Better Swedish translation

src/lib/i18n/locales/sv-SE/translation.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-	"'s', 'm', 'h', 'd', 'w' or '-1' for no expiration.": "'s', 'm', 'h', 'd', 'w' eller '-1' för ingen utgång.",
+	"'s', 'm', 'h', 'd', 'w' or '-1' for no expiration.": "'s', 'm', 'h', 'd', 'w' eller '-1' för inget utgångsdatum",
 	"(Beta)": "(Beta)",
 	"(e.g. `sh webui.sh --api`)": "(t.ex. `sh webui.sh --api`)",
 	"(latest)": "(senaste)",
@@ -12,15 +12,15 @@
 	"a user": "en användare",
 	"About": "Om",
 	"Account": "Konto",
-	"Account Activation Pending": "",
+	"Account Activation Pending": "Kontoaktivering väntar",
 	"Accurate information": "Exakt information",
-	"Active Users": "",
+	"Active Users": "Aktiva användare",
 	"Add": "Lägg till",
 	"Add a model id": "Lägga till ett modell-ID",
 	"Add a short description about what this model does": "Lägg till en kort beskrivning av vad den här modellen gör",
-	"Add a short title for this prompt": "Lägg till en kort titel för denna prompt",
+	"Add a short title for this prompt": "Lägg till en kort titel för denna instruktion",
 	"Add a tag": "Lägg till en tagg",
-	"Add custom prompt": "Lägg till en anpassad prompt",
+	"Add custom prompt": "Lägg till en anpassad instruktion",
 	"Add Docs": "Lägg till dokument",
 	"Add Files": "Lägg till filer",
 	"Add Memory": "Lägg till minne",
@@ -30,10 +30,10 @@
 	"Add User": "Lägg till användare",
 	"Adjusting these settings will apply changes universally to all users.": "Justering av dessa inställningar kommer att tillämpa ändringar universellt för alla användare.",
 	"admin": "administratör",
-	"Admin": "",
+	"Admin": "Admin",
 	"Admin Panel": "Administrationspanel",
 	"Admin Settings": "Administratörsinställningar",
-	"Admins have access to all tools at all times; users need tools assigned per model in the workspace.": "",
+	"Admins have access to all tools at all times; users need tools assigned per model in the workspace.": "Administratörer har tillgång till alla verktyg hela tiden, medan användare behöver verktyg som tilldelas per modell i arbetsytan.",
 	"Advanced Parameters": "Avancerade parametrar",
 	"Advanced Params": "Avancerade parametrar",
 	"all": "alla",
@@ -41,7 +41,7 @@
 	"All Users": "Alla användare",
 	"Allow": "Tillåt",
 	"Allow Chat Deletion": "Tillåt chattborttagning",
-	"Allow non-local voices": "",
+	"Allow non-local voices": "Tillåt icke-lokala röster",
 	"alphanumeric characters and hyphens": "alfanumeriska tecken och bindestreck",
 	"Already have an account?": "Har du redan ett konto?",
 	"an assistant": "en assistent",
@@ -51,7 +51,7 @@
 	"API Key": "API-nyckel",
 	"API Key created.": "API-nyckel skapad.",
 	"API keys": "API-nycklar",
-	"April": "April",
+	"April": "april",
 	"Archive": "Arkiv",
 	"Archive All Chats": "Arkivera alla chattar",
 	"Archived Chats": "Arkiverade chattar",
@@ -60,7 +60,7 @@
 	"Attach file": "Bifoga fil",
 	"Attention to detail": "Detaljerad uppmärksamhet",
 	"Audio": "Ljud",
-	"August": "Augusti",
+	"August": "augusti",
 	"Auto-playback response": "Automatisk uppspelning",
 	"AUTOMATIC1111 Base URL": "AUTOMATIC1111 bas-URL",
 	"AUTOMATIC1111 Base URL is required.": "AUTOMATIC1111 bas-URL krävs.",
@@ -68,17 +68,17 @@
 	"Back": "Tillbaka",
 	"Bad Response": "Felaktig respons",
 	"Banners": "Banners",
-	"Base Model (From)": "Basmodell (från)",
-	"Batch Size (num_batch)": "",
-	"before": "før",
+	"Base Model (From)": "Basmodell (Från)",
+	"Batch Size (num_batch)": "Batchstorlek (num_batch)",
+	"before": "för",
 	"Being lazy": "Lägg till",
-	"Brave Search API Key": "API-nyckel för modig sökning",
+	"Brave Search API Key": "API-nyckel för Brave Search",
 	"Bypass SSL verification for Websites": "Kringgå SSL-verifiering för webbplatser",
-	"Call": "",
-	"Call feature is not supported when using Web STT engine": "",
-	"Camera": "",
+	"Call": "Samtal",
+	"Call feature is not supported when using Web STT engine": "Samtalsfunktionen är inte kompatibel med Web Tal-till-text motor",
+	"Camera": "Kamera",
 	"Cancel": "Avbryt",
-	"Capabilities": "Kapacitet",
+	"Capabilities": "Kapaciteter",
 	"Change Password": "Ändra lösenord",
 	"Chat": "Chatt",
 	"Chat Bubble UI": "Chatbubblar UI",
@@ -94,12 +94,12 @@
 	"Chunk Params": "Chunk-parametrar",
 	"Chunk Size": "Chunk-storlek",
