From 7cee0073cfa15b58eb7ae43598864bc9cc6490a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Beni34 <83817491+Beni34@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 9 Apr 2025 21:40:23 +0200
Subject: [PATCH] Update translation.json

---
 src/lib/i18n/locales/hu-HU/translation.json | 906 ++++++++++----------
 1 file changed, 453 insertions(+), 453 deletions(-)

diff --git a/src/lib/i18n/locales/hu-HU/translation.json b/src/lib/i18n/locales/hu-HU/translation.json
index 29e40bd8d..115a9a36a 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/hu-HU/translation.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/hu-HU/translation.json
@@ -1,14 +1,14 @@
 {
-	"-1 for no limit, or a positive integer for a specific limit": "",
+	"-1 for no limit, or a positive integer for a specific limit": "-1 a korlátlanhoz, vagy pozitív egész szám egy konkrét limithoz",
 	"'s', 'm', 'h', 'd', 'w' or '-1' for no expiration.": "'s', 'm', 'h', 'd', 'w' vagy '-1' ha nincs lejárat.",
 	"(e.g. `sh webui.sh --api --api-auth username_password`)": "(pl. `sh webui.sh --api --api-auth username_password`)",
 	"(e.g. `sh webui.sh --api`)": "(pl. `sh webui.sh --api`)",
 	"(latest)": "(legújabb)",
-	"(Ollama)": "",
+	"(Ollama)": "(Ollama)",
 	"{{ models }}": "{{ modellek }}",
-	"{{COUNT}} Available Tools": "",
-	"{{COUNT}} hidden lines": "",
-	"{{COUNT}} Replies": "",
+	"{{COUNT}} Available Tools": "{{COUNT}} Elérhető eszköz",
+	"{{COUNT}} hidden lines": "{{COUNT}} rejtett sor",
+	"{{COUNT}} Replies": "{{COUNT}} Válasz",
 	"{{user}}'s Chats": "{{user}} beszélgetései",
 	"{{webUIName}} Backend Required": "{{webUIName}} Backend szükséges",
 	"*Prompt node ID(s) are required for image generation": "*Prompt node ID(k) szükségesek a képgeneráláshoz",
@@ -16,36 +16,36 @@
 	"A task model is used when performing tasks such as generating titles for chats and web search queries": "A feladat modell olyan feladatokhoz használatos, mint a beszélgetések címeinek generálása és webes keresési lekérdezések",
 	"a user": "egy felhasználó",
 	"About": "Névjegy",
-	"Accept autocomplete generation / Jump to prompt variable": "",
-	"Access": "",
-	"Access Control": "",
-	"Accessible to all users": "",
+	"Accept autocomplete generation / Jump to prompt variable": "Automatikus kiegészítés elfogadása / Ugrás a prompt változóhoz",
+	"Access": "Hozzáférés",
+	"Access Control": "Hozzáférés-vezérlés",
+	"Accessible to all users": "Minden felhasználó számára elérhető",
 	"Account": "Fiók",
 	"Account Activation Pending": "Fiók aktiválása folyamatban",
 	"Accurate information": "Pontos információ",
 	"Actions": "Műveletek",
-	"Activate": "",
-	"Activate this command by typing \"/{{COMMAND}}\" to chat input.": "",
+	"Activate": "Aktiválás",
+	"Activate this command by typing \"/{{COMMAND}}\" to chat input.": "Aktiváld ezt a parancsot a \"/{{COMMAND}}\" beírásával a csevegőmezőbe.",
 	"Active Users": "Aktív felhasználók",
 	"Add": "Hozzáadás",
-	"Add a model ID": "",
+	"Add a model ID": "Modell azonosító hozzáadása",
 	"Add a short description about what this model does": "Adj hozzá egy rövid leírást arról, hogy mit csinál ez a modell",
 	"Add a tag": "Címke hozzáadása",
 	"Add Arena Model": "Arena modell hozzáadása",
-	"Add Connection": "",
+	"Add Connection": "Kapcsolat hozzáadása",
 	"Add Content": "Tartalom hozzáadása",
 	"Add content here": "Tartalom hozzáadása ide",
 	"Add custom prompt": "Egyéni prompt hozzáadása",
 	"Add Files": "Fájlok hozzáadása",
-	"Add Group": "",
+	"Add Group": "Csoport hozzáadása",
 	"Add Memory": "Memória hozzáadása",
 	"Add Model": "Modell hozzáadása",
-	"Add Reaction": "",
+	"Add Reaction": "Reakció hozzáadása",
 	"Add Tag": "Címke hozzáadása",
 	"Add Tags": "Címkék hozzáadása",
 	"Add text content": "Szöveges tartalom hozzáadása",
 	"Add User": "Felhasználó hozzáadása",
-	"Add User Group": "",
+	"Add User Group": "Felhasználói csoport hozzáadása",
 	"Adjusting these settings will apply changes universally to all users.": "Ezen beállítások módosítása minden felhasználóra érvényes lesz.",
 	"admin": "admin",
 	"Admin": "Admin",
@@ -54,76 +54,76 @@
 	"Admins have access to all tools at all times; users need tools assigned per model in the workspace.": "Az adminok mindig hozzáférnek minden eszközhöz; a felhasználóknak modellenként kell eszközöket hozzárendelni a munkaterületen.",
 	"Advanced Parameters": "Haladó paraméterek",
 	"Advanced Params": "Haladó paraméterek",
-	"All": "",
+	"All": "Mind",
 	"All Documents": "Minden dokumentum",
-	"All models deleted successfully": "",
-	"Allow Chat Controls": "",
-	"Allow Chat Delete": "",
+	"All models deleted successfully": "Minden modell sikeresen törölve",
+	"Allow Chat Controls": "Csevegésvezérlők engedélyezése",
+	"Allow Chat Delete": "Csevegés törlésének engedélyezése",
 	"Allow Chat Deletion": "Beszélgetések törlésének engedélyezése",
-	"Allow Chat Edit": "",
-	"Allow File Upload": "",
+	"Allow Chat Edit": "Csevegés szerkesztésének engedélyezése",
+	"Allow File Upload": "Fájlfeltöltés engedélyezése",
 	"Allow non-local voices": "Nem helyi hangok engedélyezése",
 	"Allow Temporary Chat": "Ideiglenes beszélgetés engedélyezése",
 	"Allow User Location": "Felhasználói helyzet engedélyezése",
 	"Allow Voice Interruption in Call": "Hang megszakítás engedélyezése hívás közben",
-	"Allowed Endpoints": "",
+	"Allowed Endpoints": "Engedélyezett végpontok",
 	"Already have an account?": "Már van fiókod?",
-	"Alternative to the top_p, and aims to ensure a balance of quality and variety. The parameter p represents the minimum probability for a token to be considered, relative to the probability of the most likely token. For example, with p=0.05 and the most likely token having a probability of 0.9, logits with a value less than 0.045 are filtered out.": "",
-	"Always": "",
-	"Always Collapse Code Blocks": "",
-	"Always Expand Details": "",
-	"Amazing": "",
+	"Alternative to the top_p, and aims to ensure a balance of quality and variety. The parameter p represents the minimum probability for a token to be considered, relative to the probability of the most likely token. For example, with p=0.05 and the most likely token having a probability of 0.9, logits with a value less than 0.045 are filtered out.": "Alternatíva a top_p helyett, célja a minőség és változatosság egyensúlyának biztosítása. A p paraméter a token figyelembevételének minimális valószínűségét jelzi a legvalószínűbb token valószínűségéhez képest. Például, ha p=0,05 és a legvalószínűbb token valószínűsége 0,9, a 0,045-nél kisebb értékű logitok kiszűrésre kerülnek.",
+	"Always": "Mindig",
+	"Always Collapse Code Blocks": "Kódblokkok mindig összecsukása",
+	"Always Expand Details": "Részletek mindig kibontása",
+	"Amazing": "Csodálatos",
 	"an assistant": "egy asszisztens",
-	"Analyzed": "",
-	"Analyzing...": "",
+	"Analyzed": "Elemezve",
+	"Analyzing...": "Elemzés...",
 	"and": "és",
 	"and {{COUNT}} more": "és még {{COUNT}} db",
 	"and create a new shared link.": "és hozz létre egy új megosztott linket.",
 	"API Base URL": "API alap URL",
 	"API Key": "API kulcs",
 	"API Key created.": "API kulcs létrehozva.",
-	"API Key Endpoint Restrictions": "",
+	"API Key Endpoint Restrictions": "API kulcs végpont korlátozások",
 	"API keys": "API kulcsok",
-	"Application DN": "",
-	"Application DN Password": "",
-	"applies to all users with the \"user\" role": "",
+	"Application DN": "Alkalmazás DN",
+	"Application DN Password": "Alkalmazás DN jelszó",
+	"applies to all users with the \"user\" role": "minden \"felhasználó\" szerepkörű felhasználóra vonatkozik",
 	"April": "Április",
 	"Archive": "Archiválás",
 	"Archive All Chats": "Minden beszélgetés archiválása",
 	"Archived Chats": "Archivált beszélgetések",
-	"archived-chat-export": "",
-	"Are you sure you want to clear all memories? This action cannot be undone.": "",
-	"Are you sure you want to delete this channel?": "",
-	"Are you sure you want to delete this message?": "",
-	"Are you sure you want to unarchive all archived chats?": "",
+	"archived-chat-export": "archivált csevegés exportálása",
+	"Are you sure you want to clear all memories? This action cannot be undone.": "Biztosan törölni szeretnéd az összes memóriát? Ez a művelet nem vonható vissza.",
+	"Are you sure you want to delete this channel?": "Biztosan törölni szeretnéd ezt a csatornát?",
+	"Are you sure you want to delete this message?": "Biztosan törölni szeretnéd ezt az üzenetet?",
+	"Are you sure you want to unarchive all archived chats?": "Biztosan vissza szeretnéd állítani az összes archivált csevegést?",
 	"Are you sure?": "Biztos vagy benne?",
 	"Arena Models": "Arena modellek",
 	"Artifacts": "Műtermékek",
-	"Ask": "",
+	"Ask": "Kérdezz",
 	"Ask a question": "Kérdezz valamit",
 	"Assistant": "Asszisztens",
-	"Attach file from knowledge": "",
+	"Attach file from knowledge": "Fájl csatolása a tudásbázisból",
 	"Attention to detail": "Részletekre való odafigyelés",
-	"Attribute for Mail": "",
-	"Attribute for Username": "",
+	"Attribute for Mail": "Email attribútum",
+	"Attribute for Username": "Felhasználónév attribútum",
 	"Audio": "Hang",
 	"August": "Augusztus",
-	"Auth": "",
-	"Authenticate": "",
-	"Authentication": "",
-	"Auto": "",
+	"Auth": "Hitelesítés",
+	"Authenticate": "Hitelesítés",
+	"Authentication": "Hitelesítés",
+	"Auto": "Automatikus",
 	"Auto-Copy Response to Clipboard": "Válasz automatikus másolása a vágólapra",
 	"Auto-playback response": "Automatikus válasz lejátszás",
-	"Autocomplete Generation": "",
-	"Autocomplete Generation Input Max Length": "",
+	"Autocomplete Generation": "Automatikus kiegészítés generálása",
+	"Autocomplete Generation Input Max Length": "Automatikus kiegészítés bemenet maximális hossza",
 	"Automatic1111": "Automatic1111",
 	"AUTOMATIC1111 Api Auth String": "AUTOMATIC1111 Api hitelesítési karakterlánc",
 	"AUTOMATIC1111 Base URL": "AUTOMATIC1111 alap URL",
 	"AUTOMATIC1111 Base URL is required.": "AUTOMATIC1111 alap URL szükséges.",
 	"Available list": "Elérhető lista",
-	"Available Tools": "",
+	"Available Tools": "Elérhető eszközök",
 	"available!": "elérhető!",
-	"Awful": "",
+	"Awful": "Szörnyű",
 	"Azure AI Speech": "Azure AI beszéd",
 	"Azure Region": "Azure régió",
 	"Back": "Vissza",
@@ -133,36 +133,36 @@
 	"Batch Size (num_batch)": "Köteg méret (num_batch)",
 	"before": "előtt",
 	"Being lazy": "Lustaság",
-	"Beta": "",
-	"Bing Search V7 Endpoint": "",
-	"Bing Search V7 Subscription Key": "",
-	"Bocha Search API Key": "",
-	"Boosting or penalizing specific tokens for constrained responses. Bias values will be clamped between -100 and 100 (inclusive). (Default: none)": "",
+	"Beta": "Béta",
+	"Bing Search V7 Endpoint": "Bing Search V7 végpont",
+	"Bing Search V7 Subscription Key": "Bing Search V7 előfizetési kulcs",
+	"Bocha Search API Key": "Bocha Search API kulcs",
+	"Boosting or penalizing specific tokens for constrained responses. Bias values will be clamped between -100 and 100 (inclusive). (Default: none)": "Specifikus tokenek növelése vagy büntetése korlátozott válaszokhoz. Az elfogultság értékei -100 és 100 között lesznek rögzítve (beleértve). (Alapértelmezett: nincs)",
 	"Brave Search API Key": "Brave Search API kulcs",
-	"By {{name}}": "",
-	"Bypass Embedding and Retrieval": "",
+	"By {{name}}": "Készítette: {{name}}",
+	"Bypass Embedding and Retrieval": "Beágyazás és visszakeresés kihagyása",
 	"Bypass SSL verification for Websites": "SSL ellenőrzés kihagyása weboldalakhoz",
-	"Calendar": "",
+	"Calendar": "Naptár",
 	"Call": "Hívás",
 	"Call feature is not supported when using Web STT engine": "A hívás funkció nem támogatott Web STT motor használatakor",
 	"Camera": "Kamera",
 	"Cancel": "Mégse",
 	"Capabilities": "Képességek",
-	"Capture": "",
-	"Certificate Path": "",
+	"Capture": "Rögzítés",
+	"Certificate Path": "Tanúsítvány útvonal",
 	"Change Password": "Jelszó módosítása",
-	"Channel Name": "",
-	"Channels": "",
+	"Channel Name": "Csatorna neve",
+	"Channels": "Csatornák",
 	"Character": "Karakter",
-	"Character limit for autocomplete generation input": "",
-	"Chart new frontiers": "",
+	"Character limit for autocomplete generation input": "Karakterlimit az automatikus kiegészítés bemenetéhez",
+	"Chart new frontiers": "Új határok feltérképezése",
 	"Chat": "Beszélgetés",
 	"Chat Background Image": "Beszélgetés háttérkép",
 	"Chat Bubble UI": "Beszélgetés buborék felület",
 	"Chat Controls": "Beszélgetés vezérlők",
 	"Chat direction": "Beszélgetés iránya",
 	"Chat Overview": "Beszélgetés áttekintés",
-	"Chat Permissions": "",
+	"Chat Permissions": "Beszélgetési engedélyek",
 	"Chat Tags Auto-Generation": "Beszélgetés címkék automatikus generálása",
 	"Chats": "Beszélgetések",
 	"Check Again": "Ellenőrzés újra",
@@ -171,17 +171,17 @@
 	"Choose a model before saving...": "Válassz modellt mentés előtt...",
