From 42914a162f4f86cb18358f5b3ba2a36cd2b9b409 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: KarlLee830 <61072264+KarlLee830@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 23 Oct 2024 21:46:28 +0800
Subject: [PATCH] i18n: Update Chinese translation
---
src/lib/i18n/locales/zh-CN/translation.json | 116 ++++++++++----------
1 file changed, 58 insertions(+), 58 deletions(-)
diff --git a/src/lib/i18n/locales/zh-CN/translation.json b/src/lib/i18n/locales/zh-CN/translation.json
index 953c7ccb7..0c3562b0c 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/zh-CN/translation.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/zh-CN/translation.json
@@ -6,7 +6,7 @@
"{{ models }}": "{{ models }}",
"{{ owner }}: You cannot delete a base model": "{{ owner }}：您不能删除基础模型",
"{{user}}'s Chats": "{{user}} 的对话记录",
- "{{webUIName}} Backend Required": "需要 {{webUIName}} 后端",
+ "{{webUIName}} Backend Required": "{{webUIName}} 需要后端服务",
"*Prompt node ID(s) are required for image generation": "*图片生成需要 Prompt node ID",
"A new version (v{{LATEST_VERSION}}) is now available.": "新版本（v{{LATEST_VERSION}}）现已发布。",
"A task model is used when performing tasks such as generating titles for chats and web search queries": "任务模型用于执行生成对话标题和联网搜索查询等任务",
@@ -22,7 +22,7 @@
"Add a short description about what this model does": "添加有关该模型能力的简短描述",
"Add a short title for this prompt": "为此提示词添加一个简短的标题",
"Add a tag": "添加标签",
- "Add Arena Model": "",
+ "Add Arena Model": "添加竞技场模型",
"Add Content": "添加内容",
"Add content here": "在此添加内容",
"Add custom prompt": "添加自定义提示词",
@@ -51,9 +51,9 @@
"Allow Voice Interruption in Call": "允许通话中的打断语音",
"alphanumeric characters and hyphens": "字母数字字符和连字符",
"Already have an account?": "已经拥有账号了？",
- "an assistant": "助手",
+ "an assistant": "AI模型",
"and": "和",
- "and {{COUNT}} more": "",
+ "and {{COUNT}} more": "还有 {{COUNT}} 个",
"and create a new shared link.": "并创建一个新的分享链接。",
"API Base URL": "API 基础地址",
"API Key": "API 密钥",
@@ -65,10 +65,10 @@
"Archived Chats": "已归档对话",
"are allowed - Activate this command by typing": "允许 - 通过输入来激活这个命令",
"Are you sure?": "是否确定？",
- "Arena Models": "",
+ "Arena Models": "启用竞技场匿名评价模型",
"Artifacts": "Artifacts",
"Ask a question": "提问",
- "Assistant": "",
+ "Assistant": "AI模型",
"Attach file": "添加文件",
"Attention to detail": "注重细节",
"Audio": "语音",
@@ -104,7 +104,7 @@
"Chat Controls": "对话高级设置",
"Chat direction": "对话样式方向",
"Chat Overview": "对话概述",
- "Chat Tags Auto-Generation": "",
+ "Chat Tags Auto-Generation": "自动生成对话标签",
"Chats": "对话",
"Check Again": "刷新重试",
"Check for updates": "检查更新",
@@ -118,7 +118,7 @@
"Click here for help.": "点击这里获取帮助。",
"Click here to": "单击",
"Click here to download user import template file.": "单击此处下载用户导入所需的模板文件。",
- "Click here to learn more about faster-whisper and see the available models.": "",
+ "Click here to learn more about faster-whisper and see the available models.": "点击此处了解更多关于faster-whisper的信息，并查看可用的模型。",