 	"Citation": "Citat",
-	"Clear memory": "",
+	"Clear memory": "Rensa minnet",
 	"Click here for help.": "Klicka här för hjälp.",
 	"Click here to": "Klicka här för att",
 	"Click here to select": "Klicka här för att välja",
 	"Click here to select a csv file.": "Klicka här för att välja en csv-fil.",
-	"Click here to select a py file.": "",
+	"Click here to select a py file.": "Klicka här för att välja en python-fil.",
 	"Click here to select documents.": "Klicka här för att välja dokument.",
 	"click here.": "klicka här.",
 	"Click on the user role button to change a user's role.": "Klicka på knappen för användarroll för att ändra en användares roll.",
@@ -110,10 +110,10 @@
 	"ComfyUI Base URL": "ComfyUI Base URL",
 	"ComfyUI Base URL is required.": "ComfyUI Base URL krävs.",
 	"Command": "Kommando",
-	"Concurrent Requests": "Samtidiga begäranden",
+	"Concurrent Requests": "Parallella anrop",
 	"Confirm Password": "Bekräfta lösenord",
 	"Connections": "Anslutningar",
-	"Contact Admin for WebUI Access": "",
+	"Contact Admin for WebUI Access": "Kontakta administratören för att få åtkomst till WebUI",
 	"Content": "Innehåll",
 	"Context Length": "Kontextlängd",
 	"Continue Response": "Fortsätt svar",
@@ -134,15 +134,15 @@
 	"Custom": "Anpassad",
 	"Customize models for a specific purpose": "Anpassa modeller för ett specifikt syfte",
 	"Dark": "Mörk",
-	"Dashboard": "",
+	"Dashboard": "Instrumentpanel",
 	"Database": "Databas",
-	"December": "December",
+	"December": "december",
 	"Default": "Standard",
 	"Default (Automatic1111)": "Standard (Automatic1111)",
 	"Default (SentenceTransformers)": "Standard (SentenceTransformers)",
 	"Default Model": "Standardmodell",
 	"Default model updated": "Standardmodell uppdaterad",
-	"Default Prompt Suggestions": "Standardpromptförslag",
+	"Default Prompt Suggestions": "Standardinstruktionsförslag",
 	"Default User Role": "Standardanvändarroll",
 	"delete": "radera",
 	"Delete": "Radera",
@@ -157,43 +157,43 @@
 	"Description": "Beskrivning",
 	"Didn't fully follow instructions": "Följde inte instruktionerna",
 	"Discover a model": "Upptäck en modell",
-	"Discover a prompt": "Upptäck en prompt",
-	"Discover, download, and explore custom prompts": "Upptäck, ladda ner och utforska anpassade prompts",
+	"Discover a prompt": "Upptäck en instruktion",
+	"Discover, download, and explore custom prompts": "Upptäck, ladda ner och utforska anpassade instruktioner",
 	"Discover, download, and explore model presets": "Upptäck, ladda ner och utforska modellförinställningar",
-	"Dismissible": "",
-	"Display Emoji in Call": "",
+	"Dismissible": "Kan stängas",
+	"Display Emoji in Call": "Visa Emoji under samtal",
 	"Display the username instead of You in the Chat": "Visa användarnamnet istället för du i chatten",
 	"Document": "Dokument",
 	"Document Settings": "Dokumentinställningar",
-	"Documentation": "",
+	"Documentation": "Dokumentation",
 	"Documents": "Dokument",
 	"does not make any external connections, and your data stays securely on your locally hosted server.": "gör inga externa anslutningar, och dina data förblir säkra på din lokalt värdade server.",
 	"Don't Allow": "Tillåt inte",
-	"Don't have an account?": "Har du inte ett konto?",
-	"Don't like the style": "Du tycker inte om utseendet",
+	"Don't have an account?": "Har du inget konto?",
+	"Don't like the style": "Tycker inte om utseendet",
 	"Download": "Ladda ner",
 	"Download canceled": "Nedladdning avbruten",
 	"Download Database": "Ladda ner databas",
-	"Drop any files here to add to the conversation": "Släpp filer här för att lägga till i konversationen",
+	"Drop any files here to add to the conversation": "Släpp filer här för att lägga till i samtalet",
 	"e.g. '30s','10m'. Valid time units are 's', 'm', 'h'.": "t.ex. '30s', '10m'. Giltiga tidsenheter är 's', 'm', 'h'.",
 	"Edit": "Redigera",
 	"Edit Doc": "Redigera dokument",
 	"Edit User": "Redigera användare",
 	"Email": "E-post",
-	"Embedding Batch Size": "",
-	"Embedding Model": "Embeddingsmodell",
-	"Embedding Model Engine": "Embeddingsmodellmotor",
-	"Embedding model set to \"{{embedding_model}}\"": "Embeddingsmodell inställd på \"{{embedding_model}}\"",
+	"Embedding Batch Size": "Batchstorlek för inbäddning",
+	"Embedding Model": "Inbäddningsmodell",