 	"Chunk Overlap": "Darab átfedés",
 	"Chunk Size": "Darab méret",
-	"Ciphers": "",
+	"Ciphers": "Titkosítási algoritmusok",
 	"Citation": "Idézet",
 	"Clear memory": "Memória törlése",
-	"Clear Memory": "",
-	"click here": "",
-	"Click here for filter guides.": "",
+	"Clear Memory": "Memória törlése",
+	"click here": "kattints ide",
+	"Click here for filter guides.": "Kattints ide a szűrő útmutatókért.",
 	"Click here for help.": "Kattints ide segítségért.",
 	"Click here to": "Kattints ide",
 	"Click here to download user import template file.": "Kattints ide a felhasználó importálási sablon letöltéséhez.",
 	"Click here to learn more about faster-whisper and see the available models.": "Kattints ide, hogy többet tudj meg a faster-whisperről és lásd az elérhető modelleket.",
-	"Click here to see available models.": "",
+	"Click here to see available models.": "Kattints ide az elérhető modellek megtekintéséhez.",
 	"Click here to select": "Kattints ide a kiválasztáshoz",
 	"Click here to select a csv file.": "Kattints ide egy CSV fájl kiválasztásához.",
 	"Click here to select a py file.": "Kattints ide egy py fájl kiválasztásához.",
@@ -190,22 +190,22 @@
 	"Click on the user role button to change a user's role.": "Kattints a felhasználói szerep gombra a felhasználó szerepének módosításához.",
 	"Clipboard write permission denied. Please check your browser settings to grant the necessary access.": "Vágólap írási engedély megtagadva. Kérjük, ellenőrizd a böngésző beállításait a szükséges hozzáférés megadásához.",
 	"Clone": "Klónozás",
-	"Clone Chat": "",
-	"Clone of {{TITLE}}": "",
+	"Clone Chat": "Beszélgetés klónozása",
+	"Clone of {{TITLE}}": "{{TITLE}} klónja",
 	"Close": "Bezárás",
 	"Code execution": "Kód végrehajtás",
-	"Code Execution": "",
-	"Code Execution Engine": "",
-	"Code Execution Timeout": "",
+	"Code Execution": "Kód végrehajtás",
+	"Code Execution Engine": "Kód végrehajtási motor",
+	"Code Execution Timeout": "Kód végrehajtási időtúllépés",
 	"Code formatted successfully": "Kód sikeresen formázva",
-	"Code Interpreter": "",
-	"Code Interpreter Engine": "",
-	"Code Interpreter Prompt Template": "",
-	"Collapse": "",
+	"Code Interpreter": "Kód értelmező",
+	"Code Interpreter Engine": "Kód értelmező motor",
+	"Code Interpreter Prompt Template": "Kód értelmező prompt sablon",
+	"Collapse": "Összecsukás",
 	"Collection": "Gyűjtemény",
-	"Color": "",
+	"Color": "Szín",
 	"ComfyUI": "ComfyUI",
-	"ComfyUI API Key": "",
+	"ComfyUI API Key": "ComfyUI API kulcs",
 	"ComfyUI Base URL": "ComfyUI alap URL",
 	"ComfyUI Base URL is required.": "ComfyUI alap URL szükséges.",
 	"ComfyUI Workflow": "ComfyUI munkafolyamat",
@@ -213,30 +213,30 @@
 	"Command": "Parancs",
 	"Completions": "Kiegészítések",
 	"Concurrent Requests": "Párhuzamos kérések",
-	"Configure": "",
+	"Configure": "Konfigurálás",
 	"Confirm": "Megerősítés",
 	"Confirm Password": "Jelszó megerősítése",
 	"Confirm your action": "Erősítsd meg a műveletet",
-	"Confirm your new password": "",
-	"Connect to your own OpenAI compatible API endpoints.": "",
-	"Connect to your own OpenAPI compatible external tool servers.": "",
-	"Connection failed": "",
-	"Connection successful": "",
+	"Confirm your new password": "Erősítsd meg az új jelszavad",
+	"Connect to your own OpenAI compatible API endpoints.": "Csatlakozz saját OpenAI kompatibilis API végpontjaidhoz.",
+	"Connect to your own OpenAPI compatible external tool servers.": "Csatlakozz saját OpenAPI kompatibilis külső eszköszervereidhez.",
+	"Connection failed": "Kapcsolat sikertelen",
+	"Connection successful": "Kapcsolat sikeres",
 	"Connections": "Kapcsolatok",
-	"Connections saved successfully": "",
-	"Constrains effort on reasoning for reasoning models. Only applicable to reasoning models from specific providers that support reasoning effort.": "",
+	"Connections saved successfully": "Kapcsolatok sikeresen mentve",
+	"Constrains effort on reasoning for reasoning models. Only applicable to reasoning models from specific providers that support reasoning effort.": "Korlátozza az érvelési erőfeszítést az érvelési modellek esetében. Csak bizonyos szolgáltatóktól származó, érvelési erőfeszítést támogató modellekre alkalmazható.",
 	"Contact Admin for WebUI Access": "Lépj kapcsolatba az adminnal a WebUI hozzáférésért",
 	"Content": "Tartalom",
-	"Content Extraction Engine": "",
+	"Content Extraction Engine": "Tartalom kinyerési motor",
 	"Context Length": "Kontextus hossz",
 	"Continue Response": "Válasz folytatása",
 	"Continue with {{provider}}": "Folytatás {{provider}} szolgáltatóval",
-	"Continue with Email": "",
-	"Continue with LDAP": "",
+	"Continue with Email": "Folytatás emaillel",
+	"Continue with LDAP": "Folytatás LDAP-val",
 	"Control how message text is split for TTS requests. 'Punctuation' splits into sentences, 'paragraphs' splits into paragraphs, and 'none' keeps the message as a single string.": "Szabályozd, hogyan legyen felosztva az üzenet szövege a TTS kérésekhez. A 'Központozás' mondatokra bontja, a 'Bekezdések' bekezdésekre bontja, a 'Nincs' pedig egyetlen szövegként kezeli az üzenetet.",
-	"Control the repetition of token sequences in the generated text. A higher value (e.g., 1.5) will penalize repetitions more strongly, while a lower value (e.g., 1.1) will be more lenient. At 1, it is disabled.": "",
+	"Control the repetition of token sequences in the generated text. A higher value (e.g., 1.5) will penalize repetitions more strongly, while a lower value (e.g., 1.1) will be more lenient. At 1, it is disabled.": "Szabályozza a generált szövegben lévő token sorozatok ismétlődését. Magasabb érték (pl. 1,5) erősebben bünteti az ismétléseket, alacsonyabb érték (pl. 1,1) engedékenyebb. 1-nél kikapcsolva.",
 	"Controls": "Vezérlők",
-	"Controls the balance between coherence and diversity of the output. A lower value will result in more focused and coherent text.": "",
+	"Controls the balance between coherence and diversity of the output. A lower value will result in more focused and coherent text.": "Szabályozza a kimenet koherenciája és változatossága közötti egyensúlyt. Alacsonyabb érték fókuszáltabb és koherensebb szöveget eredményez.",
 	"Copied": "Másolva",
 	"Copied shared chat URL to clipboard!": "Megosztott beszélgetés URL másolva a vágólapra!",
 	"Copied to clipboard": "Vágólapra másolva",
@@ -246,14 +246,14 @@
 	"Copy Link": "Link másolása",
 	"Copy to clipboard": "Másolás a vágólapra",
 	"Copying to clipboard was successful!": "Sikeres másolás a vágólapra!",
-	"CORS must be properly configured by the provider to allow requests from Open WebUI.": "",
-	"Create": "",
-	"Create a knowledge base": "",
+	"CORS must be properly configured by the provider to allow requests from Open WebUI.": "A CORS-t megfelelően kell konfigurálnia a szolgáltatónak, hogy engedélyezze az Open WebUI-ból érkező kéréseket.",
+	"Create": "Létrehozás",
+	"Create a knowledge base": "Tudásbázis létrehozása",
 	"Create a model": "Modell létrehozása",
 	"Create Account": "Fiók létrehozása",
-	"Create Admin Account": "",
-	"Create Channel": "",
-	"Create Group": "",
+	"Create Admin Account": "Admin fiók létrehozása",
+	"Create Channel": "Csatorna létrehozása",
+	"Create Group": "Csoport létrehozása",
 	"Create Knowledge": "Tudás létrehozása",
 	"Create new key": "Új kulcs létrehozása",
 	"Create new secret key": "Új titkos kulcs létrehozása",
@@ -261,256 +261,256 @@
 	"Created At": "Létrehozva",
 	"Created by": "Létrehozta",
 	"CSV Import": "CSV importálás",
-	"Ctrl+Enter to Send": "",
+	"Ctrl+Enter to Send": "Ctrl+Enter a küldéshez",
 	"Current Model": "Jelenlegi modell",
 	"Current Password": "Jelenlegi jelszó",
 	"Custom": "Egyéni",
-	"Danger Zone": "",
+	"Danger Zone": "Veszélyzóna",
 	"Dark": "Sötét",
 	"Database": "Adatbázis",
 	"December": "December",
 	"Default": "Alapértelmezett",
 	"Default (Open AI)": "Alapértelmezett (Open AI)",
 	"Default (SentenceTransformers)": "Alapértelmezett (SentenceTransformers)",
-	"Default mode works with a wider range of models by calling tools once before execution. Native mode leverages the model’s built-in tool-calling capabilities, but requires the model to inherently support this feature.": "",
+	"Default mode works with a wider range of models by calling tools once before execution. Native mode leverages the model’s built-in tool-calling capabilities, but requires the model to inherently support this feature.": "Az alapértelmezett mód szélesebb modellválasztékkal működik az eszközök egyszeri meghívásával a végrehajtás előtt. A natív mód a modell beépített eszközhívási képességeit használja ki, de ehhez a modellnek eredendően támogatnia kell ezt a funkciót.",
 	"Default Model": "Alapértelmezett modell",
 	"Default model updated": "Alapértelmezett modell frissítve",
-	"Default Models": "",
-	"Default permissions": "",
-	"Default permissions updated successfully": "",
+	"Default Models": "Alapértelmezett modellek",
+	"Default permissions": "Alapértelmezett engedélyek",
+	"Default permissions updated successfully": "Alapértelmezett engedélyek sikeresen frissítve",
 	"Default Prompt Suggestions": "Alapértelmezett prompt javaslatok",
-	"Default to 389 or 636 if TLS is enabled": "",
-	"Default to ALL": "",
-	"Default to segmented retrieval for focused and relevant content extraction, this is recommended for most cases.": "",
+	"Default to 389 or 636 if TLS is enabled": "Alapértelmezés szerint 389 vagy 636, ha a TLS engedélyezve van",
+	"Default to ALL": "Alapértelmezés szerint MIND",
+	"Default to segmented retrieval for focused and relevant content extraction, this is recommended for most cases.": "Alapértelmezés szerint szegmentált visszakeresés a fókuszált és releváns tartalom kinyeréséhez, ez a legtöbb esetben ajánlott.",
 	"Default User Role": "Alapértelmezett felhasználói szerep",
 	"Delete": "Törlés",
 	"Delete a model": "Modell törlése",
 	"Delete All Chats": "Minden beszélgetés törlése",
-	"Delete All Models": "",
+	"Delete All Models": "Minden modell törlése",
 	"Delete chat": "Beszélgetés törlése",
 	"Delete Chat": "Beszélgetés törlése",
 	"Delete chat?": "Törli a beszélgetést?",
 	"Delete folder?": "Törli a mappát?",
 	"Delete function?": "Törli a funkciót?",
-	"Delete Message": "",
-	"Delete message?": "",
+	"Delete Message": "Üzenet törlése",
+	"Delete message?": "Üzenet törlése?",
 	"Delete prompt?": "Törli a promptot?",
 	"delete this link": "link törlése",
 	"Delete tool?": "Törli az eszközt?",
 	"Delete User": "Felhasználó törlése",
 	"Deleted {{deleteModelTag}}": "{{deleteModelTag}} törölve",
 	"Deleted {{name}}": "{{name}} törölve",
-	"Deleted User": "",
-	"Describe your knowledge base and objectives": "",
+	"Deleted User": "Felhasználó törölve",
+	"Describe your knowledge base and objectives": "Írd le a tudásbázisodat és céljaidat",
 	"Description": "Leírás",
 	"Didn't fully follow instructions": "Nem követte teljesen az utasításokat",
-	"Direct": "",
-	"Direct Connections": "",
-	"Direct Connections allow users to connect to their own OpenAI compatible API endpoints.": "",
-	"Direct Connections settings updated": "",
-	"Direct Tool Servers": "",
+	"Direct": "Közvetlen",
+	"Direct Connections": "Közvetlen kapcsolatok",
+	"Direct Connections allow users to connect to their own OpenAI compatible API endpoints.": "A közvetlen kapcsolatok lehetővé teszik a felhasználók számára, hogy saját OpenAI kompatibilis API végpontjaikhoz csatlakozzanak.",
+	"Direct Connections settings updated": "Közvetlen kapcsolatok beállításai frissítve",
+	"Direct Tool Servers": "Közvetlen eszköszerverek",
 	"Disabled": "Letiltva",
 	"Discover a function": "Funkció felfedezése",
 	"Discover a model": "Modell felfedezése",
 	"Discover a prompt": "Prompt felfedezése",
 	"Discover a tool": "Eszköz felfedezése",
-	"Discover how to use Open WebUI and seek support from the community.": "",
-	"Discover wonders": "",
+	"Discover how to use Open WebUI and seek support from the community.": "Fedezd fel, hogyan használd az Open WebUI-t és kérj támogatást a közösségtől.",
+	"Discover wonders": "Csodák felfedezése",
 	"Discover, download, and explore custom functions": "Fedezz fel, tölts le és fedezz fel egyéni funkciókat",
 	"Discover, download, and explore custom prompts": "Fedezz fel, tölts le és fedezz fel egyéni promptokat",
 	"Discover, download, and explore custom tools": "Fedezz fel, tölts le és fedezz fel egyéni eszközöket",
 	"Discover, download, and explore model presets": "Fedezz fel, tölts le és fedezz fel modell beállításokat",
 	"Dismissible": "Elutasítható",
-	"Display": "",
+	"Display": "Megjelenítés",
 	"Display Emoji in Call": "Emoji megjelenítése hívásban",
 	"Display the username instead of You in the Chat": "Felhasználónév megjelenítése a 'Te' helyett a beszélgetésben",
