From 01435997b999d54ab75020b8998268a8798ed031 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tiancong Li Date: Fri, 28 Feb 2025 06:29:53 +0800 Subject: [PATCH] i18n: update zh-TW --- src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json | 36 ++++++++++----------- 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json b/src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json index 868b4fbbb..fd84d21be 100644 --- a/src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json +++ b/src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json @@ -64,7 +64,7 @@ "Allow Voice Interruption in Call": "允許在通話中打斷語音", "Allowed Endpoints": "允許的端點", "Already have an account?": "已經有帳號了嗎？", - "Alternative to the top_p, and aims to ensure a balance of quality and variety. The parameter p represents the minimum probability for a token to be considered, relative to the probability of the most likely token. For example, with p=0.05 and the most likely token having a probability of 0.9, logits with a value less than 0.045 are filtered out.": "", + "Alternative to the top_p, and aims to ensure a balance of quality and variety. The parameter p represents the minimum probability for a token to be considered, relative to the probability of the most likely token. For example, with p=0.05 and the most likely token having a probability of 0.9, logits with a value less than 0.045 are filtered out.": "top_p 的替代方案，旨在確保品質與多樣性之間的平衡。參數 p 代表一個 token 被考慮的最低機率，相對於最有可能 token 的機率。例如，當 p=0.05 且最有可能 token 的機率為 0.9 時，機率小於 0.045 的 logits 將被過濾掉。", "Always": "總是", "Amazing": "很棒", "an assistant": "一位助手", @@ -208,7 +208,7 @@ "Confirm your new password": "確認您的新密碼", "Connect to your own OpenAI compatible API endpoints.": "連線到您自己的 OpenAI 相容 API 端點。", "Connections": "連線", - "Constrains effort on reasoning for reasoning models. Only applicable to reasoning models from specific providers that support reasoning effort.": "", + "Constrains effort on reasoning for reasoning models. Only applicable to reasoning models from specific providers that support reasoning effort.": "限制推理模型的推理程度。僅適用於特定供應商支援推理程度的推理模型。", "Contact Admin for WebUI Access": "請聯絡管理員以取得 WebUI 存取權限", "Content": "內容", "Content Extraction Engine": "內容擷取引擎", @@ -218,9 +218,9 @@ "Continue with Email": "使用 Email 繼續", "Continue with LDAP": "使用 LDAP 繼續", "Control how message text is split for TTS requests. 'Punctuation' splits into sentences, 'paragraphs' splits into paragraphs, and 'none' keeps the message as a single string.": "控制文字轉語音（TTS）請求中如何分割訊息文字。「標點符號」分割為句子，「段落」分割為段落，「無」則保持訊息為單一字串。", - "Control the repetition of token sequences in the generated text. A higher value (e.g., 1.5) will penalize repetitions more strongly, while a lower value (e.g., 1.1) will be more lenient. At 1, it is disabled.": "", + "Control the repetition of token sequences in the generated text. A higher value (e.g., 1.5) will penalize repetitions more strongly, while a lower value (e.g., 1.1) will be more lenient. At 1, it is disabled.": "控制生成文本中 token 序列的重複程度。較高的值（例如 1.5）會更強烈地懲罰重複，而較低的值（例如 1.1）會更寬容。設為 1 時，此功能將停用。", "Controls": "控制項", - "Controls the balance between coherence and diversity of the output. A lower value will result in more focused and coherent text.": "", + "Controls the balance between coherence and diversity of the output. A lower value will result in more focused and coherent text.": "控制輸出結果的連貫性與多樣性之間的平衡。