diff --git a/src/lib/i18n/locales/th-TH/translation.json b/src/lib/i18n/locales/th-TH/translation.json
index 701abca38..572ede11e 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/th-TH/translation.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/th-TH/translation.json
@@ -27,6 +27,7 @@
 	"Add Memory": "เพิ่มความจำ",
 	"Add message": "เพิ่มข้อความ",
 	"Add Model": "เพิ่มโมเดล",
+	"Add Tag": "",
 	"Add Tags": "เพิ่มแท็ก",
 	"Add User": "เพิ่มผู้ใช้",
 	"Adjusting these settings will apply changes universally to all users.": "การปรับการตั้งค่าเหล่านี้จะนำไปใช้กับผู้ใช้ทั้งหมด",
@@ -168,6 +169,7 @@
 	"Delete chat": "ลบแชท",
 	"Delete Chat": "ลบแชท",
 	"Delete chat?": "ลบแชท?",
+	"Delete Doc": "",
 	"Delete function?": "ลบฟังก์ชัน?",
 	"Delete prompt?": "ลบพรอมต์?",
 	"delete this link": "ลบลิงก์นี้",
@@ -211,6 +213,7 @@
 	"Edit Doc": "แก้ไขเอกสาร",
 	"Edit Memory": "แก้ไขความจำ",
 	"Edit User": "แก้ไขผู้ใช้",
+	"ElevenLabs": "",
 	"Email": "อีเมล",
 	"Embedding Batch Size": "ขนาดชุดการฝัง",
 	"Embedding Model": "โมเดลการฝัง",
@@ -355,7 +358,7 @@
 	"Local Models": "โมเดลท้องถิ่น",
 	"LTR": "LTR",
 	"Made by OpenWebUI Community": "สร้างโดยชุมชน OpenWebUI",
-	"Make sure you have the correct URL and try again.": "ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมี URL ที่ถูกต้องและลองอีกครั้ง",
+	"Make sure to enclose them with": "",
 	"Manage": "จัดการ",
 	"Manage Models": "จัดการโมเดล",
 	"Manage Ollama Models": "จัดการโมเดล Ollama",
@@ -385,7 +388,7 @@
 	"Model {{modelName}} is not vision capable": "โมเดล {{modelName}} ไม่มีคุณสมบัติวิสชั่น",
 	"Model {{name}} is now {{status}}": "โมเดล {{name}} ขณะนี้ {{status}}",
 	"Model created successfully!": "สร้างโมเดลสำเร็จ!",
-	"Model filesystem path detected. Model shortname is required for update, cannot continue.": "ตรวจพบเส้นทางระบบไฟล์ของโมเดล ต้องการชื่อย่อของโมเดลสำหรับการอัปเดต ไม่สามารถดำเนินการต่อได้",	
+	"Model filesystem path detected. Model shortname is required for update, cannot continue.": "ตรวจพบเส้นทางระบบไฟล์ของโมเดล ต้องการชื่อย่อของโมเดลสำหรับการอัปเดต ไม่สามารถดำเนินการต่อได้",
 	"Model ID": "รหัสโมเดล",
 	"Model not selected": "ยังไม่ได้เลือกโมเดล",
 	"Model Params": "พารามิเตอร์ของโมเดล",
@@ -465,9 +468,9 @@
 	"Prompt": "พรอมต์",
 	"Prompt (e.g. Tell me a fun fact about the Roman Empire)": "พรอมต์ (เช่น บอกข้อเท็จจริงที่น่าสนุกเกี่ยวกับจักรวรรดิโรมัน)",
 	"Prompt Content": "เนื้อหาพรอมต์",
-	"Prompt Suggestions": "คำแนะนำพรอมต์",
+	"Prompt suggestions": "",
 	"Prompts": "พรอมต์",
-	"Prompts imported successfully": "นำเข้าพรอมต์สำเร็จ",
+	"Pull \"{{searchValue}}\" from Ollama.com": "",
 	"Pull a model from Ollama.com": "",
 	"Query Params": "พารามิเตอร์การค้นหา",
 	"RAG Template": "แม่แบบ RAG",
@@ -500,6 +503,7 @@
 	"Save": "บันทึก",
 	"Save & Create": "บันทึกและสร้าง",
 	"Save & Update": "บันทึกและอัปเดต",
+	"Save Tag": "",
 	"Saving chat logs directly to your browser's storage is no longer supported. Please take a moment to download and delete your chat logs by clicking the button below. Don't worry, you can easily re-import your chat logs to the backend through": "การบันทึกบันทึกการสนทนาโดยตรงไปยังที่จัดเก็บในเบราว์เซอร์ของคุณไม่ได้รับการสนับสนุนอีกต่อไป โปรดสละเวลาสักครู่เพื่อดาวน์โหลดและลบบันทึกการสนทนาของคุณโดยคลิกที่ปุ่มด้านล่าง ไม่ต้องกังวล คุณสามารถนำเข้าบันทึกการสนทนาของคุณกลับไปยังส่วนแบ็กเอนด์ได้อย่างง่ายดายผ่าน",
 	"Scan": "สแกน",
 	"Scan complete!": "การสแกนเสร็จสมบูรณ์!",