Merge pull request #12262 from lukasz-pekala/fb/fixes-to-polish-translation

i18n: fixes to polish translation

src/lib/i18n/locales/pl-PL/translation.json

@@ -10,8 +10,8 @@
 	"{{COUNT}} hidden lines": "",
 	"{{COUNT}} Replies": "{{COUNT}} odpowiedzi",
 	"{{user}}'s Chats": "Czaty użytkownika {{user}}",
-	"{{webUIName}} Backend Required": "Backend dla {{webUIName}} wymagany",
-	"*Prompt node ID(s) are required for image generation": "Wymagane są identyfikatory węzłów wyzwalających do generowania obrazu.",
+	"{{webUIName}} Backend Required": "Backend dla {{webUIName}} jest wymagany",
+	"*Prompt node ID(s) are required for image generation": "Wymagane są identyfikatory węzłów wyzwalających do generowania obrazów.",
 	"A new version (v{{LATEST_VERSION}}) is now available.": "Dostępna jest nowa wersja (v{{LATEST_VERSION}}).",
 	"A task model is used when performing tasks such as generating titles for chats and web search queries": "Model zadań jest wykorzystywany podczas realizacji zadań, takich jak generowanie tytułów rozmów i zapytań wyszukiwania internetowego.",
 	"a user": "użytkownik",
@@ -51,7 +51,7 @@
 	"Admin": "Administrator",
 	"Admin Panel": "Panel administracyjny",
 	"Admin Settings": "Ustawienia administratora",
-	"Admins have access to all tools at all times; users need tools assigned per model in the workspace.": "Administratorzy mają dostęp do wszystkich narzędzi przez cały czas; użytkownicy potrzebują przypisanych narzędzi zgodnie z modelem w przestrzeni roboczej.",
+	"Admins have access to all tools at all times; users need tools assigned per model in the workspace.": "Administratorzy mają dostęp do wszystkich narzędzi przez cały czas; użytkownicy muszą mieć przydzielone narzędzia dla każdego modelu w przestrzeni roboczej.",
 	"Advanced Parameters": "Zaawansowane ustawienia",
 	"Advanced Params": "Zaawansowane ustawienia",
 	"All": "",
@@ -92,7 +92,7 @@
 	"Archive All Chats": "Archiwizuj wszystkie rozmowy",
 	"Archived Chats": "Zarchiwizowane rozmowy",
 	"archived-chat-export": "archiwizowany eksport czatu",
-	"Are you sure you want to clear all memories? This action cannot be undone.": "",
+	"Are you sure you want to clear all memories? This action cannot be undone.": "Czy na pewno chcesz wyczyścić wszystkie wspomnienia? Tej akcji nie można cofnąć.",
 	"Are you sure you want to delete this channel?": "Czy na pewno chcesz usunąć ten kanał?",
 	"Are you sure you want to delete this message?": "Czy na pewno chcesz usunąć tę wiadomość?",
 	"Are you sure you want to unarchive all archived chats?": "Czy na pewno chcesz przywrócić wszystkie zapisane rozmowy?",
@@ -110,7 +110,7 @@
 	"August": "Sierpień",
 	"Authenticate": "Zaloguj się",
 	"Authentication": "Uwierzytelnianie",
-	"Auto-Copy Response to Clipboard": "Automatyczna kopiuj odpowiedz do schowka",
+	"Auto-Copy Response to Clipboard": "Automatyczne kopiowanie odpowiedzi do schowka",
 	"Auto-playback response": "Automatyczna odpowiedź na powtórzenie",
 	"Autocomplete Generation": "Generowanie autouzupełniania",
 	"Autocomplete Generation Input Max Length": "Maksymalna długość wejścia dla generowania autouzupełniania",
@@ -146,7 +146,7 @@
 	"Camera": "Kamera",
 	"Cancel": "Anuluj",
 	"Capabilities": "Możliwości",
-	"Capture": "Uchwycić",
+	"Capture": "Przechwyć",
 	"Certificate Path": "Ścieżka certyfikatu",
 	"Change Password": "Zmień hasło",
 	"Channel Name": "Nazwa kanału",
