diff --git a/src/lib/i18n/locales/ca-ES/translation.json b/src/lib/i18n/locales/ca-ES/translation.json
index a0906e02e..b773c3753 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/ca-ES/translation.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/ca-ES/translation.json
@@ -15,7 +15,7 @@
 	"Account": "Compte",
 	"Account Activation Pending": "Activació del compte pendent",
 	"Accurate information": "Informació precisa",
-	"Actions": "",
+	"Actions": "Accions",
 	"Active Users": "Usuaris actius",
 	"Add": "Afegir",
 	"Add a model id": "Afegeix un identificador de model",
@@ -28,7 +28,7 @@
 	"Add Memory": "Afegir memòria",
 	"Add message": "Afegir un missatge",
 	"Add Model": "Afegir un model",
-	"Add Tag": "",
+	"Add Tag": "Afegir etiqueta",
 	"Add Tags": "Afegir etiquetes",
 	"Add User": "Afegir un usuari",
 	"Adjusting these settings will apply changes universally to all users.": "Si ajustes aquesta preferència, els canvis s'aplicaran de manera universal a tots els usuaris.",
@@ -170,7 +170,7 @@
 	"Delete chat": "Eliminar xat",
 	"Delete Chat": "Eliminar xat",
 	"Delete chat?": "Eliminar el xat?",
-	"Delete Doc": "",
+	"Delete Doc": "Eliminar document",
 	"Delete function?": "Eliminar funció?",
 	"Delete prompt?": "Eliminar indicació?",
 	"delete this link": "Eliminar aquest enllaç",
@@ -214,7 +214,7 @@
 	"Edit Doc": "Editar el document",
 	"Edit Memory": "Editar la memòria",
 	"Edit User": "Editar l'usuari",
-	"ElevenLabs": "",
+	"ElevenLabs": "ElevenLabs",
 	"Email": "Correu electrònic",
 	"Embedding Batch Size": "Mida del lot d'incrustació",
 	"Embedding Model": "Model d'incrustació",
@@ -278,7 +278,7 @@
 	"File": "Arxiu",
 	"File Mode": "Mode d'arxiu",
 	"File not found.": "No s'ha trobat l'arxiu.",
-	"Files": "",
+	"Files": "Arxius",
 	"Filter is now globally disabled": "El filtre ha estat desactivat globalment",
 	"Filter is now globally enabled": "El filtre ha estat activat globalment",
 	"Filters": "Filtres",
@@ -375,7 +375,7 @@
 	"Memory deleted successfully": "Memòria eliminada correctament",
 	"Memory updated successfully": "Memòria actualitzada correctament",
 	"Messages you send after creating your link won't be shared. Users with the URL will be able to view the shared chat.": "Els missatges enviats després de crear el teu enllaç no es compartiran. Els usuaris amb l'URL podran veure el xat compartit.",
-	"Min P": "",
+	"Min P": "Min P",
 	"Minimum Score": "Puntuació mínima",
 	"Mirostat": "Mirostat",
 	"Mirostat Eta": "Eta de Mirostat",
@@ -504,7 +504,7 @@
 	"Save": "Desar",
 	"Save & Create": "Desar i crear",
 	"Save & Update": "Desar i actualitzar",
-	"Save Tag": "",
+	"Save Tag": "Desar l'etiqueta",
 	"Saving chat logs directly to your browser's storage is no longer supported. Please take a moment to download and delete your chat logs by clicking the button below. Don't worry, you can easily re-import your chat logs to the backend through": "Desar els registres de xat directament a l'emmagatzematge del teu navegador ja no està suportat. Si us plau, descarregr i elimina els registres de xat fent clic al botó de sota. No et preocupis, pots tornar a importar fàcilment els teus registres de xat al backend a través de",
 	"Scan": "Escanejar",
 	"Scan complete!": "Escaneigr completat!",
@@ -623,7 +623,7 @@
 	"To access the WebUI, please reach out to the administrator. Admins can manage user statuses from the Admin Panel.": "Per accedir a la WebUI, poseu-vos en contacte amb l'administrador. Els administradors poden gestionar els estats dels usuaris des del tauler d'administració.",
 	"To add documents here, upload them to the \"Documents\" workspace first.": "Per afegir documents aquí, puja-ls primer a l'espai de treball \"Documents\".",
 	"to chat input.": "a l'entrada del xat.",
-	"To select actions here, add them to the \"Functions\" workspace first.": "",
+	"To select actions here, add them to the \"Functions\" workspace first.": "Per seleccionar accions aquí, afegeix-los primer a l'espai de treball \"Funcions\".",
 	"To select filters here, add them to the \"Functions\" workspace first.": "Per seleccionar filtres aquí, afegeix-los primer a l'espai de treball \"Funcions\".",
 	"To select toolkits here, add them to the \"Tools\" workspace first.": "Per seleccionar kits d'eines aquí, afegeix-los primer a l'espai de treball \"Eines\".",
 	"Today": "Avui",