diff --git a/src/lib/i18n/locales/fa/common.json b/src/lib/i18n/locales/fa/common.json
index e0f390463..84720a8ed 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/fa/common.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/fa/common.json
@@ -1,10 +1,239 @@
 {
-	"New Chat": "چت جدید",
-	"Modelfiles": "فایل‌های مدل",
-	"How can I help you today?": "امروز چطور می توانم کمک تان کنم؟",
+	"About": "درباره",
+	"Account": "حساب کاربری",
+	"Action": "عمل",
+	"Add a model": "اضافه کردن یک مدل",
+	"Add Docs": "اضافه کردن اسناد",
+	"Add Files": "اضافه کردن فایل‌ها",
+	"Add LiteLLM Model": "اضافه کردن مدل LiteLLM",
+	"add tags": "add tags",
+	"Admin": "مدیریت",
+	"Admin Panel": "پنل مدیریت",
+	"Admin Settings": "تنظیمات مدیریت",
+	"Advanced Model Params": "پارامترهای پیشرفته مدل",
+	"Advanced Parameters": "پارامترهای پیشرفته",
+	"all": "همه",
+	"Allow": "اجازه دادن",
+	"Allow Chat Deletion": "اجازه حذف چت",
+	"API Base URL": "API Base URL",
+	"API Key": "API Key",
+	"API RPM": "API RPM",
+	"Audio": "صدا",
+	"AUTOMATIC1111 Base URL": "AUTOMATIC1111 Base URL",
+	"Auto-playback response": "پخش خودکار پاسخ ",
+	"Auto-send input after 3 sec.": "به طور خودکار ورودی را پس از 3 ثانیه ارسال کن.",
+	"Back": "بازگشت",
+	"Builder Mode": "حالت سازنده",
+	"Cancel": "لغو",
+	"Categories": "دسته‌بندی‌ها",
+	"Change Password": "تغییر رمز عبور",
+	"Chat History": "تاریخچه‌ی گفتگو",
+	"Chat History is off for this browser.": "سابقه چت برای این مرورگر خاموش است.",
+	"Chats": "چت‌ها",
+	"Check Again": "Check Again",
+	"Choose a model before saving...": "قبل از ذخیره یک مدل را انتخاب کنید...",
+	"Chunk Overlap": "همپوشانی تکه",
+	"Chunk Params": "پارامترهای تکه",
+	"Chunk Size": "اندازه تکه",
+	"click here.": "اینجا کلیک کنید.",
+	"Click here to check other modelfiles.": "Click here to check other modelfiles.",
+	"Collection": "مجموعه",
+	"Command": "دستور",
+	"Confirm Password": "تایید رمز عبور",
+	"Connections": "ارتباطات",
+	"Content": "Content",
+	"Context Length": "طول زمینه",
+	"Conversation Mode": "حالت مکالمه",
+	"Copying to clipboard was successful!": "کپی کردن در کلیپ بورد با موفقیت انجام شد!",
+	"Copy last code block": "کپی آخرین بلوک کد",
+	"Copy last response": "کپی آخرین پاسخ",
+	"Create a modelfile": "Create a modelfile",
+	"Current Password": "رمز عبور فعلی",
+	"Custom": "دلخواه",
+	"Customize Ollama models for a specific purpose": "Customize Ollama models for a specific purpose",
+	"Dark": "تیره",
+	"Database": "پایگاه داده",
+	"Default": "پیشفرض",
+	"Default model updated": "مدل پیشفرض به‌روزرسانی شد",
+	"Default Prompt Suggestions": "Default Prompt Suggestions",
+	"Default User Role": "Default User Role",
+	"Default (Web API)": "Default (Web API)",
+	"Delete a model": "حذف یک مدل",
+	"Delete chat": "حذف چت",
+	"Delete Chats": "حذف چت‌ها",
+	"Deleted ${deleteModelTag}`": "Deleted ${deleteModelTag}`",
+	"delete": "حذف",
+	"Deleted {tagName}": "{tagName} حذف شد",
+	"Description": "توضیحات",
+	"Disabled": "غیرفعال",
+	"Discover a modelfile": "Discover a modelfile",
+	"Discover a prompt": "Discover a prompt",
+	"Discover, download, and explore custom prompts": "Discover, download, and explore custom prompts",
+	"Discover, download, and explore model presets": "Discover, download, and explore model presets",
+	"Document": "سند",
+	"Documents": "اسناد",
+	"Document Settings": "تنظیمات سند",
+	"Don't Allow": "Don't Allow",
+	"Download as a File": "دانلود به صورت فایل",
+	"Download Database": "دانلود پایگاه داده",
+	"Edit Doc": "ویرایش سند",
+	"Edit User": "ویرایش کاربر",
+	"Email": "Email",
+	"Enabled": "فعال",
