diff --git a/src/lib/components/admin/Settings/Banners.svelte b/src/lib/components/admin/Settings/Banners.svelte
index e69a8ebb1..418edc9a5 100644
--- a/src/lib/components/admin/Settings/Banners.svelte
+++ b/src/lib/components/admin/Settings/Banners.svelte
@@ -96,7 +96,7 @@
 							/>
 
 							<div class="relative top-1.5 -left-2">
-								<Tooltip content="Dismissible" className="flex h-fit items-center">
+								<Tooltip content={$i18n.t('Dismissible')} className="flex h-fit items-center">
 									<Switch bind:state={banner.dismissible} />
 								</Tooltip>
 							</div>
diff --git a/src/lib/components/chat/Settings/Personalization.svelte b/src/lib/components/chat/Settings/Personalization.svelte
index e1f0a1e27..892788255 100644
--- a/src/lib/components/chat/Settings/Personalization.svelte
+++ b/src/lib/components/chat/Settings/Personalization.svelte
@@ -57,8 +57,9 @@
 
 		<div class="text-xs text-gray-600 dark:text-gray-400">
 			<div>
-				You can personalize your interactions with LLMs by adding memories through the 'Manage'
-				button below, making them more helpful and tailored to you.
+				{$i18n.t(
+					"You can personalize your interactions with LLMs by adding memories through the 'Manage' button below, making them more helpful and tailored to you."
+				)}
 			</div>
 
 			<!-- <div class="mt-3">
@@ -79,7 +80,7 @@
 					showManageModal = true;
 				}}
 			>
-				Manage
+				{$i18n.t('Manage')}
 			</button>
 		</div>
 	</div>
diff --git a/src/lib/components/chat/Settings/Personalization/ManageModal.svelte b/src/lib/components/chat/Settings/Personalization/ManageModal.svelte
index 1e8ef9df9..dd7f92d92 100644
--- a/src/lib/components/chat/Settings/Personalization/ManageModal.svelte
+++ b/src/lib/components/chat/Settings/Personalization/ManageModal.svelte
@@ -136,7 +136,7 @@
 					class=" px-3.5 py-1.5 font-medium hover:bg-black/5 dark:hover:bg-white/5 outline outline-1 outline-gray-300 dark:outline-gray-800 rounded-3xl"
 					on:click={() => {
 						showAddMemoryModal = true;
-					}}>Add memory</button
+					}}>{$i18n.t('Add memory')}</button
 				>
 				<button
 					class=" px-3.5 py-1.5 font-medium text-red-500 hover:bg-black/5 dark:hover:bg-white/5 outline outline-1 outline-red-300 dark:outline-red-800 rounded-3xl"
@@ -150,7 +150,7 @@
 							toast.success('Memory cleared successfully');
 							memories = [];
 						}
-					}}>Clear memory</button
+					}}>{$i18n.t('Clear memory')}</button
 				>
 			</div>
 		</div>
diff --git a/src/lib/components/documents/Settings/WebParams.svelte b/src/lib/components/documents/Settings/WebParams.svelte
index 89d4442b0..16f6ceadb 100644
--- a/src/lib/components/documents/Settings/WebParams.svelte
+++ b/src/lib/components/documents/Settings/WebParams.svelte
@@ -68,10 +68,10 @@
 						<select
 							class="dark:bg-gray-900 w-fit pr-8 rounded px-2 p-1 text-xs bg-transparent outline-none text-right"
 							bind:value={webConfig.search.engine}
-							placeholder="Select a engine"
+							placeholder={$i18n.t('Select a engine')}
 							required
 						>
-							<option disabled selected value="">Select a engine</option>
+							<option disabled selected value="">{$i18n.t('Select a engine')}</option>
 							{#each webSearchEngines as engine}
 								<option value={engine}>{engine}</option>
 							{/each}
diff --git a/src/lib/components/layout/Sidebar/UserMenu.svelte b/src/lib/components/layout/Sidebar/UserMenu.svelte
index eb058004c..d361a3d5a 100644
--- a/src/lib/components/layout/Sidebar/UserMenu.svelte
+++ b/src/lib/components/layout/Sidebar/UserMenu.svelte
@@ -145,7 +145,7 @@
 
 				<Tooltip
 					content={$USAGE_POOL && $USAGE_POOL.length > 0
-						? `Running: ${$USAGE_POOL.join(', ')} ✨`
+						? `${$i18n.t('Running')}: ${$USAGE_POOL.join(', ')} ✨`