-	"Displays citations in the response": "",
-	"Dive into knowledge": "",
+	"Displays citations in the response": "Idézetek megjelenítése a válaszban",
+	"Dive into knowledge": "Merülj el a tudásban",
 	"Do not install functions from sources you do not fully trust.": "Ne telepíts funkciókat olyan forrásokból, amelyekben nem bízol teljesen.",
 	"Do not install tools from sources you do not fully trust.": "Ne telepíts eszközöket olyan forrásokból, amelyekben nem bízol teljesen.",
-	"Docling": "",
-	"Docling Server URL required.": "",
+	"Docling": "Docling",
+	"Docling Server URL required.": "Docling szerver URL szükséges.",
 	"Document": "Dokumentum",
-	"Document Intelligence": "",
-	"Document Intelligence endpoint and key required.": "",
+	"Document Intelligence": "Dokumentum intelligencia",
+	"Document Intelligence endpoint and key required.": "Dokumentum intelligencia végpont és kulcs szükséges.",
 	"Documentation": "Dokumentáció",
 	"Documents": "Dokumentumok",
 	"does not make any external connections, and your data stays securely on your locally hosted server.": "nem létesít külső kapcsolatokat, és az adataid biztonságban maradnak a helyileg hosztolt szervereden.",
-	"Domain Filter List": "",
+	"Domain Filter List": "Domain szűrőlista",
 	"Don't have an account?": "Nincs még fiókod?",
 	"don't install random functions from sources you don't trust.": "ne telepíts véletlenszerű funkciókat olyan forrásokból, amelyekben nem bízol.",
 	"don't install random tools from sources you don't trust.": "ne telepíts véletlenszerű eszközöket olyan forrásokból, amelyekben nem bízol.",
 	"Don't like the style": "Nem tetszik a stílus",
 	"Done": "Kész",
 	"Download": "Letöltés",
-	"Download as SVG": "",
+	"Download as SVG": "Letöltés SVG-ként",
 	"Download canceled": "Letöltés megszakítva",
 	"Download Database": "Adatbázis letöltése",
-	"Drag and drop a file to upload or select a file to view": "",
+	"Drag and drop a file to upload or select a file to view": "Húzz ide egy fájlt a feltöltéshez vagy válassz fájlt a megtekintéshez",
 	"Draw": "Rajzolás",
 	"Drop any files here to add to the conversation": "Húzz ide fájlokat a beszélgetéshez való hozzáadáshoz",
 	"e.g. '30s','10m'. Valid time units are 's', 'm', 'h'.": "pl. '30s','10m'. Érvényes időegységek: 's', 'm', 'h'.",
-	"e.g. \"json\" or a JSON schema": "",
-	"e.g. 60": "",
-	"e.g. A filter to remove profanity from text": "",
-	"e.g. My Filter": "",
-	"e.g. My Tools": "",
-	"e.g. my_filter": "",
-	"e.g. my_tools": "",
-	"e.g. Tools for performing various operations": "",
+	"e.g. \"json\" or a JSON schema": "pl. \"json\" vagy egy JSON séma",
+	"e.g. 60": "pl. 60",
+	"e.g. A filter to remove profanity from text": "pl. Egy szűrő a trágárság eltávolítására a szövegből",
+	"e.g. My Filter": "pl. Az én szűrőm",
+	"e.g. My Tools": "pl. Az én eszközeim",
+	"e.g. my_filter": "pl. az_en_szűrőm",
+	"e.g. my_tools": "pl. az_en_eszkozeim",
+	"e.g. Tools for performing various operations": "pl. Eszközök különböző műveletek elvégzéséhez",
 	"Edit": "Szerkesztés",
 	"Edit Arena Model": "Arena modell szerkesztése",
-	"Edit Channel": "",
-	"Edit Connection": "",
-	"Edit Default Permissions": "",
+	"Edit Channel": "Csatorna szerkesztése",
+	"Edit Connection": "Kapcsolat szerkesztése",
+	"Edit Default Permissions": "Alapértelmezett engedélyek szerkesztése",
 	"Edit Memory": "Memória szerkesztése",
 	"Edit User": "Felhasználó szerkesztése",
-	"Edit User Group": "",
+	"Edit User Group": "Felhasználói csoport szerkesztése",
 	"ElevenLabs": "ElevenLabs",
 	"Email": "Email",
-	"Embark on adventures": "",
-	"Embedding": "",
+	"Embark on adventures": "Vágj bele kalandokba",
+	"Embedding": "Beágyazás",
 	"Embedding Batch Size": "Beágyazási köteg méret",
 	"Embedding Model": "Beágyazási modell",
 	"Embedding Model Engine": "Beágyazási modell motor",
 	"Embedding model set to \"{{embedding_model}}\"": "Beágyazási modell beállítva: \"{{embedding_model}}\"",
-	"Enable API Key": "",
-	"Enable autocomplete generation for chat messages": "",
-	"Enable Code Execution": "",
-	"Enable Code Interpreter": "",
+	"Enable API Key": "API kulcs engedélyezése",
+	"Enable autocomplete generation for chat messages": "Automatikus kiegészítés engedélyezése csevegőüzenetekhez",
+	"Enable Code Execution": "Kód végrehajtás engedélyezése",
+	"Enable Code Interpreter": "Kód értelmező engedélyezése",
 	"Enable Community Sharing": "Közösségi megosztás engedélyezése",
-	"Enable Memory Locking (mlock) to prevent model data from being swapped out of RAM. This option locks the model's working set of pages into RAM, ensuring that they will not be swapped out to disk. This can help maintain performance by avoiding page faults and ensuring fast data access.": "",
-	"Enable Memory Mapping (mmap) to load model data. This option allows the system to use disk storage as an extension of RAM by treating disk files as if they were in RAM. This can improve model performance by allowing for faster data access. However, it may not work correctly with all systems and can consume a significant amount of disk space.": "",
+	"Enable Memory Locking (mlock) to prevent model data from being swapped out of RAM. This option locks the model's working set of pages into RAM, ensuring that they will not be swapped out to disk. This can help maintain performance by avoiding page faults and ensuring fast data access.": "Engedélyezd a memória zárolást (mlock), hogy a modell adatai ne kerüljenek ki a RAM-ból. Ez az opció a modell munkakészletének oldalait a RAM-ban rögzíti, így nem kerülnek a lemezre. Ez segíthet a teljesítmény fenntartásában az oldalhibák elkerülésével és a gyors adathozzáférés biztosításával.",
+	"Enable Memory Mapping (mmap) to load model data. This option allows the system to use disk storage as an extension of RAM by treating disk files as if they were in RAM. This can improve model performance by allowing for faster data access. However, it may not work correctly with all systems and can consume a significant amount of disk space.": "Engedélyezd a memória leképezést (mmap) a modell adatainak betöltéséhez. Ez az opció lehetővé teszi a rendszer számára, hogy a lemeztárolót a RAM kiterjesztéseként használja, a lemezfájlokat RAM-ban lévőként kezelve. Ez javíthatja a modell teljesítményét a gyorsabb adathozzáférés révén. Azonban nem minden rendszerrel működik megfelelően és jelentős lemezterületet foglalhat.",
 	"Enable Message Rating": "Üzenet értékelés engedélyezése",
-	"Enable Mirostat sampling for controlling perplexity.": "",
+	"Enable Mirostat sampling for controlling perplexity.": "Engedélyezd a Mirostat mintavételezést a perplexitás szabályozásához.",
 	"Enable New Sign Ups": "Új regisztrációk engedélyezése",
 	"Enabled": "Engedélyezve",
-	"Enforce Temporary Chat": "",
+	"Enforce Temporary Chat": "Ideiglenes csevegés kikényszerítése",
 	"Ensure your CSV file includes 4 columns in this order: Name, Email, Password, Role.": "Győződj meg róla, hogy a CSV fájl tartalmazza ezt a 4 oszlopot ebben a sorrendben: Név, Email, Jelszó, Szerep.",
 	"Enter {{role}} message here": "Írd ide a {{role}} üzenetet",
 	"Enter a detail about yourself for your LLMs to recall": "Adj meg egy részletet magadról, amit az LLM-ek megjegyezhetnek",
 	"Enter api auth string (e.g. username:password)": "Add meg az API hitelesítési karakterláncot (pl. felhasználónév:jelszó)",
-	"Enter Application DN": "",
-	"Enter Application DN Password": "",
-	"Enter Bing Search V7 Endpoint": "",
-	"Enter Bing Search V7 Subscription Key": "",
-	"Enter Bocha Search API Key": "",
+	"Enter Application DN": "Add meg az alkalmazás DN-t",
+	"Enter Application DN Password": "Add meg az alkalmazás DN jelszavát",
+	"Enter Bing Search V7 Endpoint": "Add meg a Bing Search V7 végpontot",
+	"Enter Bing Search V7 Subscription Key": "Add meg a Bing Search V7 előfizetési kulcsot",
+	"Enter Bocha Search API Key": "Add meg a Bocha Search API kulcsot",
 	"Enter Brave Search API Key": "Add meg a Brave Search API kulcsot",
-	"Enter certificate path": "",
+	"Enter certificate path": "Add meg a tanúsítvány útvonalát",
 	"Enter CFG Scale (e.g. 7.0)": "Add meg a CFG skálát (pl. 7.0)",
 	"Enter Chunk Overlap": "Add meg a darab átfedést",
 	"Enter Chunk Size": "Add meg a darab méretet",
-	"Enter comma-seperated \"token:bias_value\" pairs (example: 5432:100, 413:-100)": "",
+	"Enter comma-seperated \"token:bias_value\" pairs (example: 5432:100, 413:-100)": "Add meg vesszővel elválasztott \"token:bias_érték\" párokat (példa: 5432:100, 413:-100)",
 	"Enter description": "Add meg a leírást",
-	"Enter Docling Server URL": "",
-	"Enter Document Intelligence Endpoint": "",
-	"Enter Document Intelligence Key": "",
-	"Enter domains separated by commas (e.g., example.com,site.org)": "",
-	"Enter Exa API Key": "",
+	"Enter Docling Server URL": "Add meg a Docling szerver URL-t",
+	"Enter Document Intelligence Endpoint": "Add meg a dokumentum intelligencia végpontot",
+	"Enter Document Intelligence Key": "Add meg a dokumentum intelligencia kulcsot",
+	"Enter domains separated by commas (e.g., example.com,site.org)": "Add meg a domaineket vesszővel elválasztva (pl. example.com,site.org)",
+	"Enter Exa API Key": "Add meg az Exa API kulcsot",
 	"Enter Github Raw URL": "Add meg a Github Raw URL-t",
 	"Enter Google PSE API Key": "Add meg a Google PSE API kulcsot",
 	"Enter Google PSE Engine Id": "Add meg a Google PSE motor azonosítót",
 	"Enter Image Size (e.g. 512x512)": "Add meg a kép méretet (pl. 512x512)",
-	"Enter Jina API Key": "",
-	"Enter Jupyter Password": "",
-	"Enter Jupyter Token": "",
-	"Enter Jupyter URL": "",
-	"Enter Kagi Search API Key": "",
-	"Enter Key Behavior": "",
+	"Enter Jina API Key": "Add meg a Jina API kulcsot",
+	"Enter Jupyter Password": "Add meg a Jupyter jelszavát",
+	"Enter Jupyter Token": "Add meg a Jupyter tokent",
+	"Enter Jupyter URL": "Add meg a Jupyter URL-t",
+	"Enter Kagi Search API Key": "Add meg a Kagi Search API kulcsot",
+	"Enter Key Behavior": "Add meg a kulcs viselkedését",
 	"Enter language codes": "Add meg a nyelvi kódokat",
-	"Enter Mistral API Key": "",
+	"Enter Mistral API Key": "Add meg a Mistral API kulcsot",
 	"Enter Model ID": "Add meg a modell azonosítót",
 	"Enter model tag (e.g. {{modelTag}})": "Add meg a modell címkét (pl. {{modelTag}})",
-	"Enter Mojeek Search API Key": "",
+	"Enter Mojeek Search API Key": "Add meg a Mojeek Search API kulcsot",
 	"Enter Number of Steps (e.g. 50)": "Add meg a lépések számát (pl. 50)",
-	"Enter Perplexity API Key": "",
-	"Enter proxy URL (e.g. https://user:password@host:port)": "",
-	"Enter reasoning effort": "",
+	"Enter Perplexity API Key": "Add meg a Perplexity API kulcsot",
+	"Enter proxy URL (e.g. https://user:password@host:port)": "Add meg a proxy URL-t (pl. https://user:password@host:port)",
+	"Enter reasoning effort": "Add meg az érvelési erőfeszítést",
 	"Enter Sampler (e.g. Euler a)": "Add meg a mintavételezőt (pl. Euler a)",
 	"Enter Scheduler (e.g. Karras)": "Add meg az ütemezőt (pl. Karras)",
 	"Enter Score": "Add meg a pontszámot",
 	"Enter SearchApi API Key": "Add meg a SearchApi API kulcsot",
 	"Enter SearchApi Engine": "Add meg a SearchApi motort",
 	"Enter Searxng Query URL": "Add meg a Searxng lekérdezési URL-t",
-	"Enter Seed": "",
-	"Enter SerpApi API Key": "",
-	"Enter SerpApi Engine": "",
+	"Enter Seed": "Add meg a seed értéket",
+	"Enter SerpApi API Key": "Add meg a SerpApi API kulcsot",
+	"Enter SerpApi Engine": "Add meg a SerpApi motort",
 	"Enter Serper API Key": "Add meg a Serper API kulcsot",
 	"Enter Serply API Key": "Add meg a Serply API kulcsot",
 	"Enter Serpstack API Key": "Add meg a Serpstack API kulcsot",
-	"Enter server host": "",
-	"Enter server label": "",
-	"Enter server port": "",
+	"Enter server host": "Add meg a szerver hosztot",
+	"Enter server label": "Add meg a szerver címkét",
+	"Enter server port": "Add meg a szerver portot",
 	"Enter stop sequence": "Add meg a leállítási szekvenciát",
 	"Enter system prompt": "Add meg a rendszer promptot",
-	"Enter system prompt here": "",
+	"Enter system prompt here": "Írd ide a rendszer promptot",
 	"Enter Tavily API Key": "Add meg a Tavily API kulcsot",
-	"Enter the public URL of your WebUI. This URL will be used to generate links in the notifications.": "",
+	"Enter the public URL of your WebUI. This URL will be used to generate links in the notifications.": "Add meg a WebUI nyilvános URL-jét. Ez az URL lesz használva az értesítésekben lévő linkek generálásához.",
 	"Enter Tika Server URL": "Add meg a Tika szerver URL-t",
-	"Enter timeout in seconds": "",
-	"Enter to Send": "",
+	"Enter timeout in seconds": "Add meg az időtúllépést másodpercekben",
+	"Enter to Send": "Enter a küldéshez",
 	"Enter Top K": "Add meg a Top K értéket",
-	"Enter Top K Reranker": "",
+	"Enter Top K Reranker": "Add meg a Top K újrarangsorolót",
