Merge pull request #7590 from HUD4K/cs-CZ-translation

Cs cz translation

CHANGELOG.md

@@ -5,6 +5,11 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.1.0/),
 and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
 
+## [Unreleased]
+
+### Added
+- **🌍 Improved Translation**: Enhanced localization for Czech language
+
 ## [0.4.7] - 2024-12-01
 
 ### Added

src/lib/i18n/locales/cs-CZ/translation.json

@@ -6,54 +6,54 @@
 	"(latest)": "Nejnovější",
 	"{{ models }}": "{{ models }}",
 	"{{user}}'s Chats": "{{user}}'s konverzace",
-	"{{webUIName}} Backend Required": "Požadováno {{webUIName}} Backend",
+	"{{webUIName}} Backend Required": "Požadován {{webUIName}} Backend",
-	"*Prompt node ID(s) are required for image generation": "*ID (ID) uzlu pro generování obrázků jsou vyžadována.",
+	"*Prompt node ID(s) are required for image generation": "*Jsou vyžadovány IDs pro prompt node pro generování obrázků",
 	"A new version (v{{LATEST_VERSION}}) is now available.": "Nová verze (v{{LATEST_VERSION}}) je nyní k dispozici.",
 	"A task model is used when performing tasks such as generating titles for chats and web search queries": "Model úloh se používá při provádění úloh, jako je generování názvů pro chaty a vyhledávací dotazy na webu.",
 	"a user": "uživatel",
 	"About": "O programu",
-	"Access": "",
+	"Access": "Přístup",
 	"Access Control": "",
-	"Accessible to all users": "",
+	"Accessible to all users": "Přístupné pro všecny uživatele",
 	"Account": "Účet",
 	"Account Activation Pending": "Čeká na aktivaci účtu",
 	"Accurate information": "Přesné informace",
 	"Actions": "Akce",
-	"Activate this command by typing \"/{{COMMAND}}\" to chat input.": "",
+	"Activate this command by typing \"/{{COMMAND}}\" to chat input.": "Aktivujte tenhle příkaz napsáním \"/{{COMMAND}}\" do chat inputu",
 	"Active Users": "Aktivní uživatelé",
 	"Add": "Přidat",
-	"Add a model ID": "",
+	"Add a model ID": "Přidat ID modelu",
 	"Add a short description about what this model does": "Přidejte krátký popis toho, co tento model dělá.",
 	"Add a tag": "Přidat štítek",
-	"Add Arena Model": "Přidat model Arena",
+	"Add Arena Model": "Přidat Arena model",
-	"Add Connection": "",
+	"Add Connection": "Přidat připojení",
 	"Add Content": "Přidat obsah",
 	"Add content here": "Přidat obsah zde",
-	"Add custom prompt": "Přidání vlastního výzvy",
+	"Add custom prompt": "Přidání vlastního promptu",
 	"Add Files": "Přidat soubory",
-	"Add Group": "",
+	"Add Group": "Přidat skupinu",
-	"Add Memory": "Přidání paměti",
+	"Add Memory": "Přidat paměť",
 	"Add Model": "Přidat model",
 	"Add Tag": "Přidat štítek",
-	"Add Tags": "Přidat značky",
+	"Add Tags": "Přidat štítky",
 	"Add text content": "Přidejte textový obsah",
 	"Add User": "Přidat uživatele",
-	"Add User Group": "",
+	"Add User Group": "Přidatg skupinu uživatelů",
 	"Adjusting these settings will apply changes universally to all users.": "Úprava těchto nastavení se projeví univerzálně u všech uživatelů.",
-	"admin": "Správce",
+	"admin": "amin",
-	"Admin": "Ahoj! Jak ti mohu pomoci?",
+	"Admin": "Admin",
-	"Admin Panel": "Administrační panel",
+	"Admin Panel": "Adminis panel",
-	"Admin Settings": "Nastavení administrátora",
+	"Admin Settings": "Nastavení admina",
 	"Admins have access to all tools at all times; users need tools assigned per model in the workspace.": "Administrátoři mají přístup ke všem nástrojům kdykoliv; uživatelé potřebují mít nástroje přiřazené podle modelu ve workspace.",
 	"Advanced Parameters": "Pokročilé parametry",
 	"Advanced Params": "Pokročilé parametry",
 	"All chats": "Všechny chaty",
 	"All Documents": "Všechny dokumenty",
-	"All models deleted successfully": "",
+	"All models deleted successfully": "Všechny modely úspěšně odstráněny",
-	"Allow Chat Delete": "",
+	"Allow Chat Delete": "Povolit odstranění chatu",
 	"Allow Chat Deletion": "Povolit odstranění chatu",
-	"Allow Chat Edit": "",
+	"Allow Chat Edit": "Povolit úpravu chatu",
-	"Allow File Upload": "",
+	"Allow File Upload": "Povolit nahrávat soubory",
 	"Allow non-local voices": "Povolit ne-místní hlasy",
 	"Allow Temporary Chat": "Povolit dočasný chat",
 	"Allow User Location": "Povolit uživatelskou polohu",
@@ -63,7 +63,7 @@
 	"Amazing": "",
