diff --git a/src/lib/i18n/locales/zh-CN/translation.json b/src/lib/i18n/locales/zh-CN/translation.json
index 219064607..eca522d74 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/zh-CN/translation.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/zh-CN/translation.json
@@ -9,7 +9,7 @@
 	"{{user}}'s Chats": "{{user}} 的对话记录",
 	"{{webUIName}} Backend Required": "需要 {{webUIName}} 后端",
 	"*Prompt node ID(s) are required for image generation": "*图片生成需要 Prompt node ID",
-	"A new version (v{{LATEST_VERSION}}) is now available.": "",
+	"A new version (v{{LATEST_VERSION}}) is now available.": "新版本（v{{LATEST_VERSION}}）现已发布。",
 	"A task model is used when performing tasks such as generating titles for chats and web search queries": "任务模型用于执行生成对话标题和联网搜索查询等任务",
 	"a user": "用户",
 	"About": "关于",
@@ -466,7 +466,7 @@
 	"Oops! Looks like the URL is invalid. Please double-check and try again.": "糟糕！此链接似乎为无效链接。请检查后重试。",
 	"Oops! There was an error in the previous response. Please try again or contact admin.": "糟糕！之前的回复出现了错误。请重试或联系管理员。",
 	"Oops! You're using an unsupported method (frontend only). Please serve the WebUI from the backend.": "糟糕！你正在使用不被支持的方法（仅前端）。请从后端提供 WebUI 服务。",
-	"Open file": "",
+	"Open file": "打开文件",
 	"Open new chat": "打开新对话",
 	"Open WebUI version (v{{OPEN_WEBUI_VERSION}}) is lower than required version (v{{REQUIRED_VERSION}})": "当前 Open WebUI 版本 (v{{OPEN_WEBUI_VERSION}}) 低于所需的版本 (v{{REQUIRED_VERSION}})",
 	"OpenAI": "OpenAI",
@@ -478,7 +478,7 @@
 	"Other": "其他",
 	"Output format": "输出格式",
 	"Overview": "概述",
-	"page": "",
+	"page": "页",
 	"Password": "密码",
 	"PDF document (.pdf)": "PDF 文档 (.pdf)",
 	"PDF Extract Images (OCR)": "PDF 图像处理 (使用 OCR)",
@@ -497,7 +497,7 @@
 	"Plain text (.txt)": "TXT 文档 (.txt)",
 	"Playground": "AI 对话游乐场",
 	"Please carefully review the following warnings:": "请仔细阅读以下警告信息：",
-	"Please select a reason": "",
+	"Please select a reason": "请选择原因",
 	"Positive attitude": "积极的态度",
 	"Previous 30 days": "过去 30 天",
 	"Previous 7 days": "过去 7 天",
@@ -702,7 +702,7 @@
 	"Unpin": "取消置顶",
 	"Update": "更新",
 	"Update and Copy Link": "更新和复制链接",
-	"Update for the latest features and improvements.": "",
+	"Update for the latest features and improvements.": "更新来获得最新功能与改进。",
 	"Update password": "更新密码",
 	"Updated at": "更新于",
 	"Upload": "上传",