+	"Enable New Sign Ups": "Enable New Sign Ups",
+	"Experimental": "Experimental",
+	"Export All Chats (All Users)": "Export All Chats (All Users)",
+	"Export Chats": "Export Chats",
+	"Export Documents Mapping": "Export Documents Mapping",
+	"Export Modelfiles": "Export Modelfiles",
+	"Export Prompts": "Export Prompts",
+	"Failed to read clipboard contents": "Failed to read clipboard contents",
+	"File Mode": "File Mode",
+	"File not found.`": "File not found.`",
+	"Focus chat input": "Focus chat input",
+	"From (Base Model)": "From (Base Model)",
+	"Full Screen Mode": "Full Screen Mode",
+	"General": "عمومی",
+	"General Settings": "تنظیمات عمومی",
 	"Hello, {{name}}": "سلام، {{name}}",
+	"How can I help you today?": "امروز چطور می توانم کمک تان کنم؟",
+	"Image Generation (Experimental)": "Image Generation (Experimental)",
+	"Image Settings": "تنظیمات تصویر",
+	"Images": "تصاویر",
+	"Import Chats": "Import Chats",
+	"Import Documents Mapping": "Import Documents Mapping",
+	"Import Modelfiles": "Import Modelfiles",
+	"Import Prompts": "Import Prompts",
+	"Interface": "رابط",
+	"join our Discord for help.": "برای کمک به Discord ما بپیوندید.",
+	"JSON": "JSON",
+	"JWT Expiration": "JWT Expiration",
+	"JWT Token": "JWT Token",
+	"Keep Alive": "Keep Alive",
+	"Keyboard shortcuts": "میانبرهای صفحه کلید",
+	"Language": "زبان",
+	"Light": "روشن",
 	"Listening...": "در حال گوش دادن...",
-	"Send a Message": "یک پیام ارسال کنید",
-	"Select a model": "یک مدل انتخاب کنید",
-	"Set as default": "تنظیم به عنوان پیشفرض"
+	"LiteLLM API Base URL": "LiteLLM API Base URL",
+	"LiteLLM API Key": "LiteLLM API Key",
+	"LiteLLM API RPM": "LiteLLM API RPM",
+	"LLMs can make mistakes. Verify important information.": "مدل‌های زبانی بزرگ می‌توانند اشتباه کنند. اطلاعات مهم را راستی‌آزمایی کنید.",
+	"Made by OpenWebUI Community": "Made by OpenWebUI Community",
+	"Manage LiteLLM Models": "Manage LiteLLM Models",
+	"Max Tokens": "Max Tokens",
+	"Mirostat Eta": "Mirostat Eta",
+	"Mirostat": "Mirostat",
+	"Mirostat Tau": "Mirostat Tau",
+	"Model '${modelName}' has been successfully downloaded.`": "Model '${modelName}' has been successfully downloaded.`",
+	"Modelfile Advanced Settings": "Modelfile Advanced Settings",
+	"Modelfile Content": "Modelfile Content",
+	"Modelfile": "فایل مدل",
+	"Modelfiles": "فایل‌های مدل",
+	"{{modelName}} is thinking...": "{{modelName}} در حال فکر کردن است...",
+	"Model Name": "نام مدل",
+	"Models": "مدل‌ها",
+	"Model Tag Name": "Model Tag Name",
+	"My Documents": "اسناد من",
+	"My Modelfiles": "فایل‌های مدل من",
+	"My Prompts": "درخواست‌های من",
+	"Name": "نام",
+	"Name Tag": "Name Tag",
+	"New Chat": "چت جدید",
+	"New Password": "رمز عبور جدید",
+	"Notification": "اعلان",
+	"Not sure what to write? Switch to": "Not sure what to write? Switch to",
+	"Off": "خاموش",
+	"Okay, Let's Go!": "Okay, Let's Go!",
+	"Ollama API URL": "Ollama API URL",
+	"Ollama Version": "نسخه Ollama",
+	"On": "روشن",
+	"OpenAI API": "OpenAI API",
+	"Open AI": "Open AI",
+	"Open new chat": "Open new chat",
+	"or": "روشن",
+	"Parameters": "پارامترها",
+	"Password": "رمز عبور",
+	"Pending": "Pending",
+	"Profile": "پروفایل",
+	"Prompt Content": "محتویات درخواست",
+	"Prompts": "درخواست‌ها",
+	"Prompt suggestions": "Prompt suggestions",
+	"Pull a model from Ollama.com": "Pull a model from Ollama.com",
+	"Pull Progress": "Pull Progress",
+	"RAG Template": "RAG Template",
+	"Raw Format": "Raw Format",
+	"Record voice": "Record voice",
+	"Redirecting you to OpenWebUI Community": "Redirecting you to OpenWebUI Community",