+	"Embedding Model Engine": "Motor för inbäddningsmodell",
+	"Embedding model set to \"{{embedding_model}}\"": "Inbäddningsmodell inställd på \"{{embedding_model}}\"",
 	"Enable Chat History": "Aktivera chatthistorik",
 	"Enable Community Sharing": "Aktivera community-delning",
 	"Enable New Sign Ups": "Aktivera nya registreringar",
 	"Enable Web Search": "Aktivera webbsökning",
-	"Ensure your CSV file includes 4 columns in this order: Name, Email, Password, Role.": "Se till att din CSV-fil innehåller fyra kolumner i denna ordning: Namn, E-post, Lösenord, Roll.",
+	"Ensure your CSV file includes 4 columns in this order: Name, Email, Password, Role.": "Se till att din CSV-fil innehåller fyra kolumner i denna ordning: Name, Email, Password, Role.",
 	"Enter {{role}} message here": "Skriv {{role}} meddelande här",
 	"Enter a detail about yourself for your LLMs to recall": "Skriv en detalj om dig själv för att dina LLMs ska komma ihåg",
-	"Enter Brave Search API Key": "Ange API-nyckel för modig sökning",
-	"Enter Chunk Overlap": "Ange Chunk-överlappning",
-	"Enter Chunk Size": "Ange Chunk-storlek",
+	"Enter Brave Search API Key": "Ange API-nyckel för Brave Search",
+	"Enter Chunk Overlap": "Ange chunköverlappning",
+	"Enter Chunk Size": "Ange chunkstorlek",
 	"Enter Github Raw URL": "Ange Github Raw URL",
 	"Enter Google PSE API Key": "Ange Google PSE API-nyckel",
 	"Enter Google PSE Engine Id": "Ange Google PSE Engine Id",
@@ -201,10 +201,10 @@
 	"Enter language codes": "Skriv språkkoder",
 	"Enter model tag (e.g. {{modelTag}})": "Ange modelltagg (t.ex. {{modelTag}})",
 	"Enter Number of Steps (e.g. 50)": "Ange antal steg (t.ex. 50)",
-	"Enter Score": "Ange poäng",
+	"Enter Score": "Ange betyg",
 	"Enter Searxng Query URL": "Ange Searxng Query URL",
 	"Enter Serper API Key": "Ange Serper API-nyckel",
-	"Enter Serply API Key": "",
+	"Enter Serply API Key": "Ange Serply API-nyckel",
 	"Enter Serpstack API Key": "Ange Serpstack API-nyckel",
 	"Enter stop sequence": "Ange stoppsekvens",
 	"Enter Top K": "Ange Top K",
@@ -218,38 +218,38 @@
 	"Experimental": "Experimentell",
 	"Export": "Export",
 	"Export All Chats (All Users)": "Exportera alla chattar (alla användare)",
-	"Export chat (.json)": "",
+	"Export chat (.json)": "Exportera chatt (.json)",
 	"Export Chats": "Exportera chattar",
 	"Export Documents Mapping": "Exportera dokumentmappning",
 	"Export Models": "Exportera modeller",
-	"Export Prompts": "Exportera prompts",
-	"Export Tools": "",
-	"External Models": "",
+	"Export Prompts": "Exportera instruktioner",
+	"Export Tools": "Exportera verktyg",
+	"External Models": "Externa modeller",
 	"Failed to create API Key.": "Misslyckades med att skapa API-nyckel.",
 	"Failed to read clipboard contents": "Misslyckades med att läsa urklippsinnehåll",
-	"Failed to update settings": "",
-	"February": "Februar",
-	"Feel free to add specific details": "Förfoga att lägga till specifika detaljer",
+	"Failed to update settings": "Misslyckades med att uppdatera inställningarna",
+	"February": "februari",
+	"Feel free to add specific details": "Tveka inte att lägga till specifika detaljer",
 	"File Mode": "Fil-läge",
 	"File not found.": "Fil hittades inte.",
 	"Fingerprint spoofing detected: Unable to use initials as avatar. Defaulting to default profile image.": "Fingeravtrycksmanipulering upptäckt: Kan inte använda initialer som avatar. Återställning till standardprofilbild.",
-	"Fluidly stream large external response chunks": "Flytande ström stora externa svarsblock",
-	"Focus chat input": "Fokusera chattindata",
+	"Fluidly stream large external response chunks": "Strömma flytande stora externa svarschunks",
+	"Focus chat input": "Fokusera på chattfältet",
 	"Followed instructions perfectly": "Följde instruktionerna perfekt",
 	"Format your variables using square brackets like this:": "Formatera dina variabler med hakparenteser så här:",
 	"Frequency Penalty": "Straff för frekvens",
 	"General": "Allmän",
 	"General Settings": "Allmänna inställningar",
-	"Generate Image": "",
-	"Generating search query": "Generera sökfråga",
-	"Generation Info": "Generasjon Info",
+	"Generate Image": "Generera bild",
+	"Generating search query": "Genererar sökfråga",
+	"Generation Info": "Info om generation",
 	"Good Response": "Bra svar",
 	"Google PSE API Key": "Google PSE API-nyckel",
 	"Google PSE Engine Id": "Google PSE Engine Id",
 	"h:mm a": "h:mm a",
-	"has no conversations.": "har ingen samtaler.",
+	"has no conversations.": "har inga samtal.",
 	"Hello, {{name}}": "Hej, {{name}}",
-	"Help": "Hjelp",
+	"Help": "Hjälp",
 	"Hide": "Dölj",
 	"How can I help you today?": "Hur kan jag hjälpa dig idag?",
 	"Hybrid Search": "Hybrid sökning",
@@ -260,52 +260,52 @@
 	"Import Chats": "Importera chattar",
 	"Import Documents Mapping": "Importera dokumentmappning",
 	"Import Models": "Importera modeller",
-	"Import Prompts": "Importera prompts",
-	"Import Tools": "",
-	"Include `--api` flag when running stable-diffusion-webui": "Inkludera `--api`-flagga när du kör stabil-diffusion-webui",
+	"Import Prompts": "Importera instruktioner",
+	"Import Tools": "Importera verktyg",
+	"Include `--api` flag when running stable-diffusion-webui": "Inkludera flaggan `--api` när du kör stable-diffusion-webui",
 	"Info": "Information",
 	"Input commands": "Indatakommandon",
 	"Install from Github URL": "Installera från Github-URL",
-	"Instant Auto-Send After Voice Transcription": "",
+	"Instant Auto-Send After Voice Transcription": "Skicka automatiskt efter rösttranskribering",
 	"Interface": "Gränssnitt",
 	"Invalid Tag": "Ogiltig tagg",
-	"January": "januar",
+	"January": "januari",
 	"join our Discord for help.": "gå med i vår Discord för hjälp.",
 	"JSON": "JSON",
 	"JSON Preview": "Förhandsversion av JSON",
 	"July": "juli",
 	"June": "juni",
-	"JWT Expiration": "JWT-utgång",
+	"JWT Expiration": "JWT-utgångsdatum",
 	"JWT Token": "JWT-token",
-	"Keep Alive": "Håll vid liv",
+	"Keep Alive": "Keep Alive",
 	"Keyboard shortcuts": "Tangentbordsgenvägar",
-	"Knowledge": "",
+	"Knowledge": "Kunskap",
 	"Language": "Språk",
 	"Last Active": "Senast aktiv",
 	"Light": "Ljus",
-	"Listening...": "",
-	"LLMs can make mistakes. Verify important information.": "LLM:er kan göra misstag. Verifiera viktig information.",
-	"Local Models": "",
+	"Listening...": "Lyssnar...",
+	"LLMs can make mistakes. Verify important information.": "LLM:er kan göra misstag. Granska viktig information.",
+	"Local Models": "Lokala modeller",
 	"LTR": "LTR",
 	"Made by OpenWebUI Community": "Skapad av OpenWebUI Community",
 	"Make sure to enclose them with": "Se till att bifoga dem med",
-	"Manage": "",
+	"Manage": "Hantera",
 	"Manage Models": "Hantera modeller",
 	"Manage Ollama Models": "Hantera Ollama-modeller",
-	"Manage Pipelines": "Hantera pipelines",
+	"Manage Pipelines": "Hantera rörledningar",
 	"March": "mars",
-	"Max Tokens (num_predict)": "Maximalt antal polletter (num_predict)",
+	"Max Tokens (num_predict)": "Maximalt antal tokens (num_predict)",
 	"Maximum of 3 models can be downloaded simultaneously. Please try again later.": "Högst 3 modeller kan laddas ner samtidigt. Vänligen försök igen senare.",
-	"May": "mai",
-	"Memories accessible by LLMs will be shown here.": "Minnen som kan komma ihåg av LLM:er kommer att visas här.",
+	"May": "maj",
+	"Memories accessible by LLMs will be shown here.": "Minnen som LLM:er kan komma åt visas här.",
 	"Memory": "Minnen",
 	"Messages you send after creating your link won't be shared. Users with the URL will be able to view the shared chat.": "Meddelanden du skickar efter att ha skapat din länk kommer inte att delas. Användare med URL:en kommer att kunna se delad chatt.",
-	"Minimum Score": "Minimum poäng",
+	"Minimum Score": "Tröskel",
 	"Mirostat": "Mirostat",
 	"Mirostat Eta": "Mirostat Eta",
 	"Mirostat Tau": "Mirostat Tau",
-	"MMMM DD, YYYY": "MMMM DD, ÅÅÅÅ",
-	"MMMM DD, YYYY HH:mm": "MMMM DD, ÅÅÅÅ HH:mm",
+	"MMMM DD, YYYY": "MMMM DD, YYYY",
+	"MMMM DD, YYYY HH:mm": "MMMM DD, YYYY HH:mm",
 	"Model '{{modelName}}' has been successfully downloaded.": "Modellen '{{modelName}}' har laddats ner framgångsrikt.",
 	"Model '{{modelTag}}' is already in queue for downloading.": "Modellen '{{modelTag}}' är redan i kö för nedladdning.",
 	"Model {{modelId}} not found": "Modell {{modelId}} hittades inte",
@@ -316,7 +316,7 @@
 	"Model not selected": "Modell inte vald",
 	"Model Params": "Modell Params",
 	"Model Whitelisting": "Modellens vitlista",
-	"Model(s) Whitelisted": "Modell(er) vitlistade",
+	"Model(s) Whitelisted": "Vitlistade modeller",
 	"Modelfile Content": "Modelfilens innehåll",
 	"Models": "Modeller",
 	"More": "Mer",
@@ -325,24 +325,24 @@
 	"Name your model": "Namnge din modell",
 	"New Chat": "Ny chatt",
 	"New Password": "Nytt lösenord",
-	"No documents found": "",
+	"No documents found": "Inga dokument hittades",
 	"No results found": "Inga resultat hittades",
 	"No search query generated": "Ingen sökfråga genererad",
-	"No source available": "Ingen tilgjengelig kilde",
+	"No source available": "Ingen tillgänglig källa",
 	"None": "Ingen",
 	"Not factually correct": "Inte faktiskt korrekt",
-	"Note: If you set a minimum score, the search will only return documents with a score greater than or equal to the minimum score.": "Merk: Hvis du angir en minimumspoengsum, returnerer søket bare dokumenter med en poengsum som er større enn eller lik minimumspoengsummen.",
+	"Note: If you set a minimum score, the search will only return documents with a score greater than or equal to the minimum score.": "Obs: Om du anger en tröskel kommer sökningen endast att returnera dokument med ett betyg som är större än eller lika med tröskeln.",
 	"Notifications": "Notifikationer",
 	"November": "november",
 	"num_thread (Ollama)": "num_thread (Ollama)",
 	"October": "oktober",
 	"Off": "Av",
 	"Okay, Let's Go!": "Okej, nu kör vi!",
-	"OLED Dark": "OLED mörkt",
+	"OLED Dark": "Mörk (OLED)",
 	"Ollama": "Ollama",
 	"Ollama API": "Ollama API",
 	"Ollama API disabled": "Ollama API inaktiverat",
-	"Ollama API is disabled": "",
+	"Ollama API is disabled": "Ollama API är inaktiverat",
 	"Ollama Version": "Ollama-version",
 	"On": "På",
 	"Only": "Endast",
@@ -365,50 +365,50 @@
 	"PDF document (.pdf)": "PDF-dokument (.pdf)",
 	"PDF Extract Images (OCR)": "PDF Extrahera bilder (OCR)",
 	"pending": "väntande",
-	"Permission denied when accessing media devices": "",
-	"Permission denied when accessing microphone": "",
+	"Permission denied when accessing media devices": "Nekad behörighet vid åtkomst till mediaenheter",
+	"Permission denied when accessing microphone": "Nekad behörighet vid åtkomst till mikrofon",
 	"Permission denied when accessing microphone: {{error}}": "Tillstånd nekades vid åtkomst till mikrofon: {{error}}",
 	"Personalization": "Personalisering",
 	"Pipelines": "Rörledningar",
-	"Pipelines Valves": "Rörledningar Ventiler",
-	"Plain text (.txt)": "Rå text (.txt)",
+	"Pipelines Valves": "Ventiler för rörledningar",
+	"Plain text (.txt)": "Text (.txt)",
 	"Playground": "Lekplats",
-	"Positive attitude": "Positivt humör",
+	"Positive attitude": "Positivt inställning",
 	"Previous 30 days": "Föregående 30 dagar",
 	"Previous 7 days": "Föregående 7 dagar",
 	"Profile Image": "Profilbild",
-	"Prompt": "Prompt",
-	"Prompt (e.g. Tell me a fun fact about the Roman Empire)": "Prompt (t.ex. Berätta mig en rolig faktor om Romerska Imperiet)",
-	"Prompt Content": "Promptinnehåll",
-	"Prompt suggestions": "Förslag",
-	"Prompts": "Prompts",
-	"Pull \"{{searchValue}}\" from Ollama.com": "Dra \"{{searchValue}}\" från Ollama.com",
-	"Pull a model from Ollama.com": "Dra en modell från Ollama.com",
-	"Query Params": "Frågeparametrar",
+	"Prompt": "Instruktion",
+	"Prompt (e.g. Tell me a fun fact about the Roman Empire)": "Instruktion (t.ex. Berätta en kuriosa om Romerska Imperiet)",
+	"Prompt Content": "Instruktionens innehåll",
+	"Prompt suggestions": "Instruktionsförslag",
+	"Prompts": "Instruktioner",
+	"Pull \"{{searchValue}}\" from Ollama.com": "Ladda ner \"{{searchValue}}\" från Ollama.com",
+	"Pull a model from Ollama.com": "Ladda ner en modell från Ollama.com",
+	"Query Params": "Inställningar för sökfråga",
 	"RAG Template": "RAG-mall",
 	"Read Aloud": "Läs igenom",
 	"Record voice": "Spela in röst",
 	"Redirecting you to OpenWebUI Community": "Omdirigerar dig till OpenWebUI Community",
-	"Refer to yourself as \"User\" (e.g., \"User is learning Spanish\")": "",
-	"Refused when it shouldn't have": "Avvisades när det inte borde ha",
+	"Refer to yourself as \"User\" (e.g., \"User is learning Spanish\")": "Referera till dig själv som \"Användare\" (t.ex. \"Användaren lär sig spanska\")",
+	"Refused when it shouldn't have": "Avvisades när det inte borde ha gjort det",
 	"Regenerate": "Regenerera",
 	"Release Notes": "Versionsinformation",
 	"Remove": "Ta bort",
 	"Remove Model": "Ta bort modell",
 	"Rename": "Byt namn",
 	"Repeat Last N": "Upprepa senaste N",
-	"Request Mode": "Begär läge",
+	"Request Mode": "Frågeläge",
 	"Reranking Model": "Reranking modell",
 	"Reranking model disabled": "Reranking modell inaktiverad",
 	"Reranking model set to \"{{reranking_model}}\"": "Reranking modell inställd på \"{{reranking_model}}\"",
-	"Reset Upload Directory": "",
+	"Reset Upload Directory": "Återställ uppladdningskatalog",
 	"Reset Vector Storage": "Återställ vektorlager",
 	"Response AutoCopy to Clipboard": "Svara AutoCopy till urklipp",
 	"Role": "Roll",
 	"Rosé Pine": "Rosé Pine",
 	"Rosé Pine Dawn": "Rosé Pine Dawn",
 	"RTL": "RTL",
-	"Running": "",
+	"Running": "Kör",
 	"Save": "Spara",
 	"Save & Create": "Spara och skapa",
 	"Save & Update": "Spara och uppdatera",
@@ -421,35 +421,35 @@
 	"Search Chats": "Sök i chattar",
 	"Search Documents": "Sök dokument",
 	"Search Models": "Sök modeller",
-	"Search Prompts": "Sök promptar",
-	"Search Query Generation Prompt": "",
-	"Search Query Generation Prompt Length Threshold": "",
+	"Search Prompts": "Sök instruktioner",
+	"Search Query Generation Prompt": "Instruktion för generering av sökfrågor",
+	"Search Query Generation Prompt Length Threshold": "Tröskelvärde för generering av sökfrågor",
 	"Search Result Count": "Antal sökresultat",
-	"Search Tools": "",
+	"Search Tools": "Sökverktyg",
 	"Searched {{count}} sites_one": "Sökte på {{count}} sites_one",
 	"Searched {{count}} sites_other": "Sökte på {{count}} sites_other",
-	"Searching \"{{searchQuery}}\"": "",
+	"Searching \"{{searchQuery}}\"": "Söker \"{{searchQuery}}\"",
 	"Searxng Query URL": "Searxng Query URL",
 	"See readme.md for instructions": "Se readme.md för instruktioner",
 	"See what's new": "Se vad som är nytt",
 	"Seed": "Seed",
 	"Select a base model": "Välj en basmodell",
-	"Select a engine": "",
+	"Select a engine": "Välj en motor",
 	"Select a mode": "Välj ett läge",
 	"Select a model": "Välj en modell",
-	"Select a pipeline": "Välj en pipeline",
-	"Select a pipeline url": "Välj en pipeline-URL",
+	"Select a pipeline": "Välj en rörledning",
+	"Select a pipeline url": "Välj en URL för rörledningen",
 	"Select an Ollama instance": "Välj en Ollama-instans",
-	"Select Documents": "",
+	"Select Documents": "Välj dokument",
 	"Select model": "Välj en modell",
-	"Select only one model to call": "",
+	"Select only one model to call": "Välj endast en modell att ringa",
 	"Selected model(s) do not support image inputs": "Valda modeller stöder inte bildinmatningar",
 	"Send": "Skicka",
 	"Send a Message": "Skicka ett meddelande",
 	"Send message": "Skicka meddelande",
 	"September": "september",
 	"Serper API Key": "Serper API-nyckel",
-	"Serply API Key": "",
+	"Serply API Key": "Serply API-nyckel",
 	"Serpstack API Key": "Serpstack API-nyckel",
 	"Server connection verified": "Serveranslutning verifierad",
 	"Set as default": "Ange som standard",
@@ -462,15 +462,15 @@
 	"Set Voice": "Ange röst",
 	"Settings": "Inställningar",
 	"Settings saved successfully!": "Inställningar sparades framgångsrikt!",
-	"Settings updated successfully": "",
+	"Settings updated successfully": "Inställningar uppdaterades framgångsrikt",
 	"Share": "Dela",
 	"Share Chat": "Dela chatt",
 	"Share to OpenWebUI Community": "Dela till OpenWebUI Community",
 	"short-summary": "kort sammanfattning",
 	"Show": "Visa",
-	"Show Admin Details in Account Pending Overlay": "",
+	"Show Admin Details in Account Pending Overlay": "Visa administratörsinformation till väntande konton",
 	"Show shortcuts": "Visa genvägar",
-	"Showcased creativity": "Visuell kreativitet",
+	"Showcased creativity": "Visade kreativitet",
 	"sidebar": "sidofält",
 	"Sign in": "Logga in",
 	"Sign Out": "Logga ut",
@@ -480,15 +480,15 @@
 	"Speech recognition error: {{error}}": "Fel vid taligenkänning: {{error}}",
 	"Speech-to-Text Engine": "Tal-till-text-motor",
 	"Stop Sequence": "Stoppsekvens",
-	"STT Model": "",
-	"STT Settings": "STT-inställningar",
+	"STT Model": "Tal-till-text-modell",
+	"STT Settings": "Tal-till-text-inställningar",
 	"Submit": "Skicka in",
 	"Subtitle (e.g. about the Roman Empire)": "Undertext (t.ex. om Romerska Imperiet)",
 	"Success": "Framgång",