數值越低會產生更集中且連貫的文本。", "Copied": "已複製", "Copied shared chat URL to clipboard!": "已複製共用對話 URL 到剪貼簿！", "Copied to clipboard": "已複製到剪貼簿", @@ -358,7 +358,7 @@ "Enable Memory Locking (mlock) to prevent model data from being swapped out of RAM. This option locks the model's working set of pages into RAM, ensuring that they will not be swapped out to disk. This can help maintain performance by avoiding page faults and ensuring fast data access.": "啟用記憶體鎖定（mlock）以防止模型資料被換出 RAM。此選項會將模型的工作頁面集鎖定在 RAM 中，確保它們不會被換出到磁碟。這可以透過避免頁面錯誤和確保快速資料存取來維持效能。", "Enable Memory Mapping (mmap) to load model data. This option allows the system to use disk storage as an extension of RAM by treating disk files as if they were in RAM. This can improve model performance by allowing for faster data access. However, it may not work correctly with all systems and can consume a significant amount of disk space.": "啟用記憶體映射（mmap）以載入模型資料。此選項允許系統使用磁碟儲存作為 RAM 的延伸，透過將磁碟檔案視為在 RAM 中來處理。這可以透過允許更快的資料存取來改善模型效能。然而，它可能無法在所有系統上正常運作，並且可能會消耗大量磁碟空間。", "Enable Message Rating": "啟用訊息評分", - "Enable Mirostat sampling for controlling perplexity.": "", + "Enable Mirostat sampling for controlling perplexity.": "啟用 Mirostat 採樣以控制 perplexity。", "Enable New Sign Ups": "允許新使用者註冊", "Enabled": "已啟用", "Ensure your CSV file includes 4 columns in this order: Name, Email, Password, Role.": "請確認您的 CSV 檔案包含以下 4 個欄位，並按照此順序排列：姓名、電子郵件、密碼、角色。", @@ -566,7 +566,7 @@ "Include": "包含", "Include `--api-auth` flag when running stable-diffusion-webui": "執行 stable-diffusion-webui 時包含 `--api-auth` 參數", "Include `--api` flag when running stable-diffusion-webui": "執行 stable-diffusion-webui 時包含 `--api` 參數", - "Influences how quickly the algorithm responds to feedback from the generated text. A lower learning rate will result in slower adjustments, while a higher learning rate will make the algorithm more responsive.": "", + "Influences how quickly the algorithm responds to feedback from the generated text. A lower learning rate will result in slower adjustments, while a higher learning rate will make the algorithm more responsive.": "影響算法對生成文本回饋的反應速度。較低的學習率會導致調整速度較慢，而較高的學習率會使算法反應更靈敏。", "Info": "資訊", "Input commands": "輸入命令", "Install from Github URL": "從 GitHub URL 安裝", @@ -809,7 +809,7 @@ "Reasoning Effort": "推理程度", "Record voice": "錄音", "Redirecting you to Open WebUI Community": "正在將您重導向至 OpenWebUI 社群", - "Reduces the probability of generating nonsense. A higher value (e.g. 100) will give more diverse answers, while a lower value (e.g. 10) will be more conservative.": "", + "Reduces the probability of generating nonsense. A higher value (e.g. 100) will give more diverse answers, while a lower value (e.g. 10) will be more conservative.": "降低產生無意義內容的機率。較高的值（例如 100）會產生更多樣化的答案，而較低的值（例如 10）會更保守。", "Refer to yourself as \"User\" (e.g., \"User is learning Spanish\")": "以「使用者」稱呼自己（例如：「使用者正在學習西班牙文」）", "References from": "引用來源", "Refused when it shouldn't have": "不應拒絕時拒絕了", @@ -918,11 +918,11 @@ "Set the number of worker threads used for computation. This option controls how many threads are used to process incoming requests concurrently. Increasing this value can improve performance under high concurrency workloads but may also consume more CPU resources.": "設定用於計算的工作執行緒數量。此選項控制使用多少執行緒來同時處理傳入的請求。增加此值可以在高併發工作負載下提升效能，但也可能消耗更多 CPU 資源。", "Set Voice": "設定語音", "Set whisper model": "設定 whisper 模型", - "Sets a flat bias against tokens that have appeared at least once. A higher value (e.g., 1.5) will penalize repetitions more strongly, while a lower value (e.g., 0.9) will be more lenient. At 0, it is disabled.": "", - "Sets a scaling bias against tokens to penalize repetitions, based on how many times they have appeared. A higher value (e.g., 1.5) will penalize repetitions more strongly, while a lower value (e.g., 0.9) will be more lenient. At 0, it is disabled.": "", - "Sets how far back for the model to look back to prevent repetition.": "", - "Sets the random number seed to use for generation. Setting this to a specific number will make the model generate the same text for the same prompt.": "", - "Sets the size of the context window used to generate the next token.": "", + "Sets a flat bias against tokens that have appeared at least once. A higher value (e.g., 1.5) will penalize repetitions more strongly, while a lower value (e.g., 0.9) will be more lenient. At 0, it is disabled.": "對至少出現過一次的 token 設定統一的偏差值。較高的值（例如 1.5）會更強烈地懲罰重複，而較低的值（例如 0.9）會更寬容。設為 0 時，此功能將停用。", + "Sets a scaling bias against tokens to penalize repetitions, based on how many times they have appeared. A higher value (e.g., 1.5) will penalize repetitions more strongly, while a lower value (e.g., 0.9) will be more lenient. At 0, it is disabled.": "根據 token 出現的次數，設定一個縮放偏差值來懲罰重複。較高的值（例如 1.5）會更強烈地懲罰重複，而較低的值（例如 0.9）會更寬容。設為 0 時，此功能將停用。", + "Sets how far back for the model to look back to prevent repetition.": "設定模型回溯多遠以防止重複。", + "Sets the random number seed to use for generation. Setting this to a specific number will make the model generate the same text for the same prompt.": "設定用於生成的隨機數種子。將其設定為特定數字將使模型針對相同的提示生成相同的文本。", + "Sets the size of the context window used to generate the next token.": "設定用於生成下一個 token 的上下文窗口大小。", "Sets the stop sequences to use. When this pattern is encountered, the LLM will stop generating text and return. Multiple stop patterns may be set by specifying multiple separate stop parameters in a modelfile.": "設定要使用的停止序列。當遇到此模式時，大型語言模型將停止生成文字並返回。可以在模型檔案中指定多個單獨的停止參數來設定多個停止模式。", "Settings": "設定", "Settings saved successfully!": "設定已成功儲存！", @@ -964,7 +964,7 @@ "System Prompt": "系統提示詞", "Tags Generation": "標籤生成", "Tags Generation Prompt": "標籤生成提示詞", - "Tail free sampling is used to reduce the impact of less probable tokens from the output. A higher value (e.g., 2.0) will reduce the impact more, while a value of 1.0 disables this setting.": "", + "Tail free sampling is used to reduce the impact of less probable tokens from the output. A higher value (e.g., 2.0) will reduce the impact more, while a value of 1.0 disables this setting.": "尾部自由採樣用於減少輸出結果中較低機率 token 的影響。較高的值（例如 2.0）會減少更多影響，而值為 1.0 時會停用此設定。", "Talk to model": "與模型對話", "Tap to interrupt": "點選以中斷", "Tasks": "任務", @@ -979,7 +979,7 @@ "Thanks for your feedback!": "感謝您的回饋！", "The Application Account DN you bind with for search": "您綁定用於搜尋的應用程式帳號 DN", "The base to search for users": "搜尋使用者的基礎", - "The batch size determines how many text requests are processed together at once. A higher batch size can increase the performance and speed of the model, but it also requires more memory.": "", + "The batch size determines how many text requests are processed together at once. A higher batch size can increase the performance and speed of the model, but it also requires more memory.": "批次大小決定一次處理多少文本請求。較高的批次大小可以提高模型的效能和速度，但也需要更多記憶體。", "The developers behind this plugin are passionate volunteers from the community. If you find this plugin helpful, please consider contributing to its development.": "這個外掛背後的開發者是來自社群的熱情志願者。