diff --git a/src/lib/i18n/locales/ca-ES/translation.json b/src/lib/i18n/locales/ca-ES/translation.json
index 56cac9760..ae32c6c9d 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/ca-ES/translation.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/ca-ES/translation.json
@@ -294,7 +294,7 @@
 	"Export Prompts": "Exportar les indicacions",
 	"Export Tools": "Exportar les eines",
 	"External Models": "Models externs",
-	"Failed to add file.": "",
+	"Failed to add file.": "No s'ha pogut afegir l'arxiu.",
 	"Failed to create API Key.": "No s'ha pogut crear la clau API.",
 	"Failed to read clipboard contents": "No s'ha pogut llegir el contingut del porta-retalls",
 	"Failed to update settings": "No s'han pogut actualitzar les preferències",
@@ -450,7 +450,7 @@
 	"Name your model": "Posa un nom al teu model",
 	"New Chat": "Nou xat",
 	"New Password": "Nova contrasenya",
-	"No content found": "",
+	"No content found": "No s'ha trobat contingut",
 	"No content to speak": "No hi ha contingut per parlar",
 	"No file selected": "No s'ha escollit cap fitxer",
 	"No HTML, CSS, or JavaScript content found.": "No s'ha trobat contingut HTML, CSS o JavaScript.",
@@ -591,7 +591,7 @@
 	"Seed": "Llavor",
 	"Select a base model": "Seleccionar un model base",
 	"Select a engine": "Seleccionar un motor",
-	"Select a file to view or drag and drop a file to upload": "",
+	"Select a file to view or drag and drop a file to upload": "Seleccionar un arxiu o arrossegar un arxiu a pujar",
 	"Select a function": "Seleccionar una funció",
 	"Select a model": "Seleccionar un model",
 	"Select a pipeline": "Seleccionar una Pipeline",
@@ -729,8 +729,8 @@
 	"Update and Copy Link": "Actualitzar i copiar l'enllaç",
 	"Update for the latest features and improvements.": "Actualitza per a les darreres característiques i millores.",
 	"Update password": "Actualitzar la contrasenya",
-	"Updated": "",
-	"Updated at": "Actualitzat",
+	"Updated": "Actualitzat",
+	"Updated at": "Actualitzat el",
 	"Upload": "Pujar",
 	"Upload a GGUF model": "Pujar un model GGUF",
 	"Upload directory": "Pujar directori",