 	"Enter URL (e.g. http://127.0.0.1:7860/)": "Add meg az URL-t (pl. http://127.0.0.1:7860/)",
 	"Enter URL (e.g. http://localhost:11434)": "Add meg az URL-t (pl. http://localhost:11434)",
-	"Enter your current password": "",
+	"Enter your current password": "Add meg a jelenlegi jelszavad",
 	"Enter Your Email": "Add meg az email címed",
 	"Enter Your Full Name": "Add meg a teljes neved",
 	"Enter your message": "Írd be az üzeneted",
-	"Enter your name": "",
-	"Enter your new password": "",
+	"Enter your name": "Add meg a neved",
+	"Enter your new password": "Add meg az új jelszavad",
 	"Enter Your Password": "Add meg a jelszavad",
 	"Enter Your Role": "Add meg a szereped",
-	"Enter Your Username": "",
-	"Enter your webhook URL": "",
+	"Enter Your Username": "Add meg a felhasználóneved",
+	"Enter your webhook URL": "Add meg a webhook URL-t",
 	"Error": "Hiba",
 	"ERROR": "HIBA",
-	"Error accessing Google Drive: {{error}}": "",
-	"Error uploading file: {{error}}": "",
+	"Error accessing Google Drive: {{error}}": "Hiba a Google Drive elérése során: {{error}}",
+	"Error uploading file: {{error}}": "Hiba a fájl feltöltése során: {{error}}",
 	"Evaluations": "Értékelések",
-	"Exa API Key": "",
-	"Example: (&(objectClass=inetOrgPerson)(uid=%s))": "",
-	"Example: ALL": "",
-	"Example: mail": "",
-	"Example: ou=users,dc=foo,dc=example": "",
-	"Example: sAMAccountName or uid or userPrincipalName": "",
-	"Exceeded the number of seats in your license. Please contact support to increase the number of seats.": "",
+	"Exa API Key": "Exa API kulcs",
+	"Example: (&(objectClass=inetOrgPerson)(uid=%s))": "Példa: (&(objectClass=inetOrgPerson)(uid=%s))",
+	"Example: ALL": "Példa: MIND",
+	"Example: mail": "Példa: email",
+	"Example: ou=users,dc=foo,dc=example": "Példa: ou=users,dc=foo,dc=example",
+	"Example: sAMAccountName or uid or userPrincipalName": "Példa: sAMAccountName vagy uid vagy userPrincipalName",
+	"Exceeded the number of seats in your license. Please contact support to increase the number of seats.": "Túllépted a licencben lévő helyek számát. Kérjük, vedd fel a kapcsolatot a támogatással a helyek számának növeléséhez.",
 	"Exclude": "Kizárás",
-	"Execute code for analysis": "",
-	"Executing **{{NAME}}**...": "",
-	"Expand": "",
+	"Execute code for analysis": "Kód végrehajtása elemzéshez",
+	"Executing **{{NAME}}**...": "**{{NAME}}** végrehajtása...",
+	"Expand": "Kibontás",
 	"Experimental": "Kísérleti",
-	"Explain": "",
-	"Explain this section to me in more detail": "",
-	"Explore the cosmos": "",
+	"Explain": "Magyarázat",
+	"Explain this section to me in more detail": "Magyarázd el ezt a részt részletesebben",
+	"Explore the cosmos": "Fedezd fel a kozmoszt",
 	"Export": "Exportálás",
-	"Export All Archived Chats": "",
+	"Export All Archived Chats": "Minden archivált csevegés exportálása",
 	"Export All Chats (All Users)": "Minden beszélgetés exportálása (minden felhasználó)",
 	"Export chat (.json)": "Beszélgetés exportálása (.json)",
 	"Export Chats": "Beszélgetések exportálása",
 	"Export Config to JSON File": "Konfiguráció exportálása JSON fájlba",
 	"Export Functions": "Funkciók exportálása",
 	"Export Models": "Modellek exportálása",
-	"Export Presets": "",
+	"Export Presets": "Előre beállított exportálás",
 	"Export Prompts": "Promptok exportálása",
-	"Export to CSV": "",
+	"Export to CSV": "Exportálás CSV-be",
 	"Export Tools": "Eszközök exportálása",
-	"External": "",
+	"External": "Külső",
 	"External Models": "Külső modellek",
 	"Failed to add file.": "Nem sikerült hozzáadni a fájlt.",
-	"Failed to connect to {{URL}} OpenAPI tool server": "",
+	"Failed to connect to {{URL}} OpenAPI tool server": "Nem sikerült csatlakozni a {{URL}} OpenAPI eszköszerverhez",
 	"Failed to create API Key.": "Nem sikerült létrehozni az API kulcsot.",
-	"Failed to fetch models": "",
+	"Failed to fetch models": "Nem sikerült lekérni a modelleket",
 	"Failed to read clipboard contents": "Nem sikerült olvasni a vágólap tartalmát",
-	"Failed to save connections": "",
-	"Failed to save models configuration": "",
+	"Failed to save connections": "Nem sikerült menteni a kapcsolatokat",
+	"Failed to save models configuration": "Nem sikerült menteni a modellek konfigurációját",
 	"Failed to update settings": "Nem sikerült frissíteni a beállításokat",
 	"Failed to upload file.": "Nem sikerült feltölteni a fájlt.",
-	"Features": "",
-	"Features Permissions": "",
+	"Features": "Funkciók",
+	"Features Permissions": "Funkciók engedélyei",
 	"February": "Február",
 	"Feedback History": "Visszajelzés előzmények",
-	"Feedbacks": "",
+	"Feedbacks": "Visszajelzések",
 	"Feel free to add specific details": "Nyugodtan adj hozzá specifikus részleteket",
 	"File": "Fájl",
 	"File added successfully.": "Fájl sikeresen hozzáadva.",
@@ -519,7 +519,7 @@
 	"File not found.": "Fájl nem található.",
 	"File removed successfully.": "Fájl sikeresen eltávolítva.",
 	"File size should not exceed {{maxSize}} MB.": "A fájl mérete nem haladhatja meg a {{maxSize}} MB-ot.",
-	"File uploaded successfully": "",
+	"File uploaded successfully": "Fájl sikeresen feltöltve",
 	"Files": "Fájlok",
 	"Filter is now globally disabled": "A szűrő globálisan letiltva",
 	"Filter is now globally enabled": "A szűrő globálisan engedélyezve",
@@ -532,160 +532,160 @@
 	"Folder name cannot be empty.": "A mappa neve nem lehet üres.",
 	"Folder name updated successfully": "Mappa neve sikeresen frissítve",
 	"Followed instructions perfectly": "Tökéletesen követte az utasításokat",
-	"Forge new paths": "",
+	"Forge new paths": "Új utak kovácsolása",
 	"Form": "Űrlap",
 	"Format your variables using brackets like this:": "Formázd a változóidat zárójelekkel így:",
-	"Forwards system user session credentials to authenticate": "",
+	"Forwards system user session credentials to authenticate": "Továbbítja a rendszer felhasználói munkamenet hitelesítő adatait a hitelesítéshez",
 	"Frequency Penalty": "Gyakorisági büntetés",
-	"Full Context Mode": "",
+	"Full Context Mode": "Teljes kontextus mód",
 	"Function": "Funkció",
-	"Function Calling": "",
+	"Function Calling": "Funkcióhívás",
 	"Function created successfully": "Funkció sikeresen létrehozva",
 	"Function deleted successfully": "Funkció sikeresen törölve",
-	"Function Description": "",
-	"Function ID": "",
+	"Function Description": "Funkció leírása",
+	"Function ID": "Funkció azonosító",
 	"Function is now globally disabled": "A funkció globálisan letiltva",
 	"Function is now globally enabled": "A funkció globálisan engedélyezve",
-	"Function Name": "",
+	"Function Name": "Funkció neve",
 	"Function updated successfully": "Funkció sikeresen frissítve",
 	"Functions": "Funkciók",
 	"Functions allow arbitrary code execution": "A funkciók tetszőleges kód végrehajtását teszik lehetővé",
 	"Functions allow arbitrary code execution.": "A funkciók tetszőleges kód végrehajtását teszik lehetővé.",
 	"Functions imported successfully": "Funkciók sikeresen importálva",
-	"Gemini": "",
-	"Gemini API Config": "",
-	"Gemini API Key is required.": "",
+	"Gemini": "Gemini",
+	"Gemini API Config": "Gemini API konfiguráció",
+	"Gemini API Key is required.": "Gemini API kulcs szükséges.",
 	"General": "Általános",
-	"Generate an image": "",
+	"Generate an image": "Kép generálása",
 	"Generate Image": "Kép generálása",
-	"Generate prompt pair": "",
+	"Generate prompt pair": "Prompt pár generálása",
 	"Generating search query": "Keresési lekérdezés generálása",
-	"Get started": "",
-	"Get started with {{WEBUI_NAME}}": "",
+	"Get started": "Kezdj neki",
+	"Get started with {{WEBUI_NAME}}": "Kezdj neki a {{WEBUI_NAME}}-val",
 	"Global": "Globális",
 	"Good Response": "Jó válasz",
-	"Google Drive": "",
+	"Google Drive": "Google Drive",
 	"Google PSE API Key": "Google PSE API kulcs",
 	"Google PSE Engine Id": "Google PSE motor azonosító",
-	"Group created successfully": "",
-	"Group deleted successfully": "",
-	"Group Description": "",
-	"Group Name": "",
-	"Group updated successfully": "",
-	"Groups": "",
+	"Group created successfully": "Csoport sikeresen létrehozva",
+	"Group deleted successfully": "Csoport sikeresen törölve",
+	"Group Description": "Csoport leírása",
+	"Group Name": "Csoport neve",
+	"Group updated successfully": "Csoport sikeresen frissítve",
+	"Groups": "Csoportok",
 	"Haptic Feedback": "Tapintási visszajelzés",
 	"has no conversations.": "nincsenek beszélgetései.",
 	"Hello, {{name}}": "Helló, {{name}}",
 	"Help": "Segítség",
 	"Help us create the best community leaderboard by sharing your feedback history!": "Segíts nekünk a legjobb közösségi ranglista létrehozásában a visszajelzési előzményeid megosztásával!",
-	"Hex Color": "",
-	"Hex Color - Leave empty for default color": "",
+	"Hex Color": "Hexa szín",
+	"Hex Color - Leave empty for default color": "Hexa szín - Hagyd üresen az alapértelmezett színhez",
 	"Hide": "Elrejtés",
-	"Hide Model": "",
-	"Home": "",
-	"Host": "",
+	"Hide Model": "Modell elrejtése",
+	"Home": "Kezdőlap",
+	"Host": "Hoszt",
 	"How can I help you today?": "Hogyan segíthetek ma?",
-	"How would you rate this response?": "",
+	"How would you rate this response?": "Hogyan értékelnéd ezt a választ?",
 	"Hybrid Search": "Hibrid keresés",
 	"I acknowledge that I have read and I understand the implications of my action. I am aware of the risks associated with executing arbitrary code and I have verified the trustworthiness of the source.": "Elismerem, hogy elolvastam és megértem a cselekedetem következményeit. Tisztában vagyok a tetszőleges kód végrehajtásával járó kockázatokkal, és ellenőriztem a forrás megbízhatóságát.",
 	"ID": "Azonosító",
-	"Ignite curiosity": "",
-	"Image": "",
-	"Image Compression": "",
-	"Image Generation": "",
+	"Ignite curiosity": "Kíváncsiság felkeltése",
+	"Image": "Kép",
+	"Image Compression": "Képtömörítés",
+	"Image Generation": "Képgenerálás",
 	"Image Generation (Experimental)": "Képgenerálás (kísérleti)",
 	"Image Generation Engine": "Képgenerálási motor",
-	"Image Max Compression Size": "",
-	"Image Prompt Generation": "",
-	"Image Prompt Generation Prompt": "",
+	"Image Max Compression Size": "Kép maximális tömörítési mérete",
+	"Image Prompt Generation": "Kép prompt generálás",
+	"Image Prompt Generation Prompt": "Kép prompt generálási prompt",
 	"Image Settings": "Kép beállítások",
 	"Images": "Képek",
 	"Import Chats": "Beszélgetések importálása",
 	"Import Config from JSON File": "Konfiguráció importálása JSON fájlból",
 	"Import Functions": "Funkciók importálása",
 	"Import Models": "Modellek importálása",
-	"Import Presets": "",
+	"Import Presets": "Előre beállított importálás",
 	"Import Prompts": "Promptok importálása",
 	"Import Tools": "Eszközök importálása",
 	"Include": "Tartalmaz",
 	"Include `--api-auth` flag when running stable-diffusion-webui": "Add hozzá a `--api-auth` kapcsolót a stable-diffusion-webui futtatásakor",
 	"Include `--api` flag when running stable-diffusion-webui": "Add hozzá a `--api` kapcsolót a stable-diffusion-webui futtatásakor",
-	"Influences how quickly the algorithm responds to feedback from the generated text. A lower learning rate will result in slower adjustments, while a higher learning rate will make the algorithm more responsive.": "",
+	"Influences how quickly the algorithm responds to feedback from the generated text. A lower learning rate will result in slower adjustments, while a higher learning rate will make the algorithm more responsive.": "Befolyásolja, hogy az algoritmus milyen gyorsan reagál a generált szöveg visszajelzéseire. Alacsonyabb tanulási ráta lassabb调整okat eredményez, míg magasabb ráta gyorsabb reagálást biztosít.",
 	"Info": "Információ",
-	"Inject the entire content as context for comprehensive processing, this is recommended for complex queries.": "",
+	"Inject the entire content as context for comprehensive processing, this is recommended for complex queries.": "Az összes tartalom kontextusként való befecskendezése átfogó feldolgozáshoz, ez összetett lekérdezésekhez ajánlott.",
 	"Input commands": "Beviteli parancsok",
 	"Install from Github URL": "Telepítés Github URL-ről",
 	"Instant Auto-Send After Voice Transcription": "Azonnali automatikus küldés hangfelismerés után",
-	"Integration": "",
+	"Integration": "Integráció",
 	"Interface": "Felület",
 	"Invalid file format.": "Érvénytelen fájlformátum.",
-	"Invalid JSON schema": "",
+	"Invalid JSON schema": "Érvénytelen JSON séma",
 	"Invalid Tag": "Érvénytelen címke",
-	"is typing...": "",
+	"is typing...": "ír...",
 	"January": "Január",
-	"Jina API Key": "",
+	"Jina API Key": "Jina API kulcs",
 	"join our Discord for help.": "Csatlakozz a Discord szerverünkhöz segítségért.",
 	"JSON": "JSON",
 	"JSON Preview": "JSON előnézet",
 	"July": "Július",
 	"June": "Június",
-	"Jupyter Auth": "",
-	"Jupyter URL": "",
+	"Jupyter Auth": "Jupyter hitelesítés",
+	"Jupyter URL": "Jupyter URL",
 	"JWT Expiration": "JWT lejárat",
 	"JWT Token": "JWT token",
-	"Kagi Search API Key": "",
+	"Kagi Search API Key": "Kagi Search API kulcs",
 	"Keep Alive": "Kapcsolat fenntartása",
-	"Key": "",
+	"Key": "Kulcs",
 	"Keyboard shortcuts": "Billentyűparancsok",
 	"Knowledge": "Tudásbázis",
-	"Knowledge Access": "",
+	"Knowledge Access": "Tudásbázis hozzáférés",
 	"Knowledge created successfully.": "Tudásbázis sikeresen létrehozva.",
 	"Knowledge deleted successfully.": "Tudásbázis sikeresen törölve.",
-	"Knowledge Public Sharing": "",
+	"Knowledge Public Sharing": "Tudásbázis nyilvános megosztása",
 	"Knowledge reset successfully.": "Tudásbázis sikeresen visszaállítva.",
 	"Knowledge updated successfully": "Tudásbázis sikeresen frissítve",
-	"Kokoro.js (Browser)": "",
-	"Kokoro.js Dtype": "",
-	"Label": "",
+	"Kokoro.js (Browser)": "Kokoro.js (Böngésző)",
+	"Kokoro.js Dtype": "Kokoro.js Dtype",
+	"Label": "Címke",
 	"Landing Page Mode": "Kezdőlap mód",
 	"Language": "Nyelv",
 	"Last Active": "Utoljára aktív",
 	"Last Modified": "Utoljára módosítva",
-	"Last reply": "",
-	"LDAP": "",
-	"LDAP server updated": "",
+	"Last reply": "Utolsó válasz",
+	"LDAP": "LDAP",
+	"LDAP server updated": "LDAP szerver frissítve",
 	"Leaderboard": "Ranglista",
-	"Learn more about OpenAPI tool servers.": "",
+	"Learn more about OpenAPI tool servers.": "Tudj meg többet az OpenAPI eszköszerverekről.",
 	"Leave empty for unlimited": "Hagyja üresen a korlátlan használathoz",
-	"Leave empty to include all models from \"{{url}}/api/tags\" endpoint": "",
-	"Leave empty to include all models from \"{{url}}/models\" endpoint": "",
+	"Leave empty to include all models from \"{{url}}/api/tags\" endpoint": "Hagyja üresen, hogy az összes modellt tartalmazza a \"{{url}}/api/tags\" végpontból",
+	"Leave empty to include all models from \"{{url}}/models\" endpoint": "Hagyja üresen, hogy az összes modellt tartalmazza a \"{{url}}/models\" végpontból",
 	"Leave empty to include all models or select specific models": "Hagyja üresen az összes modell használatához, vagy válasszon ki konkrét modelleket",
 	"Leave empty to use the default prompt, or enter a custom prompt": "Hagyja üresen az alapértelmezett prompt használatához, vagy adjon meg egyéni promptot",
-	"Leave model field empty to use the default model.": "",
-	"License": "",
+	"Leave model field empty to use the default model.": "Hagyja üresen a modell mezőt az alapértelmezett modell használatához.",
+	"License": "Licenc",
 	"Light": "Világos",
 	"Listening...": "Hallgatás...",
-	"Llama.cpp": "",
+	"Llama.cpp": "Llama.cpp",
 	"LLMs can make mistakes. Verify important information.": "Az LLM-ek hibázhatnak. Ellenőrizze a fontos információkat.",
-	"Loader": "",
-	"Loading Kokoro.js...": "",
-	"Local": "",
+	"Loader": "Betöltő",
+	"Loading Kokoro.js...": "Kokoro.js betöltése...",
+	"Local": "Helyi",
 	"Local Models": "Helyi modellek",
-	"Location access not allowed": "",
-	"Logit Bias": "",
+	"Location access not allowed": "Helyhozzáférés nem engedélyezett",
+	"Logit Bias": "Logit elfogultság",
 	"Lost": "Elveszett",
 	"LTR": "LTR",
 	"Made by Open WebUI Community": "Az OpenWebUI közösség által készítve",
 	"Make sure to enclose them with": "Győződjön meg róla, hogy körülveszi őket",
 	"Make sure to export a workflow.json file as API format from ComfyUI.": "Győződjön meg róla, hogy exportál egy workflow.json fájlt API formátumban a ComfyUI-ból.",
 	"Manage": "Kezelés",
-	"Manage Direct Connections": "",
-	"Manage Models": "",
-	"Manage Ollama": "",
-	"Manage Ollama API Connections": "",
-	"Manage OpenAI API Connections": "",
+	"Manage Direct Connections": "Közvetlen kapcsolatok kezelése",
+	"Manage Models": "Modellek kezelése",
+	"Manage Ollama": "Ollama kezelése",
+	"Manage Ollama API Connections": "Ollama API kapcsolatok kezelése",
+	"Manage OpenAI API Connections": "OpenAI API kapcsolatok kezelése",
 	"Manage Pipelines": "Folyamatok kezelése",
-	"Manage Tool Servers": "",
+	"Manage Tool Servers": "Eszközszerverek kezelése",
 	"March": "Március",
 	"Max Tokens (num_predict)": "Maximum tokenek (num_predict)",
 	"Max Upload Count": "Maximum feltöltések száma",
@@ -706,68 +706,68 @@
 	"Mirostat": "Mirostat",
 	"Mirostat Eta": "Mirostat Eta",
 	"Mirostat Tau": "Mirostat Tau",
-	"Mistral OCR": "",
-	"Mistral OCR API Key required.": "",
+	"Mistral OCR": "Mistral OCR",
+	"Mistral OCR API Key required.": "Mistral OCR API kulcs szükséges.",
 	"Model": "Modell",
 	"Model '{{modelName}}' has been successfully downloaded.": "A '{{modelName}}' modell sikeresen letöltve.",
 	"Model '{{modelTag}}' is already in queue for downloading.": "A '{{modelTag}}' modell már a letöltési sorban van.",
 	"Model {{modelId}} not found": "A {{modelId}} modell nem található",
 	"Model {{modelName}} is not vision capable": "A {{modelName}} modell nem képes képfeldolgozásra",
 	"Model {{name}} is now {{status}}": "A {{name}} modell most {{status}} állapotban van",
-	"Model {{name}} is now hidden": "",
-	"Model {{name}} is now visible": "",
+	"Model {{name}} is now hidden": "A {{name}} modell most elrejtve",
+	"Model {{name}} is now visible": "A {{name}} modell most látható",
 	"Model accepts image inputs": "A modell elfogad képbemenetet",
 	"Model created successfully!": "Modell sikeresen létrehozva!",
 	"Model filesystem path detected. Model shortname is required for update, cannot continue.": "Modell fájlrendszer útvonal észlelve. A modell rövid neve szükséges a frissítéshez, nem folytatható.",
-	"Model Filtering": "",
+	"Model Filtering": "Modellszűrés",
 	"Model ID": "Modell azonosító",
-	"Model IDs": "",
+	"Model IDs": "Modell azonosítók",
 	"Model Name": "Modell neve",
 	"Model not selected": "Nincs kiválasztva modell",
 	"Model Params": "Modell paraméterek",
-	"Model Permissions": "",
+	"Model Permissions": "Modell engedélyek",
 	"Model updated successfully": "Modell sikeresen frissítve",
 	"Modelfile Content": "Modellfájl tartalom",
 	"Models": "Modellek",
-	"Models Access": "",
-	"Models configuration saved successfully": "",
-	"Models Public Sharing": "",
-	"Mojeek Search API Key": "",
+	"Models Access": "Modellek hozzáférése",
+	"Models configuration saved successfully": "Modellek konfigurációja sikeresen mentve",
+	"Models Public Sharing": "Modellek nyilvános megosztása",
+	"Mojeek Search API Key": "Mojeek Search API kulcs",
 	"more": "több",
 	"More": "Több",
 	"Name": "Név",
-	"Name your knowledge base": "",
-	"Native": "",
+	"Name your knowledge base": "Nevezd el a tudásbázisodat",
+	"Native": "Natív",
 	"New Chat": "Új beszélgetés",
-	"New Folder": "",
+	"New Folder": "Új mappa",
 	"New Password": "Új jelszó",
-	"new-channel": "",
+	"new-channel": "új csatorna",
 	"No content found": "Nem található tartalom",
 	"No content to speak": "Nincs felolvasható tartalom",
 	"No distance available": "Nincs elérhető távolság",
 	"No feedbacks found": "Nem található visszajelzés",
 	"No file selected": "Nincs kiválasztva fájl",
 	"No files found.": "Nem található fájl.",
-	"No groups with access, add a group to grant access": "",
+	"No groups with access, add a group to grant access": "Nincs hozzáféréssel rendelkező csoport, adj hozzá egy csoportot a hozzáférés megadásához",
 	"No HTML, CSS, or JavaScript content found.": "Nem található HTML, CSS vagy JavaScript tartalom.",
-	"No inference engine with management support found": "",
+	"No inference engine with management support found": "Nem található kezelést támogató következtetési motor",
 	"No knowledge found": "Nem található tudásbázis",
-	"No memories to clear": "",
-	"No model IDs": "",
+	"No memories to clear": "Nincs törlendő memória",
+	"No model IDs": "Nincs modell azonosító",
 	"No models found": "Nem található modell",
-	"No models selected": "",
+	"No models selected": "Nincs kiválasztott modell",
 	"No results found": "Nincs találat",
 	"No search query generated": "Nem generálódott keresési lekérdezés",
 	"No source available": "Nincs elérhető forrás",
-	"No users were found.": "",
+	"No users were found.": "Nem található felhasználó.",
 	"No valves to update": "Nincs frissítendő szelep",
 	"None": "Nincs",
 	"Not factually correct": "Tényszerűen nem helyes",
 	"Not helpful": "Nem segítőkész",
 	"Note: If you set a minimum score, the search will only return documents with a score greater than or equal to the minimum score.": "Megjegyzés: Ha minimum pontszámot állít be, a keresés csak olyan dokumentumokat ad vissza, amelyek pontszáma nagyobb vagy egyenlő a minimum pontszámmal.",
 	"Notes": "Jegyzetek",
-	"Notification Sound": "",
-	"Notification Webhook": "",
+	"Notification Sound": "Értesítési hang",
+	"Notification Webhook": "Értesítési webhook",
 	"Notifications": "Értesítések",
 	"November": "November",
 	"num_gpu (Ollama)": "num_gpu (Ollama)",
@@ -779,14 +779,14 @@
 	"OLED Dark": "OLED sötét",
 	"Ollama": "Ollama",
 	"Ollama API": "Ollama API",
-	"Ollama API settings updated": "",
+	"Ollama API settings updated": "Ollama API beállítások frissítve",
 	"Ollama Version": "Ollama verzió",
 	"On": "Be",
-	"OneDrive": "",
-	"Only alphanumeric characters and hyphens are allowed": "",
+	"OneDrive": "OneDrive",
+	"Only alphanumeric characters and hyphens are allowed": "Csak alfanumerikus karakterek és kötőjelek engedélyezettek",
 	"Only alphanumeric characters and hyphens are allowed in the command string.": "Csak alfanumerikus karakterek és kötőjelek engedélyezettek a parancssorban.",
 	"Only collections can be edited, create a new knowledge base to edit/add documents.": "Csak gyűjtemények szerkeszthetők, hozzon létre új tudásbázist dokumentumok szerkesztéséhez/hozzáadásához.",
-	"Only select users and groups with permission can access": "",
+	"Only select users and groups with permission can access": "Csak a kiválasztott, engedéllyel rendelkező felhasználók és csoportok férhetnek hozzá",
 	"Oops! Looks like the URL is invalid. Please double-check and try again.": "Hoppá! Úgy tűnik, az URL érvénytelen. Kérjük, ellenőrizze és próbálja újra.",
 	"Oops! There are files still uploading. Please wait for the upload to complete.": "Hoppá! Még vannak feltöltés alatt álló fájlok. Kérjük, várja meg a feltöltés befejezését.",
 	"Oops! There was an error in the previous response.": "Hoppá! Hiba történt az előző válaszban.",
@@ -794,38 +794,38 @@
 	"Open file": "Fájl megnyitása",
 	"Open in full screen": "Megnyitás teljes képernyőn",
 	"Open new chat": "Új beszélgetés megnyitása",
-	"Open WebUI can use tools provided by any OpenAPI server.": "",
+	"Open WebUI can use tools provided by any OpenAPI server.": "Az Open WebUI bármely OpenAPI szerver által biztosított eszközöket használhat.",
 	"Open WebUI uses faster-whisper internally.": "Az Open WebUI belsőleg a faster-whispert használja.",
-	"Open WebUI uses SpeechT5 and CMU Arctic speaker embeddings.": "",
+	"Open WebUI uses SpeechT5 and CMU Arctic speaker embeddings.": "Az Open WebUI a SpeechT5-öt és a CMU Arctic hangszóró beágyazásokat használja.",
 	"Open WebUI version (v{{OPEN_WEBUI_VERSION}}) is lower than required version (v{{REQUIRED_VERSION}})": "Az Open WebUI verzió (v{{OPEN_WEBUI_VERSION}}) alacsonyabb, mint a szükséges verzió (v{{REQUIRED_VERSION}})",
 	"OpenAI": "OpenAI",
 	"OpenAI API": "OpenAI API",
 	"OpenAI API Config": "OpenAI API konfiguráció",
 	"OpenAI API Key is required.": "OpenAI API kulcs szükséges.",
-	"OpenAI API settings updated": "",
+	"OpenAI API settings updated": "OpenAI API beállítások frissítve",
 	"OpenAI URL/Key required.": "OpenAI URL/kulcs szükséges.",
-	"openapi.json Path": "",
+	"openapi.json Path": "openapi.json útvonal",
 	"or": "vagy",
-	"Organize your users": "",
+	"Organize your users": "Szervezd meg a felhasználóidat",
 	"Other": "Egyéb",
 	"OUTPUT": "KIMENET",
 	"Output format": "Kimeneti formátum",
 	"Overview": "Áttekintés",
 	"page": "oldal",
 	"Password": "Jelszó",
-	"Paste Large Text as File": "",
+	"Paste Large Text as File": "Nagy szöveg beillesztése fájlként",
 	"PDF document (.pdf)": "PDF dokumentum (.pdf)",
 	"PDF Extract Images (OCR)": "PDF képek kinyerése (OCR)",
 	"pending": "függőben",
 	"Permission denied when accessing media devices": "Hozzáférés megtagadva a médiaeszközökhöz",
 	"Permission denied when accessing microphone": "Hozzáférés megtagadva a mikrofonhoz",
 	"Permission denied when accessing microphone: {{error}}": "Hozzáférés megtagadva a mikrofonhoz: {{error}}",
-	"Permissions": "",
-	"Perplexity API Key": "",
+	"Permissions": "Engedélyek",
+	"Perplexity API Key": "Perplexity API kulcs",
 	"Personalization": "Személyre szabás",
 	"Pin": "Rögzítés",
 	"Pinned": "Rögzítve",
-	"Pioneer insights": "",
+	"Pioneer insights": "Úttörő betekintések",
 	"Pipeline deleted successfully": "Folyamat sikeresen törölve",
