "不應拒絕時拒絕了",
 	"Regenerate": "重新產生",
-	"Reindex": "",
-	"Reindex Knowledge Base Vectors": "",
+	"Reindex": "重新索引",
+	"Reindex Knowledge Base Vectors": "重新索引知識庫向量",
 	"Release Notes": "釋出説明",
 	"Relevance": "相關性",
 	"Remove": "移除",
@@ -1160,8 +1160,8 @@
 	"Use Gravatar": "使用 Gravatar",
 	"Use groups to group your users and assign permissions.": "使用群組來組織您的使用者並分配權限。",
 	"Use Initials": "使用姓名縮寫",
-	"Use no proxy to fetch page contents.": "",
-	"Use proxy designated by http_proxy and https_proxy environment variables to fetch page contents.": "",
+	"Use no proxy to fetch page contents.": "不使用代理擷取頁面內容。",
+	"Use proxy designated by http_proxy and https_proxy environment variables to fetch page contents.": "使用 http_proxy 和 https_proxy 環境變數指定的代理擷取頁面內容。",
 	"use_mlock (Ollama)": "使用 mlock (Ollama)",
 	"use_mmap (Ollama)": "使用 mmap (Ollama)",
 	"user": "使用者",