i18n: Update de-DE translation

This commit is contained in:
Timmo 2025-02-27 23:09:02 +01:00 committed by GitHub
parent e26c443815
commit 43077b82b7
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194

View File

@ -13,7 +13,7 @@
"A task model is used when performing tasks such as generating titles for chats and web search queries": "Aufgabenmodelle können Unterhaltungstitel oder Websuchanfragen generieren.",
"a user": "ein Benutzer",
"About": "Über",
"Accept autocomplete generation / Jump to prompt variable": "",
"Accept autocomplete generation / Jump to prompt variable": "Automatische Vervollständigung akzeptieren / Zur Prompt-Variable springen",
"Access": "Zugang",
"Access Control": "Zugangskontrolle",
"Accessible to all users": "Für alle Benutzer zugänglich",
@ -21,7 +21,7 @@
"Account Activation Pending": "Kontoaktivierung ausstehend",
"Accurate information": "Präzise Information(en)",
"Actions": "Aktionen",
"Activate": "",
"Activate": "Aktivieren",
"Activate this command by typing \"/{{COMMAND}}\" to chat input.": "Aktivieren Sie diesen Befehl, indem Sie \"/{{COMMAND}}\" in die Chat-Eingabe eingeben.",
"Active Users": "Aktive Benutzer",
"Add": "Hinzufügen",
@ -86,7 +86,7 @@
"Archive All Chats": "Alle Unterhaltungen archivieren",
"Archived Chats": "Archivierte Unterhaltungen",
"archived-chat-export": "archivierter-chat-export",
"Are you sure you want to clear all memories? This action cannot be undone.": "",
"Are you sure you want to clear all memories? This action cannot be undone.": "Sind Sie sicher, dass Sie alle Erinnerungen löschen möchten? Diese Handlung kann nicht rüchgängig gemacht werden.",
"Are you sure you want to delete this channel?": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Kanal löschen möchten?",
"Are you sure you want to delete this message?": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Nachricht löschen möchten?",
"Are you sure you want to unarchive all archived chats?": "Sind Sie sicher, dass Sie alle archivierten Unterhaltungen wiederherstellen möchten?",
@ -95,14 +95,14 @@
"Artifacts": "Artefakte",
"Ask a question": "Stellen Sie eine Frage",
"Assistant": "Assistent",
"Attach file from knowledge": "",
"Attach file from knowledge": "Datei vom Wissensspeicher anhängen",
"Attention to detail": "Aufmerksamkeit für Details",
"Attribute for Mail": "Attribut für E-Mail",
"Attribute for Username": "Attribut für Benutzername",
"Audio": "Audio",
"August": "August",
"Authenticate": "Authentifizieren",
"Authentication": "",
"Authentication": "Authentifizierung",
"Auto-Copy Response to Clipboard": "Antwort automatisch in die Zwischenablage kopieren",
"Auto-playback response": "Antwort automatisch abspielen",
"Autocomplete Generation": "Automatische Vervollständigung",
@ -129,9 +129,9 @@
"Bocha Search API Key": "",
"Brave Search API Key": "Brave Search API-Schlüssel",
"By {{name}}": "Von {{name}}",
"Bypass Embedding and Retrieval": "",
"Bypass Embedding and Retrieval": "Embedding und Retrieval umgehen",
"Bypass SSL verification for Websites": "SSL-Überprüfung für Webseiten umgehen",
"Calendar": "",
"Calendar": "Kalender",
"Call": "Anrufen",
"Call feature is not supported when using Web STT engine": "Die Anruffunktion wird nicht unterstützt, wenn die Web-STT-Engine verwendet wird.",
"Camera": "Kamera",
@ -170,7 +170,7 @@
"Click here to": "Klicken Sie hier, um",
"Click here to download user import template file.": "Klicken Sie hier, um die Vorlage für den Benutzerimport herunterzuladen.",
"Click here to learn more about faster-whisper and see the available models.": "Klicken Sie hier, um mehr über faster-whisper zu erfahren und die verfügbaren Modelle zu sehen.",
"Click here to see available models.": "",
