diff --git a/src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json b/src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json
index 136277789..39791fd59 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/zh-TW/translation.json
@@ -90,7 +90,7 @@
 	"Assistant": "助手",
 	"Attach file": "附加檔案",
 	"Attention to detail": "注重細節",
-	"Attribute for Mail": "",
+	"Attribute for Mail": "使用者郵箱屬性",
 	"Attribute for Username": "使用者名稱屬性",
 	"Audio": "音訊",
 	"August": "8 月",
@@ -898,7 +898,7 @@
 	"The batch size determines how many text requests are processed together at once. A higher batch size can increase the performance and speed of the model, but it also requires more memory.  (Default: 512)": "批次大小決定一次處理多少文字請求。較高的批次大小可以提高模型的效能和速度，但也需要更多記憶體。（預設：512）",
 	"The developers behind this plugin are passionate volunteers from the community. If you find this plugin helpful, please consider contributing to its development.": "這個外掛背後的開發者是來自社群的熱情志願者。如果您覺得這個外掛很有幫助，請考慮為其開發做出貢獻。",
 	"The evaluation leaderboard is based on the Elo rating system and is updated in real-time.": "評估排行榜基於 Elo 評分系統，並即時更新。",
-	"The LDAP attribute that maps to the mail that users use to sign in.": "",
+	"The LDAP attribute that maps to the mail that users use to sign in.": "映射到使用者用於登入的使用者郵箱的 LDAP 屬性。",
 	"The LDAP attribute that maps to the username that users use to sign in.": "映射到使用者用於登入的使用者名稱的 LDAP 屬性。",
 	"The leaderboard is currently in beta, and we may adjust the rating calculations as we refine the algorithm.": "排行榜目前處於測試階段，我們可能會在改進演算法時調整評分計算方式。",
 	"The maximum file size in MB. If the file size exceeds this limit, the file will not be uploaded.": "檔案大小上限（MB）。如果檔案大小超過此限制，檔案將不會被上傳。",