 	"Successfully updated.": "Uppdaterades framgångsrikt.",
 	"Suggested": "Föreslagen",
 	"System": "System",
-	"System Prompt": "Systemprompt",
+	"System Prompt": "Systeminstruktion",
 	"Tags": "Taggar",
 	"Tell us more:": "Berätta mer:",
 	"Temperature": "Temperatur",
@@ -497,49 +497,49 @@
 	"Text-to-Speech Engine": "Text-till-tal-motor",
 	"Tfs Z": "Tfs Z",
 	"Thanks for your feedback!": "Tack för din feedback!",
-	"The score should be a value between 0.0 (0%) and 1.0 (100%).": "Poäng ska vara ett värde mellan 0,0 (0%) och 1,0 (100%).",
+	"The score should be a value between 0.0 (0%) and 1.0 (100%).": "Betyget ska vara ett värde mellan 0.0 (0%) och 1.0 (100%).",
 	"Theme": "Tema",
 	"Thinking...": "",
-	"This ensures that your valuable conversations are securely saved to your backend database. Thank you!": "Detta säkerställer att dina värdefulla konversationer sparas säkert till din backend-databas. Tack!",
-	"This is an experimental feature, it may not function as expected and is subject to change at any time.": "",
+	"This ensures that your valuable conversations are securely saved to your backend database. Thank you!": "Detta säkerställer att dina värdefulla samtal sparas säkert till din backend-databas. Tack!",
+	"This is an experimental feature, it may not function as expected and is subject to change at any time.": "Detta är en experimentell funktion som kanske inte fungerar som förväntat och som kan komma att ändras när som helst.",
 	"This setting does not sync across browsers or devices.": "Denna inställning synkroniseras inte mellan webbläsare eller enheter.",
 	"Thorough explanation": "Djupare förklaring",
-	"Tip: Update multiple variable slots consecutively by pressing the tab key in the chat input after each replacement.": "Tips: Uppdatera flera variabelplatser efter varandra genom att trycka på tabb-tangenten i chattinmatningen efter varje ersättning.",
+	"Tip: Update multiple variable slots consecutively by pressing the tab key in the chat input after each replacement.": "Tips: Uppdatera fler variabler genom att trycka på tabb-tangenten i chattinmatningen efter varje ersättning.",
 	"Title": "Titel",
-	"Title (e.g. Tell me a fun fact)": "Tittel (f.eks. Fortell meg en fun fact)",
+	"Title (e.g. Tell me a fun fact)": "Titel (t.ex. Berätta en kuriosa)",
 	"Title Auto-Generation": "Automatisk generering av titel",
-	"Title cannot be an empty string.": "Tittel kan ikke være en tom streng.",
-	"Title Generation Prompt": "Titelgenereringsprompt",
+	"Title cannot be an empty string.": "Titeln får inte vara en tom sträng.",
+	"Title Generation Prompt": "Instruktion för titelgenerering",
 	"to": "till",
 	"To access the available model names for downloading,": "För att komma åt de tillgängliga modellnamnen för nedladdning,",
-	"To access the GGUF models available for downloading,": "För att komma åt de GGUF-modeller som finns tillgängliga för nedladdning,",
-	"To access the WebUI, please reach out to the administrator. Admins can manage user statuses from the Admin Panel.": "",
-	"To add documents here, upload them to the \"Documents\" workspace first.": "",
+	"To access the GGUF models available for downloading,": "För att komma åt de GGUF-modellerna som finns tillgängliga för nedladdning,",
+	"To access the WebUI, please reach out to the administrator. Admins can manage user statuses from the Admin Panel.": "För att få tillgång till WebUI, kontakta administratören. Administratörer kan hantera behörigheter från administrationspanelen.",
+	"To add documents here, upload them to the \"Documents\" workspace first.": "Om du vill lägga till dokument här ska du först ladda upp dem till arbetsytan \"Dokument\".",
 	"to chat input.": "till chattinmatning.",
-	"To select toolkits here, add them to the \"Tools\" workspace first.": "",
+	"To select toolkits here, add them to the \"Tools\" workspace first.": "Om du vill välja verktygslådor här måste du först lägga till dem i arbetsytan \"Verktyg\".",
 	"Today": "Idag",
 	"Toggle settings": "Växla inställningar",
 	"Toggle sidebar": "Växla sidofält",
-	"Tokens To Keep On Context Refresh (num_keep)": "",
-	"Tools": "",
+	"Tokens To Keep On Context Refresh (num_keep)": "Tokens att behålla vid kontextuppdatering (num_keep)",
+	"Tools": "Verktyg",
 	"Top K": "Topp K",
 	"Top P": "Topp P",