"Click here to see available models.": "Klicken Sie hier, um die verfügbaren Modelle anzuzeigen.",
"Click here to select": "Klicke Sie zum Auswählen hier",
"Click here to select a csv file.": "Klicken Sie zum Auswählen einer CSV-Datei hier.",
"Click here to select a py file.": "Klicken Sie zum Auswählen einer py-Datei hier.",
@ -183,7 +183,7 @@
"Clone of {{TITLE}}": "Klon von {{TITLE}}",
"Close": "Schließen",
"Code execution": "Codeausführung",
"Code Execution": "",
"Code Execution": "Codeausführung",
"Code Execution Engine": "",
"Code Execution Timeout": "",
"Code formatted successfully": "Code erfolgreich formatiert",
@ -206,7 +206,7 @@
"Confirm Password": "Passwort bestätigen",
"Confirm your action": "Bestätigen Sie Ihre Aktion.",
"Confirm your new password": "Neues Passwort bestätigen",
"Connect to your own OpenAI compatible API endpoints.": "",
"Connect to your own OpenAI compatible API endpoints.": "Verbinden Sie sich zu Ihre OpenAI-kompatiblen Endpunkte.",
"Connections": "Verbindungen",
"Constrains effort on reasoning for reasoning models. Only applicable to reasoning models from specific providers that support reasoning effort. (Default: medium)": "Beschränkt den Aufwand für das Schlussfolgern bei Schlussfolgerungsmodellen. Nur anwendbar auf Schlussfolgerungsmodelle von spezifischen Anbietern, die den Schlussfolgerungsaufwand unterstützen. (Standard: medium)",
"Contact Admin for WebUI Access": "Kontaktieren Sie den Administrator für den Zugriff auf die Weboberfläche",
@ -230,7 +230,7 @@
"Copy Link": "Link kopieren",
"Copy to clipboard": "In die Zwischenablage kopieren",
"Copying to clipboard was successful!": "Das Kopieren in die Zwischenablage war erfolgreich!",
"CORS must be properly configured by the provider to allow requests from Open WebUI.": "",
"CORS must be properly configured by the provider to allow requests from Open WebUI.": "CORS muss vom Anbieter korrekt konfiguriert werden, um Anfragen von Open WebUI zuzulassen.",
"Create": "Erstellen",
"Create a knowledge base": "Wissensspeicher erstellen",
"Create a model": "Modell erstellen",
@ -248,7 +248,7 @@
"Current Model": "Aktuelles Modell",
"Current Password": "Aktuelles Passwort",
"Custom": "Benutzerdefiniert",
"Danger Zone": "",
"Danger Zone": "Gefahrenzone",
"Dark": "Dunkel",
"Database": "Datenbank",
"December": "Dezember",
@ -286,9 +286,9 @@
"Describe your knowledge base and objectives": "Beschreibe deinen Wissensspeicher und deine Ziele",
"Description": "Beschreibung",
"Didn't fully follow instructions": "Nicht genau den Answeisungen gefolgt",
"Direct Connections": "",
"Direct Connections allow users to connect to their own OpenAI compatible API endpoints.": "",
"Direct Connections settings updated": "",
"Direct Connections": "Direktverbindungen",
"Direct Connections allow users to connect to their own OpenAI compatible API endpoints.": "Direktverbindungen ermöglichen es Benutzern, sich mit ihren eigenen OpenAI-kompatiblen API-Endpunkten zu verbinden.",
"Direct Connections settings updated": "Direktverbindungs-Einstellungen aktualisiert",
"Disabled": "Deaktiviert",
"Discover a function": "Entdecken Sie weitere Funktionen",
"Discover a model": "Entdecken Sie weitere Modelle",
@ -321,14 +321,14 @@
"Don't like the style": "schlechter Schreibstil",
"Done": "Erledigt",
"Download": "Exportieren",
"Download as SVG": "",
"Download as SVG": "Exportieren als SVG",
"Download canceled": "Exportierung abgebrochen",
"Download Database": "Datenbank exportieren",
"Drag and drop a file to upload or select a file to view": "Ziehen Sie eine Datei zum Hochladen oder wählen Sie eine Datei zum Anzeigen aus",
"Draw": "Zeichnen",
