diff --git a/src/lib/i18n/locales/zh-CN/translation.json b/src/lib/i18n/locales/zh-CN/translation.json
index 0730638e8..27c340b25 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/zh-CN/translation.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/zh-CN/translation.json
@@ -236,9 +236,9 @@
 	"Ensure your CSV file includes 4 columns in this order: Name, Email, Password, Role.": "确保您的 CSV 文件按以下顺序包含 4 列： 姓名、电子邮箱、密码、角色。",
 	"Enter {{role}} message here": "在此处输入 {{role}} 消息",
 	"Enter a detail about yourself for your LLMs to recall": "输入一个关于你自己的详细信息，方便你的大语言模型记住这些内容",
-	"Enter api auth string (e.g. username:password)": "输入api鉴权路径 (例如：username:password)",
+	"Enter api auth string (e.g. username:password)": "输入 api 鉴权路径 (例如：username:password)",
 	"Enter Brave Search API Key": "输入 Brave Search API 密钥",
-	"Enter CFG Scale (e.g. 7.0)": "",
+	"Enter CFG Scale (e.g. 7.0)": "输入 CFG Scale (例如：7.0)",
 	"Enter Chunk Overlap": "输入块重叠 (Chunk Overlap)",
 	"Enter Chunk Size": "输入块大小 (Chunk Size)",
 	"Enter Github Raw URL": "输入 Github Raw 地址",
@@ -249,8 +249,8 @@
 	"Enter Model ID": "输入模型 ID",
 	"Enter model tag (e.g. {{modelTag}})": "输入模型标签 (例如：{{modelTag}})",
 	"Enter Number of Steps (e.g. 50)": "输入步骤数 (Steps) (例如：50)",
-	"Enter Sampler (e.g. Euler a)": "",
-	"Enter Scheduler (e.g. Karras)": "",
+	"Enter Sampler (e.g. Euler a)": "输入 Sampler (例如：Euler a)",
+	"Enter Scheduler (e.g. Karras)": "输入 Scheduler (例如：Karras)",
 	"Enter Score": "输入评分",
 	"Enter SearchApi API Key": "输入 SearchApi API 密钥",
 	"Enter SearchApi Engine": "输入 SearchApi 引擎",
@@ -576,13 +576,13 @@
 	"Serpstack API Key": "Serpstack API 密钥",
 	"Server connection verified": "已验证服务器连接",
 	"Set as default": "设为默认",
-	"Set CFG Scale": "",
+	"Set CFG Scale": "设置 CFG Scale",
 	"Set Default Model": "设置默认模型",
 	"Set embedding model (e.g. {{model}})": "设置语义向量模型 (例如：{{model}})",
 	"Set Image Size": "设置图片分辨率",
 	"Set reranking model (e.g. {{model}})": "设置重排模型 (例如：{{model}})",
-	"Set Sampler": "",
-	"Set Scheduler": "",
+	"Set Sampler": "设置 Sampler",
+	"Set Scheduler": "设置 Scheduler",
 	"Set Steps": "设置步骤",
 	"Set Task Model": "设置任务模型",
 	"Set Voice": "设置音色",