diff --git a/src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json b/src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json
index b3be351c7..cb6549b80 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json
@@ -13,7 +13,7 @@
 	"A task model is used when performing tasks such as generating titles for chats and web search queries": "執行產生對話標題和網頁搜尋查詢等任務時會使用任務模型",
 	"a user": "一位使用者",
 	"About": "關於",
-	"Accept autocomplete generation / Jump to prompt variable": "",
+	"Accept autocomplete generation / Jump to prompt variable": "接受自動完成生成／跳轉至提示變數",
 	"Access": "存取",
 	"Access Control": "存取控制",
 	"Accessible to all users": "所有使用者可存取",
@@ -94,7 +94,7 @@
 	"Artifacts": "成品",
 	"Ask a question": "提出問題",
 	"Assistant": "助手",
-	"Attach file from knowledge": "",
+	"Attach file from knowledge": "從知識庫附加檔案",
 	"Attention to detail": "注重細節",
 	"Attribute for Mail": "使用者郵箱屬性",
 	"Attribute for Username": "使用者名稱屬性",
@@ -306,8 +306,8 @@
 	"Do not install functions from sources you do not fully trust.": "請勿從您無法完全信任的來源安裝函式。",
 	"Do not install tools from sources you do not fully trust.": "請勿從您無法完全信任的來源安裝工具。",
 	"Document": "文件",
-	"Document Intelligence": "",
-	"Document Intelligence endpoint and key required.": "",
+	"Document Intelligence": "Document Intelligence",
+	"Document Intelligence endpoint and key required.": "需提供 Document Intelligence 端點及金鑰",
 	"Documentation": "文件",
 	"Documents": "文件",
 	"does not make any external connections, and your data stays securely on your locally hosted server.": "不會建立任何外部連線，而且您的資料會安全地儲存在您本機伺服器上。",
@@ -357,7 +357,7 @@
 	"Enable Message Rating": "啟用訊息評分",
 	"Enable Mirostat sampling for controlling perplexity. (Default: 0, 0 = Disabled, 1 = Mirostat, 2 = Mirostat 2.0)": "啟用 Mirostat 採樣以控制困惑度。（預設：0，0 = 停用，1 = Mirostat，2 = Mirostat 2.0）",
 	"Enable New Sign Ups": "允許新使用者註冊",
-	"Enable OneDrive": "",
+	"Enable OneDrive": "啟用 OneDrive",
 	"Enable Web Search": "啟用網頁搜尋",
 	"Enabled": "已啟用",
 	"Engine": "引擎",
@@ -376,8 +376,8 @@
 	"Enter Chunk Overlap": "輸入區塊重疊",
 	"Enter Chunk Size": "輸入區塊大小",
 	"Enter description": "輸入描述",
-	"Enter Document Intelligence Endpoint": "",
-	"Enter Document Intelligence Key": "",
+	"Enter Document Intelligence Endpoint": "輸入 Document Intelligence 端點",
+	"Enter Document Intelligence Key": "輸入 Document Intelligence 金鑰",
 	"Enter domains separated by commas (e.g., example.com,site.org)": "輸入網域，以逗號分隔（例如：example.com, site.org）",
 	"Enter Exa API Key": "輸入 Exa API 金鑰",
 	"Enter Github Raw URL": "輸入 GitHub Raw URL",
@@ -516,7 +516,7 @@
 	"General Settings": "一般設定",
 	"Generate an image": "產生圖片",
 	"Generate Image": "產生圖片",
-	"Generate prompt pair": "",
+	"Generate prompt pair": "產生提示配對",
 	"Generating search query": "正在產生搜尋查詢",
 	"Get started": "開始使用",
 	"Get started with {{WEBUI_NAME}}": "開始使用 {{WEBUI_NAME}}",
@@ -622,7 +622,7 @@
 	"Loading Kokoro.js...": "Kokoro.js 載入中……",
 	"Local": "本機",
 	"Local Models": "本機模型",
-	"Location access not allowed": "",
+	"Location access not allowed": "位置存取未獲允許",
 	"Lost": "已遺失",
 	"LTR": "從左到右",
 	"Made by Open WebUI Community": "由 OpenWebUI 社群製作",
@@ -726,7 +726,7 @@
 	"Ollama API settings updated": "Ollama API 設定已更新",
 	"Ollama Version": "Ollama 版本",
 	"On": "開啟",
-	"OneDrive": "",
+	"OneDrive": "OneDrive",
 	"Only alphanumeric characters and hyphens are allowed": "只允許使用英文字母、數字和連字號",
 	"Only alphanumeric characters and hyphens are allowed in the command string.": "命令字串中只允許使用英文字母、數字和連字號。",
 	"Only collections can be edited, create a new knowledge base to edit/add documents.": "只能編輯集合，請建立新的知識以編輯或新增文件。",
@@ -965,7 +965,7 @@
 	"Tags Generation": "標籤生成",
 	"Tags Generation Prompt": "標籤生成提示詞",
 	"Tail free sampling is used to reduce the impact of less probable tokens from the output. A higher value (e.g., 2.0) will reduce the impact more, while a value of 1.0 disables this setting. (default: 1)": "使用無尾採樣來減少較不可能的 token 對輸出的影響。較高的值（例如 2.0）會減少更多影響，而值為 1.0 則停用此設定。（預設：1）",
-	"Talk to model": "",
+	"Talk to model": "與模型對話",
 	"Tap to interrupt": "點選以中斷",
 	"Tasks": "任務",
 	"Tavily API Key": "Tavily API 金鑰",
@@ -1050,7 +1050,7 @@
 	"Top P": "Top P",
 	"Transformers": "Transformers",
 	"Trouble accessing Ollama?": "存取 Ollama 時遇到問題？",
-	"Trust Proxy Environment": "",
+	"Trust Proxy Environment": "信任代理環境",
 	"TTS Model": "文字轉語音 (TTS) 模型",
 	"TTS Settings": "文字轉語音 (TTS) 設定",
 	"TTS Voice": "文字轉語音 (TTS) 聲音",