"Drop any files here to add to the conversation": "Ziehen Sie beliebige Dateien hierher, um sie der Unterhaltung hinzuzufügen",
"e.g. '30s','10m'. Valid time units are 's', 'm', 'h'.": "z. B. '30s','10m'. Gültige Zeiteinheiten sind 's', 'm', 'h'.",
"e.g. 60": "",
"e.g. 60": "z. B. 60",
"e.g. A filter to remove profanity from text": "z. B. Ein Filter, um Schimpfwörter aus Text zu entfernen",
"e.g. My Filter": "z. B. Mein Filter",
"e.g. My Tools": "z. B. Meine Werkzeuge",
@ -378,7 +378,7 @@
"Enter description": "Geben Sie eine Beschreibung ein",
"Enter Document Intelligence Endpoint": "",
"Enter Document Intelligence Key": "",
"Enter domains separated by commas (e.g., example.com,site.org)": "",
"Enter domains separated by commas (e.g., example.com,site.org)": "Geben Sie die Domains durch Kommas separiert ein (z.B. example.com,site.org)",
"Enter Exa API Key": "Geben Sie den Exa-API-Schlüssel ein",
"Enter Github Raw URL": "Geben Sie die Github Raw-URL ein",
"Enter Google PSE API Key": "Geben Sie den Google PSE-API-Schlüssel ein",
@ -464,7 +464,7 @@
"Failed to save models configuration": "Fehler beim Speichern der Modellkonfiguration",
"Failed to update settings": "Fehler beim Aktualisieren der Einstellungen",
"Failed to upload file.": "Fehler beim Hochladen der Datei.",
"Features": "",
"Features": "Funktionalitäten",
"Features Permissions": "Funktionen-Berechtigungen",
"February": "Februar",
"Feedback History": "Feedback-Verlauf",
@ -613,24 +613,24 @@
"Leave empty to include all models from \"{{URL}}/models\" endpoint": "Leer lassen, um alle Modelle vom \"{{URL}}/models\"-Endpunkt einzuschließen",
"Leave empty to include all models or select specific models": "Leer lassen, um alle Modelle einzuschließen oder spezifische Modelle auszuwählen",
"Leave empty to use the default prompt, or enter a custom prompt": "Leer lassen, um den Standardprompt zu verwenden, oder geben Sie einen benutzerdefinierten Prompt ein",
"Leave model field empty to use the default model.": "",
"License": "",
"Leave model field empty to use the default model.": "Leer lassen, um das Standardmodell zu verwenden.",
"License": "Lizenz",
"Light": "Hell",
"Listening...": "Höre zu...",
"Llama.cpp": "Llama.cpp",
"LLMs can make mistakes. Verify important information.": "LLMs können Fehler machen. Überprüfe wichtige Informationen.",
"Loader": "",
"Loading Kokoro.js...": "",
"Loading Kokoro.js...": "Lade Kokoro.js...",
"Local": "Lokal",
"Local Models": "Lokale Modelle",
"Location access not allowed": "",
"Location access not allowed": "Standortzugriff nicht erlaub",
"Lost": "Verloren",
"LTR": "LTR",
"Made by Open WebUI Community": "Von der OpenWebUI-Community",
"Make sure to enclose them with": "Umschließe Variablen mit",
"Make sure to export a workflow.json file as API format from ComfyUI.": "Stellen Sie sicher, dass sie eine workflow.json-Datei im API-Format von ComfyUI exportieren.",
"Manage": "Verwalten",
"Manage Direct Connections": "",
"Manage Direct Connections": "Direkte Verbindungen verwalten",
"Manage Models": "Modelle verwalten",
"Manage Ollama": "Ollama verwalten",
"Manage Ollama API Connections": "Ollama-API-Verbindungen verwalten",
@ -697,7 +697,7 @@
"No HTML, CSS, or JavaScript content found.": "Keine HTML-, CSS- oder JavaScript-Inhalte gefunden.",
"No inference engine with management support found": "Keine Inferenz-Engine mit Management-Unterstützung gefunden",
"No knowledge found": "Kein Wissen gefunden",
"No memories to clear": "",
"No memories to clear": "Keine Erinnerungen zum Entfernen",
"No model IDs": "Keine Modell-IDs",
"No models found": "Keine Modelle gefunden",
"No models selected": "Keine Modelle ausgewählt",
@ -776,7 +776,7 @@
"Plain text (.txt)": "Nur Text (.txt)",
"Playground": "Testumgebung",