 	"Pipeline downloaded successfully": "Folyamat sikeresen letöltve",
 	"Pipelines": "Folyamatok",
@@ -834,46 +834,46 @@
 	"Plain text (.txt)": "Egyszerű szöveg (.txt)",
 	"Playground": "Játszótér",
 	"Please carefully review the following warnings:": "Kérjük, gondosan tekintse át a következő figyelmeztetéseket:",
-	"Please do not close the settings page while loading the model.": "",
+	"Please do not close the settings page while loading the model.": "Kérjük, ne zárja be a beállítások oldalt a modell betöltése közben.",
 	"Please enter a prompt": "Kérjük, adjon meg egy promptot",
-	"Please enter a valid path": "",
-	"Please enter a valid URL": "",
+	"Please enter a valid path": "Kérjük, adjon meg egy érvényes útvonalat",
+	"Please enter a valid URL": "Kérjük, adjon meg egy érvényes URL-t",
 	"Please fill in all fields.": "Kérjük, töltse ki az összes mezőt.",
-	"Please select a model first.": "",
-	"Please select a model.": "",
+	"Please select a model first.": "Kérjük, először válasszon egy modellt.",
+	"Please select a model.": "Kérjük, válasszon egy modellt.",
 	"Please select a reason": "Kérjük, válasszon egy okot",
-	"Port": "",
+	"Port": "Port",
 	"Positive attitude": "Pozitív hozzáállás",
-	"Prefix ID": "",
-	"Prefix ID is used to avoid conflicts with other connections by adding a prefix to the model IDs - leave empty to disable": "",
-	"Presence Penalty": "",
+	"Prefix ID": "Előtag azonosító",
+	"Prefix ID is used to avoid conflicts with other connections by adding a prefix to the model IDs - leave empty to disable": "Az előtag azonosító a modell azonosítókhoz hozzáadott előtag segítségével elkerüli az egyéb kapcsolatokkal való ütközéseket - hagyja üresen a letiltáshoz",
+	"Presence Penalty": "Jelenléti büntetés",
 	"Previous 30 days": "Előző 30 nap",
 	"Previous 7 days": "Előző 7 nap",
-	"Private": "",
+	"Private": "Privát",
 	"Profile Image": "Profilkép",
-	"Prompt": "",
+	"Prompt": "Prompt",
 	"Prompt (e.g. Tell me a fun fact about the Roman Empire)": "Prompt (pl. Mondj egy érdekes tényt a Római Birodalomról)",
-	"Prompt Autocompletion": "",
+	"Prompt Autocompletion": "Prompt automatikus kiegészítés",
 	"Prompt Content": "Prompt tartalom",
-	"Prompt created successfully": "",
+	"Prompt created successfully": "Prompt sikeresen létrehozva",
 	"Prompt suggestions": "Prompt javaslatok",
-	"Prompt updated successfully": "",
+	"Prompt updated successfully": "Prompt sikeresen frissítve",
 	"Prompts": "Promptok",
-	"Prompts Access": "",
-	"Prompts Public Sharing": "",
-	"Public": "",
+	"Prompts Access": "Promptok hozzáférése",
+	"Prompts Public Sharing": "Promptok nyilvános megosztása",
+	"Public": "Nyilvános",
 	"Pull \"{{searchValue}}\" from Ollama.com": "\"{{searchValue}}\" letöltése az Ollama.com-ról",
 	"Pull a model from Ollama.com": "Modell letöltése az Ollama.com-ról",
-	"Query Generation Prompt": "",
+	"Query Generation Prompt": "Lekérdezés generálási prompt",
 	"RAG Template": "RAG sablon",
 	"Rating": "Értékelés",
 	"Re-rank models by topic similarity": "Modellek újrarangsorolása téma hasonlóság alapján",
-	"Read": "",
+	"Read": "Olvasás",
 	"Read Aloud": "Felolvasás",
-	"Reasoning Effort": "",
+	"Reasoning Effort": "Érvelési erőfeszítés",
 	"Record voice": "Hang rögzítése",
 	"Redirecting you to Open WebUI Community": "Átirányítás az OpenWebUI közösséghez",
-	"Reduces the probability of generating nonsense. A higher value (e.g. 100) will give more diverse answers, while a lower value (e.g. 10) will be more conservative.": "",
+	"Reduces the probability of generating nonsense. A higher value (e.g. 100) will give more diverse answers, while a lower value (e.g. 10) will be more conservative.": "Csökkenti a ostobaság generálásának valószínűségét. Magasabb érték (pl. 100) változatosabb válaszokat ad, míg alacsonyabb érték (pl. 10) konzervatívabb lesz.",
 	"Refer to yourself as \"User\" (e.g., \"User is learning Spanish\")": "Hivatkozzon magára \"Felhasználó\"-ként (pl. \"A Felhasználó spanyolul tanul\")",
 	"References from": "Hivatkozások innen",
 	"Refused when it shouldn't have": "Elutasítva, amikor nem kellett volna",
@@ -883,24 +883,24 @@
 	"Remove": "Eltávolítás",
 	"Remove Model": "Modell eltávolítása",
 	"Rename": "Átnevezés",
-	"Reorder Models": "",
+	"Reorder Models": "Modellek átrendezése",
 	"Repeat Last N": "Utolsó N ismétlése",
-	"Repeat Penalty (Ollama)": "",
-	"Reply in Thread": "",
+	"Repeat Penalty (Ollama)": "Ismétlési büntetés (Ollama)",
+	"Reply in Thread": "Válasz szálban",
 	"Request Mode": "Kérési mód",
 	"Reranking Model": "Újrarangsoroló modell",
 	"Reranking model disabled": "Újrarangsoroló modell letiltva",
 	"Reranking model set to \"{{reranking_model}}\"": "Újrarangsoroló modell beállítva erre: \"{{reranking_model}}\"",
 	"Reset": "Visszaállítás",
-	"Reset All Models": "",
+	"Reset All Models": "Minden modell visszaállítása",
 	"Reset Upload Directory": "Feltöltési könyvtár visszaállítása",
 	"Reset Vector Storage/Knowledge": "Vektor tárhely/tudásbázis visszaállítása",
-	"Reset view": "",
+	"Reset view": "Nézet visszaállítása",
 	"Response notifications cannot be activated as the website permissions have been denied. Please visit your browser settings to grant the necessary access.": "A válasz értesítések nem aktiválhatók, mert a weboldal engedélyei meg lettek tagadva. Kérjük, látogasson el a böngésző beállításaihoz a szükséges hozzáférés megadásához.",
 	"Response splitting": "Válasz felosztás",
 	"Result": "Eredmény",
-	"Retrieval": "",
-	"Retrieval Query Generation": "",
+	"Retrieval": "Visszakeresés",
+	"Retrieval Query Generation": "Visszakeresési lekérdezés generálása",
 	"Rich Text Input for Chat": "Formázott szövegbevitel a chathez",
 	"RK": "RK",
 	"Role": "Szerep",
@@ -919,22 +919,22 @@
 	"Scroll to bottom when switching between branches": "Görgetés az aljára ágak közötti váltáskor",
 	"Search": "Keresés",
 	"Search a model": "Modell keresése",
-	"Search Base": "",
+	"Search Base": "Keresési alap",
 	"Search Chats": "Beszélgetések keresése",
 	"Search Collection": "Gyűjtemény keresése",
-	"Search Filters": "",
+	"Search Filters": "Keresési szűrők",
 	"search for tags": "címkék keresése",
 	"Search Functions": "Funkciók keresése",
 	"Search Knowledge": "Tudásbázis keresése",
 	"Search Models": "Modellek keresése",
-	"Search options": "",
+	"Search options": "Keresési opciók",
 	"Search Prompts": "Promptok keresése",
 	"Search Result Count": "Keresési találatok száma",
-	"Search the internet": "",
+	"Search the internet": "Keresés az interneten",
 	"Search Tools": "Eszközök keresése",
 	"SearchApi API Key": "SearchApi API kulcs",
 	"SearchApi Engine": "SearchApi motor",
-	"Searched {{count}} sites": "",
+	"Searched {{count}} sites": "{{count}} oldal keresése megtörtént",
 	"Searching \"{{searchQuery}}\"": "Keresés: \"{{searchQuery}}\"",
 	"Searching Knowledge for \"{{searchQuery}}\"": "Tudásbázis keresése: \"{{searchQuery}}\"",
 	"Searxng Query URL": "Searxng lekérdezési URL",
@@ -944,13 +944,13 @@
 	"Select a base model": "Válasszon egy alapmodellt",
 	"Select a engine": "Válasszon egy motort",
 	"Select a function": "Válasszon egy funkciót",
-	"Select a group": "",
+	"Select a group": "Válasszon egy csoportot",
 	"Select a model": "Válasszon egy modellt",
 	"Select a pipeline": "Válasszon egy folyamatot",
 	"Select a pipeline url": "Válasszon egy folyamat URL-t",
 	"Select a tool": "Válasszon egy eszközt",
-	"Select an auth method": "",
-	"Select an Ollama instance": "",
+	"Select an auth method": "Válasszon egy hitelesítési módszert",
+	"Select an Ollama instance": "Válasszon egy Ollama példányt",
 	"Select Engine": "Motor kiválasztása",
 	"Select Knowledge": "Tudásbázis kiválasztása",
 	"Select only one model to call": "Csak egy modellt válasszon ki hívásra",
@@ -961,8 +961,8 @@
 	"Send message": "Üzenet küldése",
 	"Sends `stream_options: { include_usage: true }` in the request.\nSupported providers will return token usage information in the response when set.": "A kérésben elküldi a `stream_options: { include_usage: true }` opciót.\nA támogatott szolgáltatók token használati információt küldenek vissza a válaszban, ha be van állítva.",
 	"September": "Szeptember",
-	"SerpApi API Key": "",
-	"SerpApi Engine": "",
+	"SerpApi API Key": "SerpApi API kulcs",
+	"SerpApi Engine": "SerpApi motor",
 	"Serper API Key": "Serper API kulcs",
 	"Serply API Key": "Serply API kulcs",
 	"Serpstack API Key": "Serpstack API kulcs",
@@ -970,7 +970,7 @@
 	"Set as default": "Beállítás alapértelmezettként",
 	"Set CFG Scale": "CFG skála beállítása",
 	"Set Default Model": "Alapértelmezett modell beállítása",
-	"Set embedding model": "",
+	"Set embedding model": "Beágyazási modell beállítása",
 	"Set embedding model (e.g. {{model}})": "Beágyazási modell beállítása (pl. {{model}})",
 	"Set Image Size": "Képméret beállítása",
 	"Set reranking model (e.g. {{model}})": "Újrarangsoroló modell beállítása (pl. {{model}})",
@@ -978,37 +978,37 @@
 	"Set Scheduler": "Ütemező beállítása",
 	"Set Steps": "Lépések beállítása",
 	"Set Task Model": "Feladat modell beállítása",
-	"Set the number of layers, which will be off-loaded to GPU. Increasing this value can significantly improve performance for models that are optimized for GPU acceleration but may also consume more power and GPU resources.": "",
-	"Set the number of worker threads used for computation. This option controls how many threads are used to process incoming requests concurrently. Increasing this value can improve performance under high concurrency workloads but may also consume more CPU resources.": "",
+	"Set the number of layers, which will be off-loaded to GPU. Increasing this value can significantly improve performance for models that are optimized for GPU acceleration but may also consume more power and GPU resources.": "Állítsd be a GPU-ra áthelyezett rétegek számát. Ezen érték növelése jelentősen javíthatja a GPU-ra optimalizált modellek teljesítményét, de több energiát és GPU erőforrást is fogyaszthat.",
+	"Set the number of worker threads used for computation. This option controls how many threads are used to process incoming requests concurrently. Increasing this value can improve performance under high concurrency workloads but may also consume more CPU resources.": "Állítsd be a számítási feladatokhoz használt munkaszálak számát. Ez az opció szabályozza, hány szál dolgozik párhuzamosan a bejövő kérések feldolgozásán. Az érték növelése javíthatja a teljesítményt nagy párhuzamosságú munkaterhelés esetén, de több CPU-erőforrást is fogyaszthat.",
 	"Set Voice": "Hang beállítása",
 	"Set whisper model": "Whisper modell beállítása",
-	"Sets a flat bias against tokens that have appeared at least once. A higher value (e.g., 1.5) will penalize repetitions more strongly, while a lower value (e.g., 0.9) will be more lenient. At 0, it is disabled.": "",
-	"Sets a scaling bias against tokens to penalize repetitions, based on how many times they have appeared. A higher value (e.g., 1.5) will penalize repetitions more strongly, while a lower value (e.g., 0.9) will be more lenient. At 0, it is disabled.": "",
-	"Sets how far back for the model to look back to prevent repetition.": "",
-	"Sets the random number seed to use for generation. Setting this to a specific number will make the model generate the same text for the same prompt.": "",
-	"Sets the size of the context window used to generate the next token.": "",
-	"Sets the stop sequences to use. When this pattern is encountered, the LLM will stop generating text and return. Multiple stop patterns may be set by specifying multiple separate stop parameters in a modelfile.": "",
+	"Sets a flat bias against tokens that have appeared at least once. A higher value (e.g., 1.5) will penalize repetitions more strongly, while a lower value (e.g., 0.9) will be more lenient. At 0, it is disabled.": "Egységes elfogultságot állít be az egyszer már megjelent tokenek ellen. Magasabb érték (pl. 1,5) erősebben bünteti az ismétléseket, alacsonyabb érték (pl. 0,9) engedékenyebb. 0-nál kikapcsolva.",
+	"Sets a scaling bias against tokens to penalize repetitions, based on how many times they have appeared. A higher value (e.g., 1.5) will penalize repetitions more strongly, while a lower value (e.g., 0.9) will be more lenient. At 0, it is disabled.": "Skálázott elfogultságot állít be az ismétlések büntetésére a tokenek megjelenési száma alapján. Magasabb érték (pl. 1,5) erősebben bünteti az ismétléseket, alacsonyabb érték (pl. 0,9) engedékenyebb. 0-nál kikapcsolva.",
+	"Sets how far back for the model to look back to prevent repetition.": "Beállítja, hogy a modell mennyire nézzen vissza az ismétlések elkerülése érdekében.",
+	"Sets the random number seed to use for generation. Setting this to a specific number will make the model generate the same text for the same prompt.": "Beállítja a generáláshoz használt véletlenszám seed-et. Egy adott szám megadása esetén a modell ugyanazt a szöveget generálja ugyanarra a prompt-ra.",
+	"Sets the size of the context window used to generate the next token.": "Beállítja a következő token generálásához használt kontextusablak méretét.",
+	"Sets the stop sequences to use. When this pattern is encountered, the LLM will stop generating text and return. Multiple stop patterns may be set by specifying multiple separate stop parameters in a modelfile.": "Beállítja a használandó leállítási szekvenciákat. Ha ezt a mintát észleli, az LLM leállítja a szöveg generálását és visszatér. Több leállítási minta is megadható különálló stop paraméterek megadásával egy modellfájlban.",
 	"Settings": "Beállítások",
 	"Settings saved successfully!": "Beállítások sikeresen mentve!",
 	"Share": "Megosztás",
 	"Share Chat": "Beszélgetés megosztása",
 	"Share to Open WebUI Community": "Megosztás az OpenWebUI közösséggel",
-	"Sharing Permissions": "",
+	"Sharing Permissions": "Megosztási engedélyek",
 	"Show": "Mutat",
-	"Show \"What's New\" modal on login": "",
+	"Show \"What's New\" modal on login": "\"Mi újság\" modal megjelenítése bejelentkezéskor",
 	"Show Admin Details in Account Pending Overlay": "Admin részletek megjelenítése a függő fiók átfedésben",
-	"Show Model": "",
+	"Show Model": "Modell megjelenítése",
 	"Show shortcuts": "Gyorsbillentyűk megjelenítése",
 	"Show your support!": "Mutassa meg támogatását!",
 	"Showcased creativity": "Kreativitás bemutatva",
 	"Sign in": "Bejelentkezés",
 	"Sign in to {{WEBUI_NAME}}": "Bejelentkezés ide: {{WEBUI_NAME}}",
-	"Sign in to {{WEBUI_NAME}} with LDAP": "",
+	"Sign in to {{WEBUI_NAME}} with LDAP": "Bejelentkezés ide: {{WEBUI_NAME}} LDAP-val",
 	"Sign Out": "Kijelentkezés",
 	"Sign up": "Regisztráció",
 	"Sign up to {{WEBUI_NAME}}": "Regisztráció ide: {{WEBUI_NAME}}",
 	"Signing in to {{WEBUI_NAME}}": "Bejelentkezés ide: {{WEBUI_NAME}}",
-	"sk-1234": "",
+	"sk-1234": "sk-1234",
 	"Source": "Forrás",
 	"Speech Playback Speed": "Beszéd lejátszási sebesség",
 	"Speech recognition error: {{error}}": "Beszédfelismerési hiba: {{error}}",
@@ -1028,70 +1028,70 @@
 	"System": "Rendszer",
 	"System Instructions": "Rendszer utasítások",
 	"System Prompt": "Rendszer prompt",
-	"Tags": "",
-	"Tags Generation": "",
+	"Tags": "Címkék",
+	"Tags Generation": "Címke generálás",
 	"Tags Generation Prompt": "Címke generálási prompt",
-	"Tail free sampling is used to reduce the impact of less probable tokens from the output. A higher value (e.g., 2.0) will reduce the impact more, while a value of 1.0 disables this setting.": "",
-	"Talk to model": "",
+	"Tail free sampling is used to reduce the impact of less probable tokens from the output. A higher value (e.g., 2.0) will reduce the impact more, while a value of 1.0 disables this setting.": "A farok nélküli mintavétel csökkenti a kevésbé valószínű tokenek hatását a kimeneten. Magasabb érték (pl. 2,0) jobban csökkenti a hatást, míg az 1,0 érték kikapcsolja ezt a beállítást.",
+	"Talk to model": "Beszélj a modellel",
 	"Tap to interrupt": "Koppintson a megszakításhoz",
-	"Tasks": "",
+	"Tasks": "Feladatok",
 	"Tavily API Key": "Tavily API kulcs",
 	"Tell us more:": "Mondjon többet:",
 	"Temperature": "Hőmérséklet",
 	"Template": "Sablon",
-	"Temporary Chat": "Ideiglenes chat",
+	"Temporary Chat": "Ideiglenes csevegés",
 	"Text Splitter": "Szöveg felosztó",
 	"Text-to-Speech Engine": "Szöveg-beszéd motor",
 	"Tfs Z": "Tfs Z",
 	"Thanks for your feedback!": "Köszönjük a visszajelzést!",
-	"The Application Account DN you bind with for search": "",
-	"The base to search for users": "",
-	"The batch size determines how many text requests are processed together at once. A higher batch size can increase the performance and speed of the model, but it also requires more memory.": "",
+	"The Application Account DN you bind with for search": "Az alkalmazás fiók DN, amellyel kereséshez kötsz",
+	"The base to search for users": "A felhasználók keresésének alapja",
+	"The batch size determines how many text requests are processed together at once. A higher batch size can increase the performance and speed of the model, but it also requires more memory.": "A köteg méret meghatározza, hány szöveges kérést dolgoz fel egyszerre. Magasabb köteg méret növelheti a modell teljesítményét és sebességét, de több memóriát is igényel.",
 	"The developers behind this plugin are passionate volunteers from the community. If you find this plugin helpful, please consider contributing to its development.": "A bővítmény fejlesztői lelkes önkéntesek a közösségből. Ha hasznosnak találja ezt a bővítményt, kérjük, fontolja meg a fejlesztéséhez való hozzájárulást.",
 	"The evaluation leaderboard is based on the Elo rating system and is updated in real-time.": "Az értékelési ranglista az Elo értékelési rendszeren alapul és valós időben frissül.",
-	"The LDAP attribute that maps to the mail that users use to sign in.": "",
-	"The LDAP attribute that maps to the username that users use to sign in.": "",
+	"The LDAP attribute that maps to the mail that users use to sign in.": "Az LDAP attribútum, amely a felhasználók bejelentkezéshez használt emailjéhez kapcsolódik.",
+	"The LDAP attribute that maps to the username that users use to sign in.": "Az LDAP attribútum, amely a felhasználók bejelentkezéshez használt felhasználónevéhez kapcsolódik.",
 	"The leaderboard is currently in beta, and we may adjust the rating calculations as we refine the algorithm.": "A ranglista jelenleg béta verzióban van, és az algoritmus finomítása során módosíthatjuk az értékelési számításokat.",
 	"The maximum file size in MB. If the file size exceeds this limit, the file will not be uploaded.": "A maximális fájlméret MB-ban. Ha a fájlméret meghaladja ezt a limitet, a fájl nem lesz feltöltve.",
-	"The maximum number of files that can be used at once in chat. If the number of files exceeds this limit, the files will not be uploaded.": "A chatben egyszerre használható fájlok maximális száma. Ha a fájlok száma meghaladja ezt a limitet, a fájlok nem lesznek feltöltve.",
+	"The maximum number of files that can be used at once in chat. If the number of files exceeds this limit, the files will not be uploaded.": "A csevegésben egyszerre használható fájlok maximális száma. Ha a fájlok száma meghaladja ezt a limitet, a fájlok nem lesznek feltöltve.",
 	"The score should be a value between 0.0 (0%) and 1.0 (100%).": "A pontszámnak 0,0 (0%) és 1,0 (100%) közötti értéknek kell lennie.",
-	"The temperature of the model. Increasing the temperature will make the model answer more creatively.": "",
+	"The temperature of the model. Increasing the temperature will make the model answer more creatively.": "A modell hőmérséklete. A hőmérséklet növelése kreatívabb válaszokat eredményez a modelltől.",
 	"Theme": "Téma",
 	"Thinking...": "Gondolkodik...",
 	"This action cannot be undone. Do you wish to continue?": "Ez a művelet nem vonható vissza. Szeretné folytatni?",
-	"This channel was created on {{createdAt}}. This is the very beginning of the {{channelName}} channel.": "",
-	"This chat won’t appear in history and your messages will not be saved.": "",
+	"This channel was created on {{createdAt}}. This is the very beginning of the {{channelName}} channel.": "Ez a csatorna {{createdAt}} időpontban jött létre. Ez a {{channelName}} csatorna legeslegeleje.",
+	"This chat won’t appear in history and your messages will not be saved.": "Ez a csevegés nem jelenik meg az előzményekben, és az üzeneteid nem kerülnek mentésre.",
 	"This ensures that your valuable conversations are securely saved to your backend database. Thank you!": "Ez biztosítja, hogy értékes beszélgetései biztonságosan mentésre kerüljenek a backend adatbázisban. Köszönjük!",
 	"This is an experimental feature, it may not function as expected and is subject to change at any time.": "Ez egy kísérleti funkció, lehet, hogy nem a várt módon működik és bármikor változhat.",
-	"This option controls how many tokens are preserved when refreshing the context. For example, if set to 2, the last 2 tokens of the conversation context will be retained. Preserving context can help maintain the continuity of a conversation, but it may reduce the ability to respond to new topics.": "",
-	"This option sets the maximum number of tokens the model can generate in its response. Increasing this limit allows the model to provide longer answers, but it may also increase the likelihood of unhelpful or irrelevant content being generated.": "",
+	"This option controls how many tokens are preserved when refreshing the context. For example, if set to 2, the last 2 tokens of the conversation context will be retained. Preserving context can help maintain the continuity of a conversation, but it may reduce the ability to respond to new topics.": "Ez az opció szabályozza, hány token marad meg a kontextus frissítésekor. Például, ha 2-re van állítva, a beszélgetés kontextusának utolsó 2 tokenje megmarad. A kontextus megőrzése segíthet a beszélgetés folytonosságának fenntartásában, de csökkentheti az új témákra való reagálás képességét.",
+	"This option sets the maximum number of tokens the model can generate in its response. Increasing this limit allows the model to provide longer answers, but it may also increase the likelihood of unhelpful or irrelevant content being generated.": "Ez az opció beállítja a modell által generálható tokenek maximális számát a válaszban. Ezen limit növelése hosszabb válaszokat tesz lehetővé, de növelheti a nem hasznos vagy irreleváns tartalom generálásának valószínűségét.",
 	"This option will delete all existing files in the collection and replace them with newly uploaded files.": "Ez az opció törli az összes meglévő fájlt a gyűjteményben és lecseréli őket az újonnan feltöltött fájlokkal.",
 	"This response was generated by \"{{model}}\"": "Ezt a választ a \"{{model}}\" generálta",
 	"This will delete": "Ez törölni fogja",
 	"This will delete <strong>{{NAME}}</strong> and <strong>all its contents</strong>.": "Ez törölni fogja a <strong>{{NAME}}</strong>-t és <strong>minden tartalmát</strong>.",
-	"This will delete all models including custom models": "",
-	"This will delete all models including custom models and cannot be undone.": "",
+	"This will delete all models including custom models": "Ez törölni fogja az összes modellt, beleértve az egyéni modelleket is",
+	"This will delete all models including custom models and cannot be undone.": "Ez törölni fogja az összes modellt, beleértve az egyéni modelleket is, és nem vonható vissza.",
 	"This will reset the knowledge base and sync all files. Do you wish to continue?": "Ez visszaállítja a tudásbázist és szinkronizálja az összes fájlt. Szeretné folytatni?",
 	"Thorough explanation": "Alapos magyarázat",
-	"Thought for {{DURATION}}": "",
-	"Thought for {{DURATION}} seconds": "",
+	"Thought for {{DURATION}}": "Gondolkodott {{DURATION}} ideig",
+	"Thought for {{DURATION}} seconds": "Gondolkodott {{DURATION}} másodpercig",
 	"Tika": "Tika",
 	"Tika Server URL required.": "Tika szerver URL szükséges.",
 	"Tiktoken": "Tiktoken",
-	"Tip: Update multiple variable slots consecutively by pressing the tab key in the chat input after each replacement.": "Tipp: Frissítsen több változó helyet egymás után a tab billentyű megnyomásával a chat bevitelben minden helyettesítés után.",
+	"Tip: Update multiple variable slots consecutively by pressing the tab key in the chat input after each replacement.": "Tipp: Frissítsen több változó helyet egymás után a tab billentyű megnyomásával a csevegő bevitelben minden helyettesítés után.",
 	"Title": "Cím",
 	"Title (e.g. Tell me a fun fact)": "Cím (pl. Mondj egy érdekes tényt)",
 	"Title Auto-Generation": "Cím automatikus generálása",
 	"Title cannot be an empty string.": "A cím nem lehet üres karakterlánc.",
-	"Title Generation": "",
+	"Title Generation": "Cím generálás",
 	"Title Generation Prompt": "Cím generálási prompt",
-	"TLS": "",
+	"TLS": "TLS",
 	"To access the available model names for downloading,": "A letölthető modellek nevének eléréséhez,",
 	"To access the GGUF models available for downloading,": "A letölthető GGUF modellek eléréséhez,",
 	"To access the WebUI, please reach out to the administrator. Admins can manage user statuses from the Admin Panel.": "A WebUI eléréséhez kérjük, forduljon az adminisztrátorhoz. Az adminisztrátorok az Admin Panelen keresztül kezelhetik a felhasználói státuszokat.",
 	"To attach knowledge base here, add them to the \"Knowledge\" workspace first.": "A tudásbázis csatolásához először adja hozzá őket a \"Knowledge\" munkaterülethez.",
-	"To learn more about available endpoints, visit our documentation.": "",
-	"To protect your privacy, only ratings, model IDs, tags, and metadata are shared from your feedback—your chat logs remain private and are not included.": "Adatai védelme érdekében a visszajelzésből csak az értékelések, modell azonosítók, címkék és metaadatok kerülnek megosztásra - a chat előzményei privátak maradnak és nem kerülnek megosztásra.",
+	"To learn more about available endpoints, visit our documentation.": "Az elérhető végpontokról további információért látogassa meg dokumentációnkat.",
+	"To protect your privacy, only ratings, model IDs, tags, and metadata are shared from your feedback—your chat logs remain private and are not included.": "Adatai védelme érdekében a visszajelzésből csak az értékelések, modell azonosítók, címkék és metaadatok kerülnek megosztásra - a csevegési előzményei privátak maradnak és nem kerülnek megosztásra.",
 	"To select actions here, add them to the \"Functions\" workspace first.": "A műveletek kiválasztásához először adja hozzá őket a \"Functions\" munkaterülethez.",
 	"To select filters here, add them to the \"Functions\" workspace first.": "A szűrők kiválasztásához először adja hozzá őket a \"Functions\" munkaterülethez.",
 	"To select toolkits here, add them to the \"Tools\" workspace first.": "Az eszközkészletek kiválasztásához először adja hozzá őket a \"Tools\" munkaterülethez.",
@@ -1104,38 +1104,38 @@
 	"Too verbose": "Túl bőbeszédű",
 	"Tool created successfully": "Eszköz sikeresen létrehozva",
 	"Tool deleted successfully": "Eszköz sikeresen törölve",
-	"Tool Description": "",
-	"Tool ID": "",
+	"Tool Description": "Eszköz leírása",
+	"Tool ID": "Eszköz azonosító",
 	"Tool imported successfully": "Eszköz sikeresen importálva",
-	"Tool Name": "",
-	"Tool Servers": "",
+	"Tool Name": "Eszköz neve",
+	"Tool Servers": "Eszközszerverek",
 	"Tool updated successfully": "Eszköz sikeresen frissítve",
 	"Tools": "Eszközök",
-	"Tools Access": "",
+	"Tools Access": "Eszközök hozzáférése",
 	"Tools are a function calling system with arbitrary code execution": "Az eszközök olyan függvényhívó rendszert alkotnak, amely tetszőleges kód végrehajtását teszi lehetővé",
-	"Tools Function Calling Prompt": "",
+	"Tools Function Calling Prompt": "Eszközök függvényhívási promptja",
 	"Tools have a function calling system that allows arbitrary code execution": "Az eszközök olyan függvényhívó rendszerrel rendelkeznek, amely lehetővé teszi tetszőleges kód végrehajtását",
 	"Tools have a function calling system that allows arbitrary code execution.": "Az eszközök olyan függvényhívó rendszerrel rendelkeznek, amely lehetővé teszi tetszőleges kód végrehajtását.",
-	"Tools Public Sharing": "",
+	"Tools Public Sharing": "Eszközök nyilvános megosztása",
 	"Top K": "Top K",
-	"Top K Reranker": "",
+	"Top K Reranker": "Top K újrarangsoroló",
 	"Top P": "Top P",
-	"Transformers": "",
+	"Transformers": "Transformerek",
 	"Trouble accessing Ollama?": "Problémája van az Ollama elérésével?",
-	"Trust Proxy Environment": "",
+	"Trust Proxy Environment": "Proxy környezet megbízhatósága",
 	"TTS Model": "TTS modell",
 	"TTS Settings": "TTS beállítások",
 	"TTS Voice": "TTS hang",
 	"Type": "Típus",
 	"Type Hugging Face Resolve (Download) URL": "Adja meg a Hugging Face Resolve (Letöltési) URL-t",
-	"Uh-oh! There was an issue with the response.": "",
+	"Uh-oh! There was an issue with the response.": "Jaj! Probléma adódott a válasszal.",
 	"UI": "Felhasználói felület",
-	"Unarchive All": "",
-	"Unarchive All Archived Chats": "",
-	"Unarchive Chat": "",
-	"Unlock mysteries": "",
+	"Unarchive All": "Minden visszaállítása",
+	"Unarchive All Archived Chats": "Minden archivált csevegés visszaállítása",
+	"Unarchive Chat": "Csevegés visszaállítása",
+	"Unlock mysteries": "Titkok feloldása",
 	"Unpin": "Rögzítés feloldása",
-	"Unravel secrets": "",
+	"Unravel secrets": "Titkok megfejtése",
 	"Untagged": "Címkézetlen",
 	"Update": "Frissítés",
 	"Update and Copy Link": "Frissítés és link másolása",
@@ -1144,27 +1144,27 @@
 	"Updated": "Frissítve",
 	"Updated at": "Frissítve ekkor",
 	"Updated At": "Frissítve ekkor",
-	"Upgrade to a licensed plan for enhanced capabilities, including custom theming and branding, and dedicated support.": "",
+	"Upgrade to a licensed plan for enhanced capabilities, including custom theming and branding, and dedicated support.": "Frissítsen licencelt csomagra a bővített képességekért, beleértve az egyéni témázást és márkázást, valamint dedikált támogatást.",
 	"Upload": "Feltöltés",
 	"Upload a GGUF model": "GGUF modell feltöltése",
 	"Upload directory": "Könyvtár feltöltése",
 	"Upload files": "Fájlok feltöltése",
 	"Upload Files": "Fájlok feltöltése",
-	"Upload Pipeline": "Pipeline feltöltése",
+	"Upload Pipeline": "Folyamat feltöltése",
 	"Upload Progress": "Feltöltési folyamat",
-	"URL": "",
+	"URL": "URL",
 	"URL Mode": "URL mód",
 	"Use '#' in the prompt input to load and include your knowledge.": "Használja a '#' karaktert a prompt bevitelénél a tudásbázis betöltéséhez és felhasználásához.",
 	"Use Gravatar": "Gravatar használata",
-	"Use groups to group your users and assign permissions.": "",
+	"Use groups to group your users and assign permissions.": "Használj csoportokat a felhasználók csoportosításához és engedélyek hozzárendeléséhez.",
 	"Use Initials": "Monogram használata",
 	"use_mlock (Ollama)": "use_mlock (Ollama)",
 	"use_mmap (Ollama)": "use_mmap (Ollama)",
 	"user": "felhasználó",
 	"User": "Felhasználó",
 	"User location successfully retrieved.": "Felhasználó helye sikeresen lekérve.",
-	"User Webhooks": "",
-	"Username": "",
+	"User Webhooks": "Felhasználói webhookok",
+	"Username": "Felhasználónév",
 	"Users": "Felhasználók",
 	"Using the default arena model with all models. Click the plus button to add custom models.": "Az alapértelmezett aréna modell használata az összes modellel. Kattintson a plusz gombra egyéni modellek hozzáadásához.",
 	"Utilize": "Használat",
@@ -1174,56 +1174,56 @@
 	"Valves updated successfully": "Szelepek sikeresen frissítve",
 	"variable": "változó",
 	"variable to have them replaced with clipboard content.": "változó, hogy a vágólap tartalmával helyettesítse őket.",
-	"Verify Connection": "",
+	"Verify Connection": "Kapcsolat ellenőrzése",
 	"Version": "Verzió",
 	"Version {{selectedVersion}} of {{totalVersions}}": "{{selectedVersion}}. verzió a {{totalVersions}}-ból",
-	"View Replies": "",
-	"View Result from **{{NAME}}**": "",
-	"Visibility": "",
+	"View Replies": "Válaszok megtekintése",
+	"View Result from **{{NAME}}**": "Eredmény megtekintése innen: **{{NAME}}**",
+	"Visibility": "Láthatóság",
 	"Voice": "Hang",
 	"Voice Input": "Hangbevitel",
 	"Warning": "Figyelmeztetés",
 	"Warning:": "Figyelmeztetés:",
-	"Warning: Enabling this will allow users to upload arbitrary code on the server.": "",
+	"Warning: Enabling this will allow users to upload arbitrary code on the server.": "Figyelmeztetés: Ennek engedélyezése lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy tetszőleges kódot töltsenek fel a szerverre.",
 	"Warning: If you update or change your embedding model, you will need to re-import all documents.": "Figyelmeztetés: Ha frissíti vagy megváltoztatja a beágyazási modellt, minden dokumentumot újra kell importálnia.",
-	"Warning: Jupyter execution enables arbitrary code execution, posing severe security risks—proceed with extreme caution.": "",
+	"Warning: Jupyter execution enables arbitrary code execution, posing severe security risks—proceed with extreme caution.": "Figyelmeztetés: A Jupyter végrehajtás lehetővé teszi a tetszőleges kód végrehajtását, ami súlyos biztonsági kockázatot jelent – óvatosan folytassa.",
 	"Web": "Web",
 	"Web API": "Web API",
 	"Web Search": "Webes keresés",
 	"Web Search Engine": "Webes keresőmotor",
-	"Web Search in Chat": "",
-	"Web Search Query Generation": "",
+	"Web Search in Chat": "Webes keresés a csevegésben",
+	"Web Search Query Generation": "Webes keresési lekérdezés generálása",
 	"Webhook URL": "Webhook URL",
 	"WebUI Settings": "WebUI beállítások",
-	"WebUI URL": "",
-	"WebUI will make requests to \"{{url}}\"": "",
-	"WebUI will make requests to \"{{url}}/api/chat\"": "",
-	"WebUI will make requests to \"{{url}}/chat/completions\"": "",
-	"What are you trying to achieve?": "",
-	"What are you working on?": "",
-	"What’s New in": "",
-	"When enabled, the model will respond to each chat message in real-time, generating a response as soon as the user sends a message. This mode is useful for live chat applications, but may impact performance on slower hardware.": "",
-	"wherever you are": "",
+	"WebUI URL": "WebUI URL",
+	"WebUI will make requests to \"{{url}}\"": "A WebUI kéréseket küld a \"{{url}}\" címre",
+	"WebUI will make requests to \"{{url}}/api/chat\"": "A WebUI kéréseket küld a \"{{url}}/api/chat\" címre",
+	"WebUI will make requests to \"{{url}}/chat/completions\"": "A WebUI kéréseket küld a \"{{url}}/chat/completions\" címre",
+	"What are you trying to achieve?": "Mit próbálsz elérni?",
+	"What are you working on?": "Min dolgozol?",
+	"What’s New in": "Mi újság a",
+	"When enabled, the model will respond to each chat message in real-time, generating a response as soon as the user sends a message. This mode is useful for live chat applications, but may impact performance on slower hardware.": "Ha engedélyezve van, a modell valós időben válaszol minden csevegőüzenetre, amint a felhasználó elküldi az üzenetet. Ez a mód hasznos élő csevegőalkalmazásokhoz, de lassabb hardveren befolyásolhatja a teljesítményt.",
+	"wherever you are": "bárhol is vagy",
 	"Whisper (Local)": "Whisper (helyi)",
-	"Why?": "",
+	"Why?": "Miért?",
 	"Widescreen Mode": "Szélesvásznú mód",
 	"Won": "Nyert",
-	"Works together with top-k. A higher value (e.g., 0.95) will lead to more diverse text, while a lower value (e.g., 0.5) will generate more focused and conservative text.": "",
+	"Works together with top-k. A higher value (e.g., 0.95) will lead to more diverse text, while a lower value (e.g., 0.5) will generate more focused and conservative text.": "A top-k-val együtt működik. Magasabb érték (pl. 0,95) változatosabb szöveget eredményez, alacsonyabb érték (pl. 0,5) fókuszáltabb és konzervatívabb szöveget generál.",
 	"Workspace": "Munkaterület",
-	"Workspace Permissions": "",
-	"Write": "",
+	"Workspace Permissions": "Munkaterület engedélyek",
+	"Write": "Írás",
 	"Write a prompt suggestion (e.g. Who are you?)": "Írjon egy prompt javaslatot (pl. Ki vagy te?)",
 	"Write a summary in 50 words that summarizes [topic or keyword].": "Írjon egy 50 szavas összefoglalót a [téma vagy kulcsszó]-ról.",
 	"Write something...": "Írjon valamit...",
-	"Write your model template content here": "",
+	"Write your model template content here": "Írja ide a modell sablon tartalmát",
 	"Yesterday": "Tegnap",
 	"You": "Ön",
-	"You are currently using a trial license. Please contact support to upgrade your license.": "",
+	"You are currently using a trial license. Please contact support to upgrade your license.": "Jelenleg próbaverziós licencet használ. Kérjük, lépjen kapcsolatba a támogatással a licenc frissítéséhez.",
 	"You can only chat with a maximum of {{maxCount}} file(s) at a time.": "Egyszerre maximum {{maxCount}} fájllal tud csevegni.",
 	"You can personalize your interactions with LLMs by adding memories through the 'Manage' button below, making them more helpful and tailored to you.": "Az LLM-ekkel való interakcióit személyre szabhatja emlékek hozzáadásával a lenti 'Kezelés' gomb segítségével, így azok még hasznosabbak és személyre szabottabbak lesznek.",
 	"You cannot upload an empty file.": "Nem tölthet fel üres fájlt.",
-	"You do not have permission to upload files": "",
-	"You do not have permission to upload files.": "",
+	"You do not have permission to upload files": "Nincs jogosultsága fájlok feltöltésére",
+	"You do not have permission to upload files.": "Nincs jogosultsága fájlok feltöltésére.",
 	"You have no archived conversations.": "Nincsenek archivált beszélgetései.",
 	"You have shared this chat": "Megosztotta ezt a beszélgetést",
 	"You're a helpful assistant.": "Ön egy segítőkész asszisztens.",
@@ -1231,6 +1231,6 @@
 	"Your account status is currently pending activation.": "Fiókja jelenleg aktiválásra vár.",
 	"Your entire contribution will go directly to the plugin developer; Open WebUI does not take any percentage. However, the chosen funding platform might have its own fees.": "A teljes hozzájárulása közvetlenül a bővítmény fejlesztőjéhez kerül; az Open WebUI nem vesz le százalékot. Azonban a választott támogatási platformnak lehetnek saját díjai.",
 	"Youtube": "YouTube",
-	"Youtube Language": "",
-	"Youtube Proxy URL": ""
+	"Youtube Language": "YouTube nyelv",
+	"Youtube Proxy URL": "YouTube proxy URL"
 }