"Click here to select": "点击这里选择",
"Click here to select a csv file.": "单击此处选择 csv 文件。",
"Click here to select a py file.": "单击此处选择 py 文件。",
@@ -137,11 +137,11 @@
"ComfyUI Workflow": "ComfyUI Workflow",
"ComfyUI Workflow Nodes": "ComfyUI Workflow Nodes",
"Command": "命令",
- "Completions": "",
+ "Completions": "续写",
"Concurrent Requests": "并发请求",
"Confirm": "确认",
"Confirm Password": "确认密码",
- "Confirm your action": "确认您的操作",
+ "Confirm your action": "确定吗？",
"Connections": "外部连接",
"Contact Admin for WebUI Access": "请联系管理员以获取访问权限",
"Content": "内容",
@@ -226,11 +226,11 @@
"Download": "下载",
"Download canceled": "下载已取消",
"Download Database": "下载数据库",
- "Draw": "",
+ "Draw": "平局",
"Drop any files here to add to the conversation": "拖动文件到此处以添加到对话中",
"e.g. '30s','10m'. Valid time units are 's', 'm', 'h'.": "例如 '30s','10m'。有效的时间单位是秒：'s'，分：'m'，时：'h'。",
"Edit": "编辑",
- "Edit Arena Model": "",
+ "Edit Arena Model": "编辑竞技场模型",
"Edit Memory": "编辑记忆",
"Edit User": "编辑用户",
"ElevenLabs": "ElevenLabs",
@@ -240,21 +240,21 @@
"Embedding Model Engine": "语义向量模型引擎",
"Embedding model set to \"{{embedding_model}}\"": "语义向量模型设置为 \"{{embedding_model}}\"",
"Enable Community Sharing": "启用分享至社区",
- "Enable Message Rating": "启用消息评价",
+ "Enable Message Rating": "启用回复评价",
"Enable New Sign Ups": "允许新用户注册",
"Enable Web Search": "启用联网搜索",
"Enable Web Search Query Generation": "启用生成联网搜索关键词",
"Enabled": "启用",
"Engine": "引擎",
"Ensure your CSV file includes 4 columns in this order: Name, Email, Password, Role.": "确保您的 CSV 文件按以下顺序包含 4 列： 姓名、电子邮箱、密码、角色。",
- "Enter {{role}} message here": "在此处输入 {{role}} 消息",
+ "Enter {{role}} message here": "在此处输入 {{role}} 的对话内容",
"Enter a detail about yourself for your LLMs to recall": "输入一个关于你自己的详细信息，方便你的大语言模型记住这些内容",
"Enter api auth string (e.g. username:password)": "输入 api 鉴权路径 (例如：username:password)",
"Enter Brave Search API Key": "输入 Brave Search API 密钥",
"Enter CFG Scale (e.g. 7.0)": "输入 CFG Scale (例如：7.0)",
"Enter Chunk Overlap": "输入块重叠 (Chunk Overlap)",
"Enter Chunk Size": "输入块大小 (Chunk Size)",
- "Enter description": "",
+ "Enter description": "输入简介描述",
"Enter Github Raw URL": "输入 Github Raw 地址",
"Enter Google PSE API Key": "输入 Google PSE API 密钥",
"Enter Google PSE Engine Id": "输入 Google PSE 引擎 ID",
@@ -286,7 +286,7 @@
"Enter Your Role": "输入您的权限组",
"Error": "错误",
"ERROR": "错误",
- "Evaluations": "",
+ "Evaluations": "竞技场评估",
"Experimental": "实验性",
"Export": "导出",
"Export All Chats (All Users)": "导出所有用户对话",
@@ -305,7 +305,7 @@
"Failed to update settings": "无法更新设置",
"Failed to upload file.": "上传文件失败",
"February": "二月",
- "Feedback History": "",
+ "Feedback History": "反馈历史",
"Feel free to add specific details": "欢迎补充具体细节",
"File": "文件",
"File added successfully.": "文件成功添加",
@@ -327,9 +327,9 @@
"Folder name updated successfully": "分组名称更新成功。",
"Followed instructions perfectly": "完全按照指示执行",
"Form": "手动创建",
- "Format your variables using brackets like this:": "",
+ "Format your variables using brackets like this:": "使用括号格式化你的变量，如下所示：",
"Frequency Penalty": "频率惩罚",
- "Function": "",
+ "Function": "函数",
"Function created successfully": "函数创建成功",
"Function deleted successfully": "函数删除成功",
"Function Description (e.g. A filter to remove profanity from text)": "函数描述（例如：一个用于从文本中过滤脏话的过滤器）",
@@ -362,7 +362,7 @@
"How can I help you today?": "有什么我能帮您的吗？",
"Hybrid Search": "混合搜索",
"I acknowledge that I have read and I understand the implications of my action. I am aware of the risks associated with executing arbitrary code and I have verified the trustworthiness of the source.": "我已阅读并理解我的行为所带来的影响，明白执行任意代码所涉及的风险。且我已验证代码来源可信度。",
- "ID": "",
+ "ID": "ID",
"Image Generation (Experimental)": "图像生成（实验性）",
"Image Generation Engine": "图像生成引擎",
"Image Settings": "图像设置",
@@ -402,21 +402,21 @@
"large language models, locally.": "本地大语言模型",
"Last Active": "最后在线时间",
"Last Modified": "最后修改时间",
- "Leaderboard": "",
+ "Leaderboard": "排行榜",
"Leave empty for unlimited": "留空表示无限制",
- "Leave empty to include all models or select specific models": "",
+ "Leave empty to include all models or select specific models": "留空表示包含所有模型或请选择模型",
"Leave empty to use the default prompt, or enter a custom prompt": "留空以使用默认提示词，或输入自定义提示词。",
"Light": "浅色",
"Listening...": "正在倾听...",
"LLMs can make mistakes. Verify important information.": "大语言模型可能会生成误导性错误信息，请对关键信息加以验证。",
"Local Models": "本地模型",
- "Lost": "",
+ "Lost": "落败",
"LTR": "从左至右",
"Made by OpenWebUI Community": "由 OpenWebUI 社区制作",
"Make sure to enclose them with": "确保将它们包含在内",
"Make sure to export a workflow.json file as API format from ComfyUI.": "确保从 ComfyUI 导出 API 格式的 workflow.json 文件。",
"Manage": "管理",
- "Manage Arena Models": "",
+ "Manage Arena Models": "管理竞技场模型",
"Manage Models": "管理模型",
"Manage Ollama Models": "管理 Ollama 模型",
"Manage Pipelines": "管理 Pipeline",
@@ -433,7 +433,7 @@
"Memory deleted successfully": "记忆删除成功",
"Memory updated successfully": "记忆更新成功",
"Merge Responses": "合并回复",
- "Message rating should be enabled to use this feature": "",
+ "Message rating should be enabled to use this feature": "要使用此功能，应先启用回复评价功能",
"Messages you send after creating your link won't be shared. Users with the URL will be able to view the shared chat.": "创建链接后发送的消息不会被共享。具有 URL 的用户将能够查看共享对话。",
"Min P": "Min P",
"Minimum Score": "最低分",
@@ -443,7 +443,7 @@
"MMMM DD, YYYY": "YYYY年 MM月 DD日",
"MMMM DD, YYYY HH:mm": "YYYY年 MM月 DD日 HH:mm",
"MMMM DD, YYYY hh:mm:ss A": "YYYY年 MM月 DD日 hh:mm:ss A",
- "Model": "",
+ "Model": "模型",
"Model '{{modelName}}' has been successfully downloaded.": "模型'{{modelName}}'已成功下载。",
"Model '{{modelTag}}' is already in queue for downloading.": "模型'{{modelTag}}'已在下载队列中。",
"Model {{modelId}} not found": "未找到模型 {{modelId}}",
@@ -454,7 +454,7 @@
"Model created successfully!": "模型创建成功！",
"Model filesystem path detected. Model shortname is required for update, cannot continue.": "检测到模型文件系统路径，无法继续进行。更新操作需要提供模型简称。",
"Model ID": "模型 ID",
- "Model Name": "",
+ "Model Name": "模型名称",
"Model not selected": "未选择模型",
"Model Params": "模型参数",
"Model updated successfully": "模型更新成功",
@@ -473,12 +473,12 @@
"No content found": "未发现内容",
"No content to speak": "没有内容可朗读",
"No distance available": "没有可用距离",
- "No feedbacks found": "",
+ "No feedbacks found": "暂无任何反馈",
"No file selected": "未选中文件",
"No files found.": "未找到文件。",
"No HTML, CSS, or JavaScript content found.": "未找到 HTML、CSS 或 JavaScript 内容。",
"No knowledge found": "未找到知识",
- "No models found": "",
+ "No models found": "未找到任何模型",
"No results found": "未找到结果",
"No search query generated": "未生成搜索查询",
"No source available": "没有可用来源",
@@ -504,14 +504,14 @@
"Only": "仅",
"Only alphanumeric characters and hyphens are allowed in the command string.": "命令字符串中只允许使用英文字母，数字 (0-9) 以及连字符 (-)。",
"Only collections can be edited, create a new knowledge base to edit/add documents.": "只能编辑文件集，创建一个新的知识库来编辑/添加文件。",
- "Oops! Looks like the URL is invalid. Please double-check and try again.": "糟糕！此链接似乎为无效链接。请检查后重试。",
- "Oops! There are files still uploading. Please wait for the upload to complete.": "",
- "Oops! There was an error in the previous response.": "",
- "Oops! You're using an unsupported method (frontend only). Please serve the WebUI from the backend.": "糟糕！你正在使用不被支持的方法（仅前端）。请从后端提供 WebUI 服务。",
+ "Oops! Looks like the URL is invalid. Please double-check and try again.": "此链接似乎为无效链接。请检查后重试。",
+ "Oops! There are files still uploading. Please wait for the upload to complete.": "稍等！还有文件正在上传。请等待上传完成。",
+ "Oops! There was an error in the previous response.": "糟糕！有一个错误出现在了之前的回复中。",
+ "Oops! You're using an unsupported method (frontend only). Please serve the WebUI from the backend.": "你正在使用不被支持的方法（仅运行前端服务）。需要后端提供 WebUI 服务。",
"Open file": "打开文件",
"Open in full screen": "全屏打开",
"Open new chat": "打开新对话",
- "Open WebUI uses faster-whisper internally.": "",
+ "Open WebUI uses faster-whisper internally.": "Open WebUI 使用内置 faster-whisper。",
"Open WebUI version (v{{OPEN_WEBUI_VERSION}}) is lower than required version (v{{REQUIRED_VERSION}})": "当前 Open WebUI 版本 (v{{OPEN_WEBUI_VERSION}}) 低于所需的版本 (v{{REQUIRED_VERSION}})",
"OpenAI": "OpenAI",
"OpenAI API": "OpenAI API",
@@ -542,7 +542,7 @@
"Plain text (.txt)": "TXT 文档 (.txt)",
"Playground": "AI 对话游乐场",
"Please carefully review the following warnings:": "请仔细阅读以下警告信息：",
- "Please enter a prompt": "",
+ "Please enter a prompt": "请输出一个 prompt",
"Please fill in all fields.": "请填写所有字段。",
"Please select a reason": "请选择原因",
"Positive attitude": "积极的态度",
@@ -557,7 +557,7 @@
"Pull a model from Ollama.com": "从 Ollama.com 拉取一个模型",
"Query Params": "查询参数",
"RAG Template": "RAG 提示词模板",
- "Rating": "",
+ "Rating": "评价",
"Read Aloud": "朗读",
"Record voice": "录音",
"Redirecting you to OpenWebUI Community": "正在将您重定向到 OpenWebUI 社区",
@@ -581,8 +581,8 @@
"Response AutoCopy to Clipboard": "自动复制回复到剪贴板",
"Response notifications cannot be activated as the website permissions have been denied. Please visit your browser settings to grant the necessary access.": "无法激活回复时发送通知。请检查浏览器设置，并授予必要的访问权限。",
"Response splitting": "拆分回复",
- "Result": "",
- "RK": "",
+ "Result": "结果",
+ "RK": "排名",
"Role": "权限组",
"Rosé Pine": "Rosé Pine",
"Rosé Pine Dawn": "Rosé Pine Dawn",
@@ -601,7 +601,7 @@
"Search": "搜索",
"Search a model": "搜索模型",
"Search Chats": "搜索对话",
- "Search Collection": "搜索文件集",
+ "Search Collection": "搜索内容",
"search for tags": "搜索标签",
"Search Functions": "搜索函数",
"Search Knowledge": "搜索知识",
@@ -621,7 +621,7 @@
"Seed": "种子 (Seed)",
"Select a base model": "选择一个基础模型",
"Select a engine": "选择一个搜索引擎",
- "Select a file to view or drag and drop a file to upload": "选择文件查看或拖放文件上传",
+ "Select a file to view or drag and drop a file to upload": "选择文件以查看内容或拖动文件至此以上传",
"Select a function": "选择一个函数",
"Select a model": "选择一个模型",
"Select a pipeline": "选择一个管道",
@@ -654,7 +654,7 @@
"Set Steps": "设置步骤",
"Set Task Model": "设置任务模型",
"Set Voice": "设置音色",
- "Set whisper model": "",
+ "Set whisper model": "设置 whisper 模型",
"Settings": "设置",
"Settings saved successfully!": "设置已保存",
"Share": "分享",
@@ -690,10 +690,10 @@
"Support this plugin:": "支持此插件",
"Sync directory": "同步目录",
"System": "系统",
- "System Instructions": "",
+ "System Instructions": "系统指令",
"System Prompt": "系统提示词 (System Prompt)",
"Tags": "标签",
- "Tags Generation Prompt": "",
+ "Tags Generation Prompt": "标签生成提示词",
"Tap to interrupt": "点击以中断",
"Tavily API Key": "Tavily API 密钥",
"Tell us more:": "请告诉我们更多细节",
@@ -714,10 +714,10 @@
"This ensures that your valuable conversations are securely saved to your backend database. Thank you!": "这将确保您的宝贵对话被安全地保存到后台数据库中。感谢！",
"This is an experimental feature, it may not function as expected and is subject to change at any time.": "这是一个实验功能，可能不会如预期那样工作，而且可能随时发生变化。",
"This option will delete all existing files in the collection and replace them with newly uploaded files.": "此选项将会删除文件集中所有文件，并用新上传的文件替换。",
- "This response was generated by \"{{model}}\"": "",
+ "This response was generated by \"{{model}}\"": "此回复由 \"{{model}}\" 生成",
"This will delete": "这将删除",
"This will delete {{NAME}} and all its contents.": "这将删除{{NAME}}及其所有内容。",
- "This will reset the knowledge base and sync all files. Do you wish to continue?": "这将重置知识库并同步所有文件。确认继续吗？",
+ "This will reset the knowledge base and sync all files. Do you wish to continue?": "这将重置知识库并替换所有文件为目录下文件。确认继续？",
"Thorough explanation": "解释较为详细",
"Tika": "Tika",
"Tika Server URL required.": "请输入 Tika 服务器地址。",
@@ -736,13 +736,13 @@
"To select actions here, add them to the \"Functions\" workspace first.": "要在这里选择自动化，请先将其添加到工作空间中的“函数”。",
"To select filters here, add them to the \"Functions\" workspace first.": "要在这里选择过滤器，请先将其添加到工作空间中的“函数”。",
"To select toolkits here, add them to the \"Tools\" workspace first.": "要在这里选择工具包，请先将其添加到工作空间中的“工具”。",
- "Toast notifications for new updates": "",
+ "Toast notifications for new updates": "新更新的弹窗提示",
"Today": "今天",
"Toggle settings": "切换设置",
