diff --git a/src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json b/src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json
index ec5e39fde..f7d52eb63 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json
@@ -26,7 +26,7 @@
 	"all": "所有",
 	"All Users": "所有使用者",
 	"Allow": "允許",
-	"Allow Chat Deletion": "允許刪除聊天",
+	"Allow Chat Deletion": "允許刪除聊天紀錄",
 	"alphanumeric characters and hyphens": "英文字母、數字（0~9）和連字符（-）",
 	"Already have an account?": "已經有帳號了嗎？",
 	"an assistant": "助手",
@@ -64,7 +64,7 @@
 	"Click here to select": "點擊這裡選擇",
 	"Click here to select documents.": "點擊這裡選擇文件。",
 	"click here.": "點擊這裡。",
-	"Click on the user role button to change a user's role.": "點擊使用者角色按鈕以更改使用者的角色。",
+	"Click on the user role button to change a user's role.": "點擊使用者 Role 按鈕以更改使用者的 Role。",
 	"Close": "關閉",
 	"Collection": "收藏",
 	"Command": "命令",
@@ -93,7 +93,7 @@
 	"Default (Web API)": "預設（Web API）",
 	"Default model updated": "預設模型已更新",
 	"Default Prompt Suggestions": "預設提示詞建議",
-	"Default User Role": "預設使用者角色",
+	"Default User Role": "預設用戶 Role",
 	"delete": "刪除",
 	"Delete a model": "刪除一個模型",
 	"Delete chat": "刪除聊天",
@@ -122,7 +122,7 @@
 	"Edit User": "編輯使用者",
 	"Email": "電子郵件",
 	"Enable Chat History": "啟用聊天歷史",
-	"Enable New Sign Ups": "允許新使用者註冊",
+	"Enable New Sign Ups": "允許註冊新帳號",
 	"Enabled": "已啟用",
 	"Enter {{role}} message here": "在這裡輸入 {{role}} 訊息",
 	"Enter API Key": "輸入 API 金鑰",
@@ -173,7 +173,7 @@
 	"Interface": "介面",
 	"join our Discord for help.": "加入我們的 Discord 尋找幫助。",
 	"JSON": "JSON",
-	"JWT Expiration": "JWT 過期",
+	"JWT Expiration": "JWT 過期時間",
 	"JWT Token": "JWT 令牌",
 	"Keep Alive": "保持活躍",
 	"Keyboard shortcuts": "鍵盤快速鍵",
@@ -184,7 +184,7 @@
 	"Made by OpenWebUI Community": "由 OpenWebUI 社區製作",
 	"Make sure to enclose them with": "請確保變數有被以下符號框住：",
 	"Manage LiteLLM Models": "管理 LiteLLM 模型",
-	"Manage Models": "",
+	"Manage Models": "管理模組",
 	"Manage Ollama Models": "管理 Ollama 模型",
 	"Max Tokens": "最大令牌數",
 	"Maximum of 3 models can be downloaded simultaneously. Please try again later.": "最多可以同時下載 3 個模型。請稍後再試。",
@@ -257,7 +257,7 @@
 	"Request Mode": "請求模式",
 	"Reset Vector Storage": "重置向量儲存空間",
 	"Response AutoCopy to Clipboard": "自動複製回答到剪貼簿",
-	"Role": "角色",
+	"Role": "Role",
 	"Rosé Pine": "玫瑰松",
 	"Rosé Pine Dawn": "黎明玫瑰松",
 	"Save": "儲存",