 	"an assistant": "asistent",
 	"and": "a",
-	"and {{COUNT}} more": "a {{COUNT}} dalších",
+	"and {{COUNT}} more": "a {{COUNT}} další/ch",
 	"and create a new shared link.": "a vytvořit nový sdílený odkaz.",
 	"API Base URL": "Základní URL adresa API",
 	"API Key": "Klíč API",
@@ -78,8 +78,8 @@
 	"Archived Chats": "Archivované chaty",
 	"archived-chat-export": "",
 	"Are you sure you want to unarchive all archived chats?": "",
-	"Are you sure?": "Ano, jsem si jistý.",
+	"Are you sure?": "Jste si jistý?",
-	"Arena Models": "Modely Arena",
+	"Arena Models": "Arena modely",
 	"Artifacts": "Artefakty",
 	"Ask a question": "Zeptejte se na otázku",
 	"Assistant": "Ano, jak vám mohu pomoci?",
@@ -88,7 +88,7 @@
 	"Attribute for Username": "",
 	"Audio": "Zvuk",
 	"August": "Srpen",
-	"Authenticate": "",
+	"Authenticate": "Autentikace",
 	"Auto-Copy Response to Clipboard": "Automatické kopírování odpovědi do schránky",
 	"Auto-playback response": "Automatická odpověď při přehrávání",
 	"Autocomplete Generation": "",
@@ -105,10 +105,10 @@
 	"Back": "Zpět",
 	"Bad Response": "Špatná odezva",
 	"Banners": "Bannery",
-	"Base Model (From)": "Základní model (Z)",
+	"Base Model (From)": "Základní model (z)",
-	"Batch Size (num_batch)": "Velikost dávky (num_batch)",
+	"Batch Size (num_batch)": "Batch size (num_batch)",
 	"before": "před",
-	"Being lazy": "Být líný",
+	"Being lazy": "",
 	"Bing Search V7 Endpoint": "",
 	"Bing Search V7 Subscription Key": "",
 	"Brave Search API Key": "Klíč API pro Brave Search",
@@ -117,10 +117,10 @@
 	"Call": "Volání",
 	"Call feature is not supported when using Web STT engine": "Funkce pro volání není podporována při použití Web STT engine.",
 	"Camera": "Kamera",
-	"Cancel": "Zrušit.",
+	"Cancel": "Zrušit",
 	"Capabilities": "Schopnosti",
 	"Certificate Path": "",
-	"Change Password": "Změna hesla",
+	"Change Password": "Změnit heslo",
 	"Character": "Znak",
 	"Character limit for autocomplete generation input": "",
 	"Chart new frontiers": "",
@@ -137,9 +137,9 @@
 	"Check for updates": "Zkontrolovat aktualizace",
 	"Checking for updates...": "Kontrola aktualizací...",
 	"Choose a model before saving...": "Vyberte model před uložením...",
-	"Chunk Overlap": "Překrytí bloků",
+	"Chunk Overlap": "",
-	"Chunk Params": "Parametry chunků",
+	"Chunk Params": "",
-	"Chunk Size": "Velikost bloku",
+	"Chunk Size": "",
 	"Ciphers": "",
 	"Citation": "Odkaz",
 	"Clear memory": "Vymazat paměť",
@@ -160,8 +160,8 @@
 	"Close": "Zavřít",
 	"Code execution": "Provádění kódu",
 	"Code formatted successfully": "Kód byl úspěšně naformátován.",
-	"Collection": "Sbírka",
+	"Collection": "",
-	"Color": "",
+	"Color": "Barva",
 	"ComfyUI": "ComfyUI.",
 	"ComfyUI Base URL": "Základní URL ComfyUI",
 	"ComfyUI Base URL is required.": "Je vyžadována základní URL pro ComfyUI.",
@@ -170,8 +170,8 @@
 	"Command": "Příkaz",
 	"Completions": "Doplnění",
 	"Concurrent Requests": "Současné požadavky",
-	"Configure": "",
+	"Configure": "Konfigurovat",
-	"Configure Models": "",
+	"Configure Models": "Konfigurovat modely",
 	"Confirm": "Potvrdit",
 	"Confirm Password": "Potvrzení hesla",
 	"Confirm your action": "Potvrďte svoji akci",
@@ -196,13 +196,13 @@
 	"Copy Link": "Kopírovat odkaz",
 	"Copy to clipboard": "Kopírovat do schránky",
 	"Copying to clipboard was successful!": "Kopírování do schránky bylo úspěšné!",
-	"Create": "",
+	"Create": "Vytvořit",
-	"Create a knowledge base": "",
+	"Create a knowledge base": "Vytvořit knowledge base",
 	"Create a model": "Vytvořte model",
 	"Create Account": "Vytvořit účet",
-	"Create Admin Account": "",
+	"Create Admin Account": "Vytvořit admin účet",
-	"Create Group": "",
+	"Create Group": "Vytvořit skupinu",
-	"Create Knowledge": "Vytvořit znalosti",
+	"Create Knowledge": "Vytvořit knowledge",
 	"Create new key": "Vytvořit nový klíč",
 	"Create new secret key": "Vytvořte nový tajný klíč",
 	"Created at": "Vytvořeno dne",
@@ -220,9 +220,9 @@
 	"Default (SentenceTransformers)": "Výchozí (SentenceTransformers)",
 	"Default Model": "Výchozí model",
 	"Default model updated": "Výchozí model aktualizován.",
-	"Default Models": "",
+	"Default Models": "Výchozí modely",
-	"Default permissions": "",
+	"Default permissions": "Výchozí povