diff --git a/src/lib/i18n/locales/zh-CN/translation.json b/src/lib/i18n/locales/zh-CN/translation.json
index a114fd012..5792605b1 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/zh-CN/translation.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/zh-CN/translation.json
@@ -63,9 +63,9 @@
 	"Allowed Endpoints": "允许的端点",
 	"Already have an account?": "已经拥有账号了？",
 	"Alternative to the top_p, and aims to ensure a balance of quality and variety. The parameter p represents the minimum probability for a token to be considered, relative to the probability of the most likely token. For example, with p=0.05 and the most likely token having a probability of 0.9, logits with a value less than 0.045 are filtered out. (Default: 0.0)": "top_p的替代方法，目标是在质量和多样性之间取得平衡。参数p表示一个token相对于最有可能的token所需的最低概率。比如，当p=0.05且最有可能的token概率为0.9时，概率低于0.045的logits会被排除。（默认值：0.0）",
-	"Always": "",
+	"Always": "保持",
 	"Amazing": "很棒",
-	"an assistant": "AI模型",
+	"an assistant": "一个助手",
 	"Analyzed": "已分析",
 	"Analyzing...": "正在分析...",
 	"and": "和",
@@ -183,8 +183,8 @@
 	"ComfyUI API Key": "ComfyUI API 密钥",
 	"ComfyUI Base URL": "ComfyUI 基础地址",
 	"ComfyUI Base URL is required.": "ComfyUI 基础地址为必需填写。",
-	"ComfyUI Workflow": "ComfyUI Workflow",
-	"ComfyUI Workflow Nodes": "ComfyUI Workflow 节点",
+	"ComfyUI Workflow": "ComfyUI 工作流",
+	"ComfyUI Workflow Nodes": "ComfyUI 工作流节点",
 	"Command": "命令",
 	"Completions": "续写",
 	"Concurrent Requests": "并发请求",
@@ -522,8 +522,8 @@
 	"Import Prompts": "导入提示词",
 	"Import Tools": "导入工具",
 	"Include": "包括",
-	"Include `--api-auth` flag when running stable-diffusion-webui": "运行 stable-diffusion-webui 时包含 `--api-auth` 标志",
-	"Include `--api` flag when running stable-diffusion-webui": "运行 stable-diffusion-webui 时包含 `--api` 标志",
+	"Include `--api-auth` flag when running stable-diffusion-webui": "运行 stable-diffusion-webui 时包含 `--api-auth` 参数",
+	"Include `--api` flag when running stable-diffusion-webui": "运行 stable-diffusion-webui 时包含 `--api` 参数",
 	"Influences how quickly the algorithm responds to feedback from the generated text. A lower learning rate will result in slower adjustments, while a higher learning rate will make the algorithm more responsive. (Default: 0.1)": "影响算法对生成文本反馈的响应速度。较低的学习率会导致调整速度较慢，而较高的学习率会使算法更具响应性。（默认值：0.1）",
 	"Info": "信息",
 	"Input commands": "输入命令",
@@ -750,7 +750,7 @@
 	"RAG Template": "RAG 提示词模板",
 	"Rating": "评价",
 	"Re-rank models by topic similarity": "根据主题相似性对模型重新排序",
-	"Read": "阅读",
+	"Read": "只读",
 	"Read Aloud": "朗读",
 	"Reasoning Effort": "推理努力",
 	"Record voice": "录音",
@@ -799,10 +799,10 @@
 	"Scroll to bottom when switching between branches": "在分支间切换时滚动到底部",
 	"Search": "搜索",
 	"Search a model": "搜索模型",
-	"Search Base": "Search Base",
+	"Search Base": "搜索库",
 	"Search Chats": "搜索对话",
 	"Search Collection": "搜索内容",
-	"Search Filters": "Search Filters",
+	"Search Filters": "搜索过滤器",
 	"search for tags": "搜索标签",
 	"Search Functions": "搜索函数",
 	"Search Knowledge": "搜索知识",