+	"Release Notes": "Release Notes",
+	"Repeat Last N": "Repeat Last N",
+	"Repeat Penalty": "Repeat Penalty",
+	"Request Mode": "Request Mode",
+	"Reset Vector Storage": "Reset Vector Storage",
+	"Response AutoCopy to Clipboard": "Response AutoCopy to Clipboard",
+	"Role": "نقش",
+	"Ros\u00e9 Pine Dawn": "Ros\u00e9 Pine Dawn",
+	"Ros\u00e9 Pine": "Ros\u00e9 Pine",
+	"Save & Create": "ذخیره و ایجاد",
+	"Save": "ذخیره",
+	"Save & Submit": "ذخیره و ارسال",
+	"Save & Update": "ذخیره و به‌روزرسانی",
+	"Saving chat logs directly to your browser's storage is no longer supported. Please take a moment to download and delete your chat logs by clicking the button below. Don't worry, you can easily re-import your chat logs to the backend through": "Saving chat logs directly to your browser's storage is no longer supported. Please take a moment to download and delete your chat logs by clicking the button below. Don't worry, you can easily re-import your chat logs to the backend through",
+	"Scan complete!": "اسکن کامل شد!",
+	"Scan for documents from {{path}}'": "Scan for documents from {{path}}'",
+	"Scan": "اسکن",
+	"Seed": "Seed",
+	"See readme.md for instructions": "See readme.md for instructions",
+	"Select a model": "انتخاب یک مدل",
+	"Send a Messsage": "ارسال یک پیام",
+	"Send message": "ارسال پیام",
+	"Server connection verified": "Server connection verified",
+	"Set as default": "تنظیم به عنوان پیشفرض",
+	"Set Default Model": "Set Default Model",
+	"Set Image Size": "Set Image Size",
+	"Set Steps": "Set Steps",
+	"Settings": "تنظیمات",
+	"Set Title Auto-Generation Model": "Set Title Auto-Generation Model",
+	"Set Voice": "Set Voice",
+	"Share to OpenWebUI Community": "Share to OpenWebUI Community",
+	"Show shortcuts": "Show shortcuts",
+	"Sign Out": "خروج",
+	"SpeechRecognition API is not supported in this browser.": "SpeechRecognition API is not supported in this browser.",
+	"Speech-to-Text Engine": "Speech-to-Text Engine",
+	"Stop Sequence": "Stop Sequence",
+	"STT Settings": "STT Settings",
+	"Successfully updated": "Successfully updated",
+	"Successfully updated.": "Successfully updated.",
+	"Success": "Success",
+	"Sync All": "Sync All",
+	"System Prompt": "System Prompt",
+	"Tags": "Tags",
+	"Temperature": "Temperature",
+	"Template": "الگو",
+	"Text-to-Speech Engine": "Text-to-Speech Engine",
+	"Tfs Z": "Tfs Z",
+	"Theme": "قالب",
+	"This ensures that your valuable conversations are securely saved to your backend database. Thank you!": "This ensures that your valuable conversations are securely saved to your backend database. Thank you!",
+	"Title Auto-Generation": "Title Auto-Generation",
+	"Title Generation Prompt": "Title Generation Prompt",
+	"Title": "عنوان",
+	"To access the available model names for downloading,": "To access the available model names for downloading,",
+	"Toggle settings": "Toggle settings",
+	"Toggle sidebar": "Toggle sidebar",
+	"Top K": "Top K",
+	"Top P": "Top P",
+	"TTS Settings": "TTS Settings",
+	"Uh-oh! There was an issue connecting to llama.": "Uh-oh! There was an issue connecting to llama.",
+	"Upload a GGUF model": "Upload a GGUF model",
+	"Upload files": "Upload files",
+	"Upload Progress": "Upload Progress",
+	"URL Mode": "URL Mode",
+	"User Permissions": "User Permissions",
+	"Users": "کاربران",
+	"User": "کاربر",
+	"WebUI Add-ons": "WebUI Add-ons",
+	"{{webui_name}} Backend Required": "{{webui_name}} Backend Required",
+	"WebUI Settings": "WebUI Settings",
+	"Web": "Web",
+	"Whisper (Local)": "Whisper (Local)",
+	"You're now logged in.": "شما اکنون وارد شده‌اید."
 }