@@ -172,7 +172,7 @@
 	"Ciphers": "Szyfry",
 	"Citation": "Cytat",
 	"Clear memory": "Wyczyść pamięć",
-	"Clear Memory": "",
+	"Clear Memory": "Wyczyść pamięć",
 	"click here": "kliknij tutaj",
 	"Click here for filter guides.": "Kliknij tutaj, aby uzyskać podpowiedź do filtrów.",
 	"Click here for help.": "Kliknij tutaj, aby uzyskać pomoc.",
@@ -185,8 +185,8 @@
 	"Click here to select a py file.": "Kliknij tutaj, aby wybrać plik py.",
 	"Click here to upload a workflow.json file.": "Kliknij tutaj, aby przesłać plik workflow.json.",
 	"click here.": "kliknij tutaj.",
-	"Click on the user role button to change a user's role.": "Kliknij w nazwą roli użytkownika, aby zmienić rolę użytkownika.",
-	"Clipboard write permission denied. Please check your browser settings to grant the necessary access.": "Zezwolenie na zapis do schowka odmówione. Sprawdź ustawienia przeglądarki, aby przyznać wymagany dostęp.",
+	"Click on the user role button to change a user's role.": "Kliknij przycisk roli użytkownika, aby zmienić jego uprawnienia.",
+	"Clipboard write permission denied. Please check your browser settings to grant the necessary access.": "Nie można było skopiować do schowka. Sprawdź ustawienia przeglądarki, aby przyznać wymagany dostęp.",
 	"Clone": "Sklonuj",
 	"Clone Chat": "Sklonuj czat",
 	"Clone of {{TITLE}}": "Klon {{TITLE}}",
@@ -194,13 +194,13 @@
 	"Code execution": "Wykonanie kodu",
 	"Code Execution": "Wykonanie kodu",
 	"Code Execution Engine": "Silnik wykonawczy kodu",
-	"Code Execution Timeout": "",
+	"Code Execution Timeout": "Limit czasu wykonania kodu",
 	"Code formatted successfully": "Kod został sformatowany pomyślnie.",
 	"Code Interpreter": "Interpreter kodu",
 	"Code Interpreter Engine": "Silnik interpretatora kodu",
-	"Code Interpreter Prompt Template": "Szablon promtu interpretera kodu",
+	"Code Interpreter Prompt Template": "Szablon promptu interpretera kodu",
 	"Collapse": "",
-	"Collection": "Zbiór",
+	"Collection": "Kolekcja",
 	"Color": "Kolor",
 	"ComfyUI": "ComfyUI",
 	"ComfyUI API Key": "Klucz API ComfyUI",
@@ -222,7 +222,7 @@
 	"Constrains effort on reasoning for reasoning models. Only applicable to reasoning models from specific providers that support reasoning effort.": "",
 	"Contact Admin for WebUI Access": "Skontaktuj się z administratorem, aby uzyskać dostęp do WebUI.",
 	"Content": "Treść",
-	"Content Extraction Engine": "",
+	"Content Extraction Engine": "Silnik ekstrakcji treści",
 	"Context Length": "Długość kontekstu",
 	"Continue Response": "Kontynuuj odpowiedź",
 	"Continue with {{provider}}": "Kontynuuj z {{provider}}",
@@ -252,11 +252,11 @@
 	"Create Knowledge": "Utwórz wiedzę",
 	"Create new key": "Utwórz nowy klucz",
 	"Create new secret key": "Utwórz nowy secret key",
-	"Created at": "Stworzone o",
+	"Created at": "Utworzono o",
 	"Created At": "Utworzono o",
 	"Created by": "Stworzone przez",
 	"CSV Import": "Import CSV",
-	"Ctrl+Enter to Send": "",
+	"Ctrl+Enter to Send": "Ctrl+Enter aby wysłać",
 	"Current Model": "Aktualny model",
 	"Current Password": "Aktualne hasło",
 	"Custom": "Niestandardowy",
@@ -289,7 +289,7 @@
 	"Delete function?": "Czy na pewno chcesz usunąć funkcję?",
 	"Delete Message": "Usuń wiadomość",
 	"Delete message?": "Usuń wiadomość?",
-	"Delete prompt?": "Czy chcesz usunąć podpowiedź?",
+	"Delete prompt?": "Czy chcesz usunąć prompt?",
 	"delete this link": "usuń to połączenie",