 	"Trouble accessing Ollama?": "Problem med att komma åt Ollama?",
-	"TTS Model": "",
-	"TTS Settings": "TTS-inställningar",
-	"TTS Voice": "",
+	"TTS Model": "Text-till-tal-modell",
+	"TTS Settings": "Text-till-tal-inställningar",
+	"TTS Voice": "Text-till-tal-röst",
 	"Type": "Typ",
 	"Type Hugging Face Resolve (Download) URL": "Skriv Hugging Face Resolve (nedladdning) URL",
-	"Uh-oh! There was an issue connecting to {{provider}}.": "Oj då! Det uppstod ett problem med att ansluta till {{provider}}.",
+	"Uh-oh! There was an issue connecting to {{provider}}.": "Oj då! Det uppstod ett problem med anslutningen till {{provider}}.",
 	"Unknown File Type '{{file_type}}', but accepting and treating as plain text": "Okänd filtyp '{{file_type}}', men accepterar och behandlar som vanlig text",
 	"Update and Copy Link": "Uppdatera och kopiera länk",
 	"Update password": "Uppdatera lösenord",
 	"Upload a GGUF model": "Ladda upp en GGUF-modell",
 	"Upload Files": "Ladda upp filer",
-	"Upload Pipeline": "",
-	"Upload Progress": "Uppladdningsförlopp",
+	"Upload Pipeline": "Ladda upp rörledning",
+	"Upload Progress": "Uppladdningsframsteg",
 	"URL Mode": "URL-läge",
-	"Use '#' in the prompt input to load and select your documents.": "Använd '#' i promptinmatningen för att ladda och välja dina dokument.",
+	"Use '#' in the prompt input to load and select your documents.": "Använd '#' i instruktionsinmatningen för att ladda och välja dina dokument.",
 	"Use Gravatar": "Använd Gravatar",
 	"Use Initials": "Använd initialer",
 	"use_mlock (Ollama)": "use_mlock (Ollama)",
@@ -555,31 +555,31 @@
 	"Warning": "Varning",
 	"Warning: If you update or change your embedding model, you will need to re-import all documents.": "Varning: Om du uppdaterar eller ändrar din embedding modell måste du importera alla dokument igen.",
 	"Web": "Webb",
-	"Web API": "",
+	"Web API": "Webb-API",
 	"Web Loader Settings": "Web Loader-inställningar",
 	"Web Params": "Web-parametrar",
 	"Web Search": "Webbsökning",
-	"Web Search Engine": "Sökmotor på webben",
+	"Web Search Engine": "Webbsökmotor",
 	"Webhook URL": "Webhook-URL",
 	"WebUI Add-ons": "WebUI-tillägg",
 	"WebUI Settings": "WebUI-inställningar",
 	"WebUI will make requests to": "WebUI kommer att skicka förfrågningar till",
 	"What’s New in": "Vad är nytt i",
 	"When history is turned off, new chats on this browser won't appear in your history on any of your devices.": "När historiken är avstängd visas inte nya chattar i denna webbläsare i din historik på någon av dina enheter.",
-	"Whisper (Local)": "",
-	"Widescreen Mode": "",
-	"Workspace": "arbetsyta",
-	"Write a prompt suggestion (e.g. Who are you?)": "Skriv ett förslag (t.ex. Vem är du?)",
+	"Whisper (Local)": "Whisper (lokal)",
+	"Widescreen Mode": "Bredbildsläge",
+	"Workspace": "Arbetsyta",
+	"Write a prompt suggestion (e.g. Who are you?)": "Skriv ett instruktionsförslag (t.ex. Vem är du?)",
 	"Write a summary in 50 words that summarizes [topic or keyword].": "Skriv en sammanfattning på 50 ord som sammanfattar [ämne eller nyckelord].",
-	"Yesterday": "Igenom",
-	"You": "du",
-	"You can personalize your interactions with LLMs by adding memories through the 'Manage' button below, making them more helpful and tailored to you.": "",
+	"Yesterday": "Igår",
+	"You": "Dig",
+	"You can personalize your interactions with LLMs by adding memories through the 'Manage' button below, making them more helpful and tailored to you.": "Du kan anpassa dina interaktioner med stora språkmodeller genom att lägga till minnen via knappen 'Hantera' nedan, så att de blir mer användbara och skräddarsydda för dig.",
 	"You cannot clone a base model": "Du kan inte klona en basmodell",
-	"You have no archived conversations.": "Du har inga arkiverade konversationer.",
+	"You have no archived conversations.": "Du har inga arkiverade samtal.",
 	"You have shared this chat": "Du har delat denna chatt",
 	"You're a helpful assistant.": "Du är en hjälpsam assistent.",
 	"You're now logged in.": "Du är nu inloggad.",
-	"Your account status is currently pending activation.": "",
+	"Your account status is currently pending activation.": "Ditt konto väntar på att bli aktiverat",
 	"Youtube": "Youtube",
 	"Youtube Loader Settings": "Youtube Loader-inställningar"
 }