"Please carefully review the following warnings:": "Bitte überprüfen Sie die folgenden Warnungen sorgfältig:",
"Please do not close the settings page while loading the model.": "",
"Please do not close the settings page while loading the model.": "Bitte schließen die Einstellungen-Seite nicht wärend das Modell lädt.",
"Please enter a prompt": "Bitte geben Sie einen Prompt ein",
"Please fill in all fields.": "Bitte füllen Sie alle Felder aus.",
"Please select a model first.": "Bitte wählen Sie zuerst ein Modell aus.",
@ -821,7 +821,7 @@
"Rename": "Umbenennen",
"Reorder Models": "Modelle neu anordnen",
"Repeat Last N": "Wiederhole die letzten N",
"Repeat Penalty (Ollama)": "",
"Repeat Penalty (Ollama)": "Wiederholungsstrafe (Ollama)",
"Reply in Thread": "Im Thread antworten",
"Request Mode": "Anforderungsmodus",
"Reranking Model": "Reranking-Modell",
@ -885,7 +885,7 @@
"Select a pipeline": "Wählen Sie eine Pipeline",
"Select a pipeline url": "Wählen Sie eine Pipeline-URL",
"Select a tool": "Wählen Sie ein Werkzeug",
"Select an auth method": "",
"Select an auth method": "Wählen Sie eine Authentifizierungsmethode",
"Select an Ollama instance": "Wählen Sie eine Ollama-Instanz",
"Select Engine": "Engine auswählen",
"Select Knowledge": "Wissensdatenbank auswählen",
@ -965,9 +965,9 @@
"Tags Generation": "Tag-Generierung",
"Tags Generation Prompt": "Prompt für Tag-Generierung",
"Tail free sampling is used to reduce the impact of less probable tokens from the output. A higher value (e.g., 2.0) will reduce the impact more, while a value of 1.0 disables this setting. (default: 1)": "Tail-Free Sampling wird verwendet, um den Einfluss weniger wahrscheinlicher Tokens auf die Ausgabe zu reduzieren. Ein höherer Wert (z.B. 2.0) reduziert den Einfluss stärker, während ein Wert von 1.0 diese Einstellung deaktiviert. (Standard: 1)",
"Talk to model": "",
"Talk to model": "Zu einem Modell sprechen",
"Tap to interrupt": "Zum Unterbrechen tippen",
"Tasks": "",
"Tasks": "Aufgaben",
"Tavily API Key": "Tavily-API-Schlüssel",
"Tell us more:": "Erzähl uns mehr",
"Temperature": "Temperatur",
@ -1005,7 +1005,7 @@
"This will reset the knowledge base and sync all files. Do you wish to continue?": "Dadurch wird die Wissensdatenbank zurückgesetzt und alle Dateien synchronisiert. Möchten Sie fortfahren?",
"Thorough explanation": "Ausführliche Erklärung",
"Thought for {{DURATION}}": "Nachgedacht für {{DURATION}}",
"Thought for {{DURATION}} seconds": "",
"Thought for {{DURATION}} seconds": "Nachgedacht für {{DURATION}} Sekunden",
"Tika": "Tika",
"Tika Server URL required.": "Tika-Server-URL erforderlich.",
"Tiktoken": "Tiktoken",
@ -1014,7 +1014,7 @@
"Title (e.g. Tell me a fun fact)": "Titel (z. B. Erzähl mir einen lustigen Fakt)",
"Title Auto-Generation": "Unterhaltungstitel automatisch generieren",
"Title cannot be an empty string.": "Titel darf nicht leer sein.",
"Title Generation": "",
"Title Generation": "Titelgenerierung",
"Title Generation Prompt": "Prompt für Titelgenerierung",
"TLS": "TLS",
"To access the available model names for downloading,": "Um auf die verfügbaren Modellnamen zuzugreifen,",
@ -1155,6 +1155,6 @@
"Your account status is currently pending activation.": "Ihr Kontostatus ist derzeit ausstehend und wartet auf Aktivierung.",
"Your entire contribution will go directly to the plugin developer; Open WebUI does not take any percentage. However, the chosen funding platform might have its own fees.": "Ihr gesamter Beitrag geht direkt an den Plugin-Entwickler; Open WebUI behält keinen Prozentsatz ein. Die gewählte Finanzierungsplattform kann jedoch eigene Gebühren haben.",
"Youtube": "YouTube",
"Youtube Language": "",
"Youtube Language": "YouTube Sprache",
"Youtube Proxy URL": ""
}