 	"Delete tool?": "Usunąć narzędzie?",
 	"Delete User": "Usuń użytkownika",
@@ -331,7 +331,7 @@
 	"Documents": "Dokumenty",
 	"does not make any external connections, and your data stays securely on your locally hosted server.": "nie nawiązuje żadnych zewnętrznych połączeń, a Twoje dane pozostają bezpiecznie na Twoim lokalnie hostowanym serwerze.",
 	"Domain Filter List": "Lista filtrów domeny",
-	"Don't have an account?": "Czy nie masz konta?",
+	"Don't have an account?": "Nie masz konta?",
 	"don't install random functions from sources you don't trust.": "Nie instaluj losowych funkcji z niezaufanych źródeł.",
 	"don't install random tools from sources you don't trust.": "Nie instaluj przypadkowych narzędzi z niezaufanych źródeł.",
 	"Don't like the style": "Nie przypadł mi do gustu styl",
@@ -370,7 +370,7 @@
 	"Embedding model set to \"{{embedding_model}}\"": "Model osadzania ustawiony na '{{embedding_model}}'",
 	"Enable API Key": "Włącz klucz API",
 	"Enable autocomplete generation for chat messages": "Włącz generowanie autouzupełniania dla wiadomości czatu",
-	"Enable Code Execution": "",
+	"Enable Code Execution": "Włącz wykonywanie kodu",
 	"Enable Code Interpreter": "Włącz interpreter kodu",
 	"Enable Community Sharing": "Włączanie udostępniania społecznościowego",
 	"Enable Memory Locking (mlock) to prevent model data from being swapped out of RAM. This option locks the model's working set of pages into RAM, ensuring that they will not be swapped out to disk. This can help maintain performance by avoiding page faults and ensuring fast data access.": "Włącz blokowanie pamięci (mlock), aby zapobiec swappingowi danych modelu z RAM. Ta opcja blokuje zbiór stron roboczych modelu w RAM, co gwarantuje, że nie będą one wymieniane na dysk. Może to pomóc w utrzymaniu wydajności poprzez unikanie błędów strony i zapewnienie szybkiego dostępu do danych.",
@@ -416,7 +416,7 @@
 	"Enter model tag (e.g. {{modelTag}})": "Wprowadź znacznik modelu (np. {{modelTag}})",
 	"Enter Mojeek Search API Key": "Wprowadź klucz API Mojeek Search",
 	"Enter Number of Steps (e.g. 50)": "Podaj liczbę kroków (np. 50)",
-	"Enter Perplexity API Key": "",
+	"Enter Perplexity API Key": "Klucz API Perplexity",
 	"Enter proxy URL (e.g. https://user:password@host:port)": "Podaj adres URL proxy (np. https://user:password@host:port)",
 	"Enter reasoning effort": "Podaj powód wysiłku",
 	"Enter Sampler (e.g. Euler a)": "Wprowadź sampler (np. Euler a)",
@@ -465,14 +465,14 @@
 	"Example: mail": "Przykład: mail",
 	"Example: ou=users,dc=foo,dc=example": "Przykład: ou=users,dc=foo,dc=example",
 	"Example: sAMAccountName or uid or userPrincipalName": "Przykład: sAMAccountName lub uid lub userPrincipalName",
-	"Exceeded the number of seats in your license. Please contact support to increase the number of seats.": "",
+	"Exceeded the number of seats in your license. Please contact support to increase the number of seats.": "Przekroczono liczbę stanowisk w licencji. Skontaktuj się z pomocą techniczną, aby zwiększyć liczbę stanowisk.",
 	"Exclude": "Wykluczyć",
 	"Execute code for analysis": "Wykonaj kod do analizy",
-	"Executing `{{NAME}}`...": "",
+	"Executing `{{NAME}}`...": "Wykonywanie `{{NAME}}`...",
 	"Expand": "",
 	"Experimental": "Eksperymentalne",
-	"Explain": "",
-	"Explain this section to me in more detail": "",
+	"Explain": "Wyjaśnij",