 						: ''}
 				>
 					<div class="flex rounded-md py-1.5 px-3 text-xs gap-2.5 items-center">
diff --git a/src/lib/i18n/locales/de-DE/translation.json b/src/lib/i18n/locales/de-DE/translation.json
index d420ee322..52a38f23c 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/de-DE/translation.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/de-DE/translation.json
@@ -13,7 +13,7 @@
 	"About": "Über",
 	"Account": "Account",
 	"Accurate information": "Genaue Information",
-	"Active Users": "",
+	"Active Users": "Aktive Benutzer",
 	"Add": "Hinzufügen",
 	"Add a model id": "Hinzufügen einer Modell-ID",
 	"Add a short description about what this model does": "Fügen Sie eine kurze Beschreibung hinzu, was dieses Modell tut",
@@ -22,6 +22,7 @@
 	"Add custom prompt": "Eigenen Prompt hinzufügen",
 	"Add Docs": "Dokumente hinzufügen",
 	"Add Files": "Dateien hinzufügen",
+	"Add memory": "Memory hinzufügen",
 	"Add Memory": "Speicher hinzufügen",
 	"Add message": "Nachricht eingeben",
 	"Add Model": "Modell hinzufügen",
@@ -38,7 +39,7 @@
 	"All Users": "Alle Benutzer",
 	"Allow": "Erlauben",
 	"Allow Chat Deletion": "Chat Löschung erlauben",
-	"Allow non-local voices": "",
+	"Allow non-local voices": "Nicht-lokale Stimmen erlauben",
 	"alphanumeric characters and hyphens": "alphanumerische Zeichen und Bindestriche",
 	"Already have an account?": "Hast du vielleicht schon ein Account?",
 	"an assistant": "ein Assistent",
@@ -88,6 +89,7 @@
 	"Chunk Params": "Chunk Parameter",
 	"Chunk Size": "Chunk Size",
 	"Citation": "Zitate",
+	"Clear memory": "Memory löschen",
 	"Click here for help.": "Klicke hier für Hilfe.",
 	"Click here to": "Klicke hier, um",
 	"Click here to select": "Klicke hier um auszuwählen",
@@ -105,7 +107,7 @@
 	"Concurrent Requests": "Gleichzeitige Anforderungen",
 	"Confirm Password": "Passwort bestätigen",
 	"Connections": "Verbindungen",
-	"Content": "Inhalt",
+	"Content": "Info",
 	"Context Length": "Context Length",
 	"Continue Response": "Antwort fortsetzen",
 	"Conversation Mode": "Konversationsmodus",
@@ -116,12 +118,13 @@
 	"Copy Link": "Link kopieren",
 	"Copying to clipboard was successful!": "Das Kopieren in die Zwischenablage war erfolgreich!",
 	"Create a concise, 3-5 word phrase as a header for the following query, strictly adhering to the 3-5 word limit and avoiding the use of the word 'title':": "Erstelle einen prägnanten Satz mit 3-5 Wörtern als Überschrift für die folgende Abfrage. Halte dich dabei strikt an die 3-5-Wort-Grenze und vermeide die Verwendung des Wortes Titel:",
-	"Create a model": "Erstellen eines Modells",
+	"Create a model": "Ein Modell erstellen",
 	"Create Account": "Konto erstellen",
 	"Create new key": "Neuen Schlüssel erstellen",
 	"Create new secret key": "Neuen API Schlüssel erstellen",
 	"Created at": "Erstellt am",
 	"Created At": "Erstellt am",
+	"Created by": "Erstellt von",
 	"Current Model": "Aktuelles Modell",
 	"Current Password": "Aktuelles Passwort",
 	"Custom": "Benutzerdefiniert",
@@ -153,10 +156,11 @@
 	"Discover a prompt": "Einen Prompt entdecken",
 	"Discover, download, and explore custom prompts": "Benutzerdefinierte Prompts entdecken, herunterladen und erkunden",
 	"Discover, download, and explore model presets": "Modellvorgaben entdecken, herunterladen und erkunden",
+	"Dismissible": "ausblendbar",
 	"Display the username instead of You in the Chat": "Den Benutzernamen anstelle von 'du' im Chat anzeigen",
 	"Document": "Dokument",
 	"Document Settings": "Dokumenteinstellungen",
-	"Documentation": "",
+	"Documentation": "Dokumentation",
 	"Documents": "Dokumente",
 	"does not make any external connections, and your data stays securely on your locally hosted server.": "stellt keine externen Verbindungen her, und Deine Daten bleiben sicher auf Deinen lokal gehosteten Server.",