如果您覺得這個外掛很有幫助，請考慮為其開發做出貢獻。", "The evaluation leaderboard is based on the Elo rating system and is updated in real-time.": "評估排行榜基於 Elo 評分系統，並即時更新。", "The LDAP attribute that maps to the mail that users use to sign in.": "映射到使用者用於登入的使用者郵箱的 LDAP 屬性。", @@ -988,14 +988,14 @@ "The maximum file size in MB. If the file size exceeds this limit, the file will not be uploaded.": "檔案大小上限（MB）。如果檔案大小超過此限制，檔案將不會被上傳。", "The maximum number of files that can be used at once in chat. If the number of files exceeds this limit, the files will not be uploaded.": "對話中一次可使用的最大檔案數量。如果檔案數量超過此限制，檔案將不會被上傳。", "The score should be a value between 0.0 (0%) and 1.0 (100%).": "分數應該是介於 0.0（0%）和 1.0（100%）之間的值。", - "The temperature of the model. Increasing the temperature will make the model answer more creatively.": "", + "The temperature of the model. Increasing the temperature will make the model answer more creatively.": "模型的溫度。提高溫度會使模型更具創造性地回答。", "Theme": "主題", "Thinking...": "正在思考...", "This action cannot be undone. Do you wish to continue?": "此操作無法復原。您確定要繼續進行嗎？", "This ensures that your valuable conversations are securely saved to your backend database. Thank you!": "這確保您寶貴的對話會安全地儲存到您的後端資料庫。謝謝！", "This is an experimental feature, it may not function as expected and is subject to change at any time.": "這是一個實驗性功能，它可能無法如預期運作，並且可能會隨時變更。", - "This option controls how many tokens are preserved when refreshing the context. For example, if set to 2, the last 2 tokens of the conversation context will be retained. Preserving context can help maintain the continuity of a conversation, but it may reduce the ability to respond to new topics.": "", - "This option sets the maximum number of tokens the model can generate in its response. Increasing this limit allows the model to provide longer answers, but it may also increase the likelihood of unhelpful or irrelevant content being generated.": "", + "This option controls how many tokens are preserved when refreshing the context. For example, if set to 2, the last 2 tokens of the conversation context will be retained. Preserving context can help maintain the continuity of a conversation, but it may reduce the ability to respond to new topics.": "此選項控制在刷新上下文時保留多少 token。例如，如果設定為 2，則會保留對話上下文的最後 2 個 token。保留上下文有助於保持對話的連貫性，但也可能降低對新主題的回應能力。", + "This option sets the maximum number of tokens the model can generate in its response. Increasing this limit allows the model to provide longer answers, but it may also increase the likelihood of unhelpful or irrelevant content being generated.": "此選項設定模型在其回應中可以生成的最大 token 數量。增加此限制允許模型提供更長的答案，但也可能增加生成無用或不相關內容的可能性。", "This option will delete all existing files in the collection and replace them with newly uploaded files.": "此選項將刪除集合中的所有現有檔案，並用新上傳的檔案取代它們。", "This response was generated by \"{{model}}\"": "此回應由「{{model}}」生成", "This will delete": "這將會刪除", @@ -1132,7 +1132,7 @@ "Why?": "為什麼？", "Widescreen Mode": "寬螢幕模式", "Won": "獲勝", - "Works together with top-k. A higher value (e.g., 0.95) will lead to more diverse text, while a lower value (e.g., 0.5) will generate more focused and conservative text.": "", + "Works together with top-k. A higher value (e.g., 0.95) will lead to more diverse text, while a lower value (e.g., 0.5) will generate more focused and conservative text.": "與 top-k 一起使用。較高的值（例如 0.95）將產生更多樣化的文本，而較低的值（例如 0.5）將生成更集中和保守的文本。", "Workspace": "工作區", "Workspace Permissions": "工作區權限", "Write": "寫入",