+	"Explain this section to me in more detail": "Wyjaśnij mi ten fragment bardziej szczegółowo",
 	"Explore the cosmos": "Odkrywaj kosmos",
 	"Export": "Eksport",
 	"Export All Archived Chats": "Wyeksportuj wszystkie archiwalne rozmowy",
@@ -487,7 +487,7 @@
 	"Export to CSV": "Eksport do CSV",
 	"Export Tools": "Eksportuj narzędzia",
 	"External": "",
-	"External Models": "Zewnętrzne modele",
+	"External Models": "Modele lokalne",
 	"Failed to add file.": "Nie udało się dodać pliku.",
 	"Failed to connect to {{URL}} OpenAPI tool server": "",
 	"Failed to create API Key.": "Nie udało się wygenerować klucza API.",
@@ -541,9 +541,9 @@
 	"Functions allow arbitrary code execution": "Funkcje umożliwiają wykonanie dowolnego kodu",
 	"Functions allow arbitrary code execution.": "Funkcje umożliwiają wykonanie dowolnego kodu.",
 	"Functions imported successfully": "Funkcje zostały pomyślnie zaimportowane",
-	"Gemini": "",
-	"Gemini API Config": "",
-	"Gemini API Key is required.": "",
+	"Gemini": "Gemini",
+	"Gemini API Config": "Konfiguracja API Gemini",
+	"Gemini API Key is required.": "Wymagany jest klucz API Gemini.",
 	"General": "Ogólne",
 	"Generate an image": "Wygeneruj obraz",
 	"Generate Image": "Wygeneruj obraz",
@@ -585,8 +585,8 @@
 	"Image Generation (Experimental)": "Generowanie obrazu (eksperymentalne)",
 	"Image Generation Engine": "Silnik generowania obrazów",
 	"Image Max Compression Size": "Maksymalny rozmiar kompresji obrazu",
-	"Image Prompt Generation": "Generowanie podpowiedzi obrazu",
-	"Image Prompt Generation Prompt": "Generowanie obrazu Prompt",
+	"Image Prompt Generation": "Generowanie promptu obrazu",
+	"Image Prompt Generation Prompt": "Prompt do generowania obrazów",
 	"Image Settings": "Ustawienia grafiki",
 	"Images": "Obrazy",
 	"Import Chats": "Importuj czaty",
@@ -608,7 +608,7 @@
 	"Integration": "",
 	"Interface": "Interfejs",
 	"Invalid file format.": "Nieprawidłowy format pliku.",
-	"Invalid JSON schema": "",
+	"Invalid JSON schema": "Nieprawidłowy schemat JSON",
 	"Invalid Tag": "Nieprawidłowy tag",
 	"is typing...": "Pisanie...",
 	"January": "Styczeń",
@@ -636,7 +636,7 @@
 	"Kokoro.js (Browser)": "Kokoro.js (Przeglądarka)",
 	"Kokoro.js Dtype": "Kokoro.js Dtype",
 	"Label": "Nazwa serwera",
-	"Landing Page Mode": "Tryb strony głownej",
+	"Landing Page Mode": "Tryb strony głównej",
 	"Language": "Język",
 	"Last Active": "Ostatnio aktywny",
 	"Last Modified": "Ostatnia modyfikacja",
@@ -738,7 +738,7 @@
 	"No HTML, CSS, or JavaScript content found.": "Nie znaleziono żadnej zawartości HTML, CSS ani JavaScript.",
 	"No inference engine with management support found": "Nie znaleziono silnika wnioskującego z obsługą zarządzania",
 	"No knowledge found": "Brak znalezionej wiedzy",
-	"No memories to clear": "",
+	"No memories to clear": "Brak wspomnień do wyczyszczenia",
 	"No model IDs": "Brak identyfikatorów modeli",
 	"No models found": "Nie znaleziono modeli",
 	"No models selected": "Brak wybranych modeli",
@@ -805,7 +805,7 @@
 	"Permission denied when accessing microphone": "Odmowa dostępu podczas uzyskiwania dostępu do mikrofonu",
 	"Permission denied when accessing microphone: {{error}}": "Odmowa dostępu do mikrofonu: {{error}}",
 	"Permissions": "Uprawnienia",
-	"Perplexity API Key": "",
+	"Perplexity API Key": "Klucz API Perplexity",
 	"Personalization": "Personalizacja",
 	"Pin": "Przypnij",
 	"Pinned": "Przypięty",
@@ -833,20 +833,20 @@
 	"Previous 7 days": "Ostatnie 7 dni",
 	"Private": "",
 	"Profile Image": "Zdjęcie profilowe",
-	"Prompt": "Wprowadź podpowiedź: ",
+	"Prompt": "Wprowadź prompt: ",
 	"Prompt (e.g. Tell me a fun fact about the Roman Empire)": "Prompt (np. podaj ciekawostkę o Imperium Rzymskim)",
 	"Prompt Autocompletion": "",
 	"Prompt Content": "Treść podpowiedzi",
-	"Prompt created successfully": "Podpowiedź została utworzona pomyślnie",
-	"Prompt suggestions": "Sugestie podpowiedzi",
-	"Prompt updated successfully": "Podpowiedź została zaktualizowana pomyślnie.",
-	"Prompts": "Podpowiedzi",
-	"Prompts Access": "Dostęp do podpowiedzi",
-	"Prompts Public Sharing": "",
-	"Public": "",
+	"Prompt created successfully": "Prompt został utworzony pomyślnie",
+	"Prompt suggestions": "Sugestie promptów",
+	"Prompt updated successfully": "Prompt został zaktualizowany pomyślnie.",
+	"Prompts": "Prompty",
+	"Prompts Access": "Dostęp do promptów",
+	"Prompts Public Sharing": "Publiczne udostępnianie promptów",
+	"Public": "Publiczne",
 	"Pull \"{{searchValue}}\" from Ollama.com": "Pobierz \"{{searchValue}}\" z Ollama.com",
 	"Pull a model from Ollama.com": "Pobierz model z Ollama.com",
-	"Query Generation Prompt": "Podpowiedź do generowania zapytań",
+	"Query Generation Prompt": "Prompt do generowania zapytań",
 	"RAG Template": "Szablon RAG",
 	"Rating": "Ocena",
 	"Re-rank models by topic similarity": "Ponowny ranking modeli według podobieństwa tematycznego",
@@ -941,7 +941,7 @@
 	"Send": "Wyślij",
 	"Send a Message": "Wyślij wiadomość",
 	"Send message": "Wyślij wiadomość",
-	"Sends `stream_options: { include_usage: true }` in the request.\nSupported providers will return token usage information in the response when set.": "Wysyła `stream_options: { include_usage: true }` w żądaniu. Wspierane dostawcy zwrócą informacje o użyciu tokena w odpowiedzi, gdy jest on ustawiony.",
+	"Sends `stream_options: { include_usage: true }` in the request.\nSupported providers will return token usage information in the response when set.": "Wysyła `stream_options: { include_usage: true }` w żądaniu.\nObsługiwani dostawcy zwrócą informacje o użyciu tokenów w odpowiedzi, gdy to ustawienie jest aktywne.",
 	"September": "Wrzesień",
 	"SerpApi API Key": "Klucz API SerpApi",
 	"SerpApi Engine": "Silnik SerpApi",
@@ -972,10 +972,10 @@
 	"Sets the stop sequences to use. When this pattern is encountered, the LLM will stop generating text and return. Multiple stop patterns may be set by specifying multiple separate stop parameters in a modelfile.": "Ustawia sekwencje stopu do użycia. Gdy ten wzorzec zostanie napotkany, LLM przestanie generować tekst i zwróci wynik. Można skonfigurować wiele sekwencji stopu, określając kilka oddzielnych parametrów stopu w pliku modelu.",
 	"Settings": "Ustawienia",
 	"Settings saved successfully!": "Ustawienia zostały zapisane pomyślnie!",
-	"Share": "Podziel się",
+	"Share": "Udostępnij",
 	"Share Chat": "Udostępnij rozmowę",
 	"Share to Open WebUI Community": "Udostępnij w społeczności OpenWebUI",
-	"Sharing Permissions": "",
+	"Sharing Permissions": "Uprawnienia udostępniania",
 	"Show": "Wyświetl",
 	"Show \"What's New\" modal on login": "Wyświetl okno dialogowe \"What's New\" podczas logowania",
 	"Show Admin Details in Account Pending Overlay": "Wyświetl szczegóły administratora w okienu informacyjnym o potrzebie zatwierdzenia przez administratora konta użytkownika",