 	"Don't Allow": "Nicht erlauben",
@@ -171,7 +175,7 @@
 	"Edit Doc": "Dokument bearbeiten",
 	"Edit User": "Benutzer bearbeiten",
 	"Email": "E-Mail",
-	"Embedding Batch Size": "",
+	"Embedding Batch Size": "Embedding Batch Größe",
 	"Embedding Model": "Embedding-Modell",
 	"Embedding Model Engine": "Embedding-Modell-Engine",
 	"Embedding model set to \"{{embedding_model}}\"": "Embedding-Modell auf \"{{embedding_model}}\" gesetzt",
@@ -200,28 +204,28 @@
 	"Enter Top K": "Gib Top K ein",
 	"Enter URL (e.g. http://127.0.0.1:7860/)": "Gib die URL ein (z.B. http://127.0.0.1:7860/)",
 	"Enter URL (e.g. http://localhost:11434)": "Gib die URL ein (z.B. http://localhost:11434)",
-	"Enter Your Email": "Gib deine E-Mail-Adresse ein",
-	"Enter Your Full Name": "Gib deinen vollständigen Namen ein",
-	"Enter Your Password": "Gib dein Passwort ein",
+	"Enter Your Email": "E-Mail-Adresse",
+	"Enter Your Full Name": "Name",
+	"Enter Your Password": "Passwort",
 	"Enter Your Role": "Gebe deine Rolle ein",
 	"Error": "Fehler",
 	"Experimental": "Experimentell",
 	"Export": "Exportieren",
 	"Export All Chats (All Users)": "Alle Chats exportieren (alle Benutzer)",
-	"Export chat (.json)": "",
+	"Export chat (.json)": "Chat exportieren (.json)",
 	"Export Chats": "Chats exportieren",
 	"Export Documents Mapping": "Dokumentenmapping exportieren",
 	"Export Models": "Modelle exportieren",
 	"Export Prompts": "Prompts exportieren",
 	"Failed to create API Key.": "API Key erstellen fehlgeschlagen",
 	"Failed to read clipboard contents": "Fehler beim Lesen des Zwischenablageninhalts",
-	"Failed to update settings": "",
+	"Failed to update settings": "Fehler beim Aktualisieren der Einstellungen",
 	"February": "Februar",
 	"Feel free to add specific details": "Ergänze Details.",
 	"File Mode": "File Modus",
 	"File not found.": "Datei nicht gefunden.",
 	"Fingerprint spoofing detected: Unable to use initials as avatar. Defaulting to default profile image.": "Fingerprint spoofing erkannt: Initialen können nicht als Avatar verwendet werden. Es wird auf das Standardprofilbild zurückgegriffen.",
-	"Fluidly stream large external response chunks": "Streamen Sie große externe Antwortblöcke flüssig",
+	"Fluidly stream large external response chunks": "Große externe Antwortblöcke flüssig streamen",
 	"Focus chat input": "Chat-Eingabe fokussieren",
 	"Followed instructions perfectly": "Anweisungen perfekt befolgt",
 	"Format your variables using square brackets like this:": "Formatiere deine Variablen mit eckigen Klammern wie folgt:",
@@ -272,6 +276,7 @@
 	"LTR": "LTR",
 	"Made by OpenWebUI Community": "Von der OpenWebUI-Community",
 	"Make sure to enclose them with": "Formatiere deine Variablen mit:",
+	"Manage": "Verwalten",
 	"Manage Models": "Modelle verwalten",
 	"Manage Ollama Models": "Ollama-Modelle verwalten",
 	"Manage Pipelines": "Verwalten von Pipelines",
@@ -352,8 +357,8 @@
 	"Plain text (.txt)": "Nur Text (.txt)",
 	"Playground": "Testumgebung",
 	"Positive attitude": "Positive Einstellung",
-	"Previous 30 days": "Vorherige 30 Tage",
 	"Previous 7 days": "Vorherige 7 Tage",
+	"Previous 30 days": "Vorherige 30 Tage",
 	"Profile Image": "Profilbild",
 	"Prompt": "Prompt",
 	"Prompt (e.g. Tell me a fun fact about the Roman Empire)": "Prompt (z.B. Erzähle mir eine interessante Tatsache über das Römische Reich.",
@@ -362,8 +367,8 @@
 	"Prompts": "Prompts",
 	"Pull \"{{searchValue}}\" from Ollama.com": "\"{{searchValue}}\" von Ollama.com herunterladen",
 	"Pull a model from Ollama.com": "Ein Modell von Ollama.com abrufen",
-	"Query Params": "Query Parameter",
-	"RAG Template": "RAG-Vorlage",
+	"Query Params": "Abfrage Parameter",
+	"RAG Template": "RAG-Template",
 	"Read Aloud": "Vorlesen",
 	"Record voice": "Stimme aufnehmen",