"Toggle sidebar": "切换侧边栏",
"Token": "Token",
"Tokens To Keep On Context Refresh (num_keep)": "在语境刷新时需保留的 Tokens",
- "Tool": "",
+ "Tool": "工具",
"Tool created successfully": "工具创建成功",
"Tool deleted successfully": "工具删除成功",
"Tool imported successfully": "工具导入成功",
@@ -765,14 +765,14 @@
"Uh-oh! There was an issue connecting to {{provider}}.": "糟糕！连接到 {{provider}} 时出现问题。",
"UI": "界面",
"Unpin": "取消置顶",
- "Untagged": "",
+ "Untagged": "无标签",
"Update": "更新",
"Update and Copy Link": "更新和复制链接",
"Update for the latest features and improvements.": "更新来获得最新功能与改进。",
"Update password": "更新密码",
"Updated": "已更新",
"Updated at": "更新于",
- "Updated At": "",
+ "Updated At": "更新于",
"Upload": "上传",
"Upload a GGUF model": "上传一个 GGUF 模型",
"Upload directory": "上传目录",
@@ -787,11 +787,11 @@
"use_mlock (Ollama)": "use_mlock（Ollama）",
"use_mmap (Ollama)": "use_mmap （Ollama）",
"user": "用户",
- "User": "",
+ "User": "用户",
"User location successfully retrieved.": "成功检索到用户位置。",
"User Permissions": "用户权限",
"Users": "用户",
- "Using the default arena model with all models. Click the plus button to add custom models.": "",
+ "Using the default arena model with all models. Click the plus button to add custom models.": "竞技场模型默认使用所有模型。单击加号按钮添加自定义模型。",
"Utilize": "利用",
"Valid time units:": "有效时间单位：",
"Valves": "值",
@@ -802,7 +802,7 @@
"Version": "版本",
"Version {{selectedVersion}} of {{totalVersions}}": "版本 {{selectedVersion}}/{{totalVersions}}",
"Voice": "语音",
- "Voice Input": "",
+ "Voice Input": "语音输入",
"Warning": "警告",
"Warning:": "警告：",
"Warning: If you update or change your embedding model, you will need to re-import all documents.": "警告：如果您修改了语义向量模型，则需要重新导入所有文档。",
@@ -817,19 +817,19 @@
"What’s New in": "最近更新内容于",
"Whisper (Local)": "Whisper (本地)",
"Widescreen Mode": "宽屏模式",
- "Won": "",
+ "Won": "获胜",
"Workspace": "工作空间",
"Write a prompt suggestion (e.g. Who are you?)": "写一个提示词建议（例如：你是谁？）",
"Write a summary in 50 words that summarizes [topic or keyword].": "用 50 个字写一个总结 [主题或关键词]。",
- "Write something...": "",
+ "Write something...": "单击以键入内容...",
"Yesterday": "昨天",
"You": "你",
"You can only chat with a maximum of {{maxCount}} file(s) at a time.": "每次对话最多仅能附上 {{maxCount}} 个文件。",
"You can personalize your interactions with LLMs by adding memories through the 'Manage' button below, making them more helpful and tailored to you.": "通过点击下方的“管理”按钮，你可以添加记忆，以个性化大语言模型的互动，使其更有用，更符合你的需求。",
- "You cannot clone a base model": "你不能复制基础模型",
- "You cannot upload an empty file.": "",
- "You have no archived conversations.": "你没有已归档的对话。",
- "You have shared this chat": "你之前已经分享过此",
+ "You cannot clone a base model": "无法复制基础模型",
+ "You cannot upload an empty file.": "请勿上传空文件。",
+ "You have no archived conversations.": "没有已归档的对话。",
+ "You have shared this chat": "此对话已经分享过",
"You're a helpful assistant.": "你是一个有帮助的助手。",
"You're now logged in.": "已登录。",
"Your account status is currently pending activation.": "您的账号当前状态为待激活。",