From 7f937af0290f5bab6dfc45105b167f5c6d487bcc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: bannert <58707896+bannert1337@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 1 Jul 2024 19:01:22 +0200
Subject: [PATCH] i18n(de_DE): Update German translation strings for better
 grammar and clarity

---
 src/lib/i18n/locales/de-DE/translation.json | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/lib/i18n/locales/de-DE/translation.json b/src/lib/i18n/locales/de-DE/translation.json
index 1d13bf416..3ce56c06d 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/de-DE/translation.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/de-DE/translation.json
@@ -95,7 +95,7 @@
 	"Check Again": "Erneut überprüfen",
 	"Check for updates": "Nach Updates suchen",
 	"Checking for updates...": "Sucht nach Updates...",
-	"Choose a model before saving...": "Wähle bitte zuerst ein Modell, bevor du speicherst...",
+	"Choose a model before saving...": "Wählen Sie ein Modell, bevor Sie speichern...",
 	"Chunk Overlap": "Blocküberlappung",
 	"Chunk Params": "Blockparameter",
 	"Chunk Size": "Blockgröße",
@@ -385,7 +385,7 @@
 	"No valves to update": "Keine Valves zum Aktualisieren",
 	"None": "Nichts",
 	"Not factually correct": "Nicht sachlich korrekt",
-	"Note: If you set a minimum score, the search will only return documents with a score greater than or equal to the minimum score.": "Hinweis: Wenn du einen Mindestscore festlegst, wird die Suche nur Dokumente zurückgeben, deren Score größer oder gleich dem Mindestscore ist.",
+	"Note: If you set a minimum score, the search will only return documents with a score greater than or equal to the minimum score.": "Hinweis: Wenn Sie eine Mindestpunktzahl festlegen, werden in der Suche nur Dokumente mit einer Punktzahl größer oder gleich der Mindestpunktzahl zurückgegeben.",
 	"Notifications": "Benachrichtigungen",
 	"November": "November",
 	"num_thread (Ollama)": "num_thread (Ollama)",
@@ -405,7 +405,7 @@
 	"Oops! Hold tight! Your files are still in the processing oven. We're cooking them up to perfection. Please be patient and we'll let you know once they're ready.": "Ups! Bitte gedulden Sie sich einen Moment! Ihre Dateien sind noch in der Verarbeitung. Wir bereiten sie sorgfältig vor. Bitte haben Sie etwas Geduld, und wir werden Sie benachrichtigen, sobald sie fertig sind.",
 	"Oops! Looks like the URL is invalid. Please double-check and try again.": "Hoppla! Es scheint, dass die URL ungültig ist. Bitte überprüfen Sie diese und versuchen Sie es erneut.",
 	"Oops! There was an error in the previous response. Please try again or contact admin.": "Hoppla! Es gab einen Fehler in der vorherigen Antwort. Bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie den Administrator.",
-	"Oops! You're using an unsupported method (frontend only). Please serve the WebUI from the backend.": "Hoppla! du verwendest eine nicht unterstützte Methode (nur Frontend). Bitte stelle die WebUI vom Backend aus bereit.",
+	"Oops! You're using an unsupported method (frontend only). Please serve the WebUI from the backend.": "Hoppla! Sie verwenden eine nicht unterstützte Methode (nur Frontend). Bitte stellen Sie die WebUI vom Backend bereit.",
 	"Open": "Öffne",
 	"Open AI (Dall-E)": "Open AI (Dall-E)",
 	"Open new chat": "Neuen Chat öffnen",
@@ -651,7 +651,7 @@
 	"Whisper (Local)": "Whisper (lokal)",
 	"Widescreen Mode": "Breitbildmodus",
 	"Workspace": "Arbeitsbereich",
-	"Write a prompt suggestion (e.g. Who are you?)": "Gebe einen Prompt-Vorschlag ein (z. B. \"Wer bist du?\")",
+	"Write a prompt suggestion (e.g. Who are you?)": "Schreiben Sie einen Promptvorschlag (z. B. Wer sind Sie?)",
 	"Write a summary in 50 words that summarizes [topic or keyword].": "Schreibe eine kurze Zusammenfassung in 50 Wörtern, die [Thema oder Schlüsselwort] zusammenfasst.",
 	"Yesterday": "Gestern",
 	"You": "Sie",