 	"Redirecting you to OpenWebUI Community": "Du wirst zur OpenWebUI-Community weitergeleitet",
@@ -378,13 +383,14 @@
 	"Reranking Model": "Reranking Modell",
 	"Reranking model disabled": "Rranking Modell deaktiviert",
 	"Reranking model set to \"{{reranking_model}}\"": "Reranking Modell auf \"{{reranking_model}}\" gesetzt",
-	"Reset Upload Directory": "",
+	"Reset Upload Directory": "Uploadverzeichnis löschen",
 	"Reset Vector Storage": "Vektorspeicher zurücksetzen",
 	"Response AutoCopy to Clipboard": "Antwort automatisch in die Zwischenablage kopieren",
 	"Role": "Rolle",
 	"Rosé Pine": "Rosé Pine",
 	"Rosé Pine Dawn": "Rosé Pine Dawn",
 	"RTL": "RTL",
+	"Running": "Läuft",
 	"Save": "Speichern",
 	"Save & Create": "Speichern und erstellen",
 	"Save & Update": "Speichern und aktualisieren",
@@ -407,6 +413,7 @@
 	"See what's new": "Was gibt's Neues",
 	"Seed": "Seed",
 	"Select a base model": "Wählen Sie ein Basismodell",
+	"Select a engine": "Wähle eine Engine",
 	"Select a mode": "Einen Modus auswählen",
 	"Select a model": "Ein Modell auswählen",
 	"Select a pipeline": "Wählen Sie eine Pipeline aus",
@@ -432,13 +439,13 @@
 	"Set Voice": "Stimme festlegen",
 	"Settings": "Einstellungen",
 	"Settings saved successfully!": "Einstellungen erfolgreich gespeichert!",
-	"Settings updated successfully": "",
+	"Settings updated successfully": "Settings updated successfully",
 	"Share": "Teilen",
 	"Share Chat": "Chat teilen",
 	"Share to OpenWebUI Community": "Mit OpenWebUI Community teilen",
 	"short-summary": "kurze-zusammenfassung",
 	"Show": "Anzeigen",
-	"Show Admin Details in Account Pending Overlay": "",
+	"Show Admin Details in Account Pending Overlay": "Admin-Details im Account-Pending-Overlay anzeigen",
 	"Show shortcuts": "Verknüpfungen anzeigen",
 	"Showcased creativity": "Kreativität zur Schau gestellt",
 	"sidebar": "Seitenleiste",
@@ -526,12 +533,13 @@
 	"What’s New in": "Was gibt's Neues in",
 	"When history is turned off, new chats on this browser won't appear in your history on any of your devices.": "Wenn die Historie ausgeschaltet ist, werden neue Chats nicht in deiner Historie auf deine Geräte angezeigt.",
 	"Whisper (Local)": "Whisper (Lokal)",
-	"Widescreen Mode": "",
+	"Widescreen Mode": "Widescreen Modus",
 	"Workspace": "Arbeitsbereich",
 	"Write a prompt suggestion (e.g. Who are you?)": "Gebe einen Prompt-Vorschlag ein (z.B. Wer bist du?)",
 	"Write a summary in 50 words that summarizes [topic or keyword].": "Schreibe eine kurze Zusammenfassung in 50 Wörtern, die [Thema oder Schlüsselwort] zusammenfasst.",
 	"Yesterday": "Gestern",
 	"You": "Du",
+	"You can personalize your interactions with LLMs by adding memories through the 'Manage' button below, making them more helpful and tailored to you.": "Du kannst deine Interaktionen mit LLMs personalisieren, indem du Erinnerungen durch den 'Verwalten'-Button unten hinzufügst, um sie hilfreicher und auf dich zugeschnitten zu machen.",
 	"You cannot clone a base model": "Sie können ein Basismodell nicht klonen",
 	"You have no archived conversations.": "Du hast keine archivierten Unterhaltungen.",
 	"You have shared this chat": "Du hast diesen Chat",
diff --git a/src/routes/(app)/admin/+page.svelte b/src/routes/(app)/admin/+page.svelte
index 9882987ce..58857ae43 100644
--- a/src/routes/(app)/admin/+page.svelte
+++ b/src/routes/(app)/admin/+page.svelte
@@ -118,7 +118,7 @@
 			/>
 
 			<div class="flex gap-0.5">
-				<Tooltip content="Add User">
+				<Tooltip content={$i18n.t('Add User')}>
 					<button
 						class=" px-2 py-2 rounded-xl border border-gray-200 dark:border-gray-600 dark:border-0 hover:bg-gray-100 dark:bg-gray-850 dark:hover:bg-gray-800 transition font-medium text-sm flex items-center space-x-1"
 						on:click={() => {