@@ -997,7 +997,7 @@
 	"Speech-to-Text Engine": "Silnik konwersji mowy na tekst",
 	"Stop": "Zatrzymaj się",
 	"Stop Sequence": "Zatrzymaj sekwencję",
-	"Stream Chat Response": "Odpowiedź czatu strumieniowego",
+	"Stream Chat Response": "Strumieniowanie odpowiedzi z czatu",
 	"STT Model": "Model STT",
 	"STT Settings": "Ustawienia STT",
 	"Subtitle (e.g. about the Roman Empire)": "Podtytuł (np. o Imperium Rzymskim)",
@@ -1009,10 +1009,10 @@
 	"Sync directory": "Sync directory",
 	"System": "System",
 	"System Instructions": "Instrukcje systemowe",
-	"System Prompt": "Podpowiedź systemowa",
-	"Tags": "",
+	"System Prompt": "Prompt systemowy",
+	"Tags": "Tagi",
 	"Tags Generation": "Generowanie tagów",
-	"Tags Generation Prompt": "Podpowiedź do generowania tagów",
+	"Tags Generation Prompt": "Prompt do generowania tagów",
 	"Tail free sampling is used to reduce the impact of less probable tokens from the output. A higher value (e.g., 2.0) will reduce the impact more, while a value of 1.0 disables this setting.": "",
 	"Talk to model": "",
 	"Tap to interrupt": "Kliknij, aby przerwać",
@@ -1025,7 +1025,7 @@
 	"Text Splitter": "Rozdzielacz tekstu",
 	"Text-to-Speech Engine": "Silnik konwersji tekstu na mowę",
 	"Tfs Z": "Tfs Z",
-	"Thanks for your feedback!": "Dziękuję za twoją opinię!",
+	"Thanks for your feedback!": "Dziękujemy za twoją opinię!",
 	"The Application Account DN you bind with for search": "Konto techniczne w formacie DN, z którym się wiążesz w celu przeszukiwania",
 	"The base to search for users": "Podstawa do wyszukiwania użytkowników",
 	"The batch size determines how many text requests are processed together at once. A higher batch size can increase the performance and speed of the model, but it also requires more memory.": "",
@@ -1033,7 +1033,7 @@
 	"The evaluation leaderboard is based on the Elo rating system and is updated in real-time.": "Tablica wyników oceny opiera się na systemie rankingu Elo i jest aktualizowana w czasie rzeczywistym.",
 	"The LDAP attribute that maps to the mail that users use to sign in.": "Atrybut LDAP, który mapuje się na adres e-mail używany przez użytkowników do logowania.",
 	"The LDAP attribute that maps to the username that users use to sign in.": "Atrybut LDAP, który mapuje się na nazwę użytkownika, którą użytkownicy używają do logowania.",
-	"The leaderboard is currently in beta, and we may adjust the rating calculations as we refine the algorithm.": "Tablica wyników jest obecnie w fazie beta i możemy dostosować obliczenia oceny, gdy udoskonalamy algorytm.",
+	"The leaderboard is currently in beta, and we may adjust the rating calculations as we refine the algorithm.": "Tablica wyników jest w wersji beta, więc w miarę udoskonalania algorytmu możemy jeszcze modyfikować sposób obliczania ocen.",
 	"The maximum file size in MB. If the file size exceeds this limit, the file will not be uploaded.": "Maksymalny rozmiar pliku w MB. Jeśli rozmiar pliku przekroczy ten limit, plik nie zostanie przesłany.",
 	"The maximum number of files that can be used at once in chat. If the number of files exceeds this limit, the files will not be uploaded.": "Maksymalna liczba plików, które można użyć jednocześnie w czacie. Jeśli liczba plików przekroczy ten limit, pliki nie zostaną przesłane.",
 	"The score should be a value between 0.0 (0%) and 1.0 (100%).": "Wynik powinien być wartością pomiędzy 0,0 (0%) a 1,0 (100%).",
@@ -1054,8 +1054,8 @@
 	"This will delete all models including custom models and cannot be undone.": "To usunie wszystkie modele, w tym niestandardowe modele, i nie można tego cofnąć.",
 	"This will reset the knowledge base and sync all files. Do you wish to continue?": "Czy chcesz wyzerować bazę wiedzy i zsynchronizować wszystkie pliki? Proszę potwierdź swoją decyzję.",
 	"Thorough explanation": "Szczegółowe wyjaśnienie",
-	"Thought for {{DURATION}}": "Myśl na {{DURATION}}",
-	"Thought for {{DURATION}} seconds": "Myśl przez {{DURATION}} sekund",
+	"Thought for {{DURATION}}": "Myślenie przez {{DURATION}}",
+	"Thought for {{DURATION}} seconds": "Myślenie przez {{DURATION}} sekund",
 	"Tika": "Tika",
 	"Tika Server URL required.": "Wymagany jest adres URL serwera Tika.",
 	"Tiktoken": "Tiktoken",
@@ -1093,7 +1093,7 @@
 	"Tools": "Narzędzia",
 	"Tools Access": "Narzędzia Dostępu",
 	"Tools are a function calling system with arbitrary code execution": "Narzędzia to system wywoływania funkcji z możliwością wykonania dowolnego kodu.",
-	"Tools Function Calling Prompt": "Narzędzia Funkcja Wywołania Prompta",
+	"Tools Function Calling Prompt": "Narzędzia Funkcja Wywołania Promptu",
 	"Tools have a function calling system that allows arbitrary code execution": "Narzędzia mają funkcję wywoływania systemu, która umożliwia wykonywanie dowolnego kodu",
 	"Tools have a function calling system that allows arbitrary code execution.": "Narzędzia mają funkcję wywoływania systemu, która umożliwia wykonanie dowolnego kodu.",
 	"Tools Public Sharing": "",
@@ -1143,7 +1143,7 @@
 	"user": "użytkownik",
 	"User": "Użytkownik",
 	"User location successfully retrieved.": "Lokalizacja użytkownika została pomyślnie pobrana.",
-	"User Webhooks": "",
+	"User Webhooks": "Webhooki użytkownika",
 	"Username": "Nazwa użytkownika",
 	"Users": "Użytkownicy",
 	"Using the default arena model with all models. Click the plus button to add custom models.": "Korzystanie z domyślnego modelu areny ze wszystkimi modelami. Kliknij przycisk plus, aby dodać niestandardowe modele.",
@@ -1178,7 +1178,7 @@
 	"WebUI URL": "Adres URL interfejsu internetowego",
 	"WebUI will make requests to \"{{url}}/api/chat\"": "WebUI będzie wysyłać żądania do \"{{url}}/api/chat\".",
 	"WebUI will make requests to \"{{url}}/chat/completions\"": "WebUI będzie wysyłać żądania do \"{{url}}/chat/completions\".",
-	"WebUI will make requests to \"{{url}}/openapi.json\"": "",
+	"WebUI will make requests to \"{{url}}/openapi.json\"": "WebUI będzie wysyłać żądania do \"{{url}}/openapi.json\"",
 	"What are you trying to achieve?": "Do czego dążysz?",
 	"What are you working on?": "Nad czym pracujesz?",
 	"What’s New in": "Co nowego w",
@@ -1211,6 +1211,6 @@
 	"Your account status is currently pending activation.": "Twoje konto oczekuje obecnie na aktywację.",
 	"Your entire contribution will go directly to the plugin developer; Open WebUI does not take any percentage. However, the chosen funding platform might have its own fees.": "Cała Twoja wpłata trafi bezpośrednio do dewelopera wtyczki; Open WebUI nie pobiera żadnej prowizji. Należy jednak pamiętać, że wybrana platforma finansowania może mieć własne opłaty.",
 	"Youtube": "Youtube",
-	"Youtube Language": "",
-	"Youtube Proxy URL": ""
+	"Youtube Language": "Język Youtube",
+	"Youtube Proxy URL": "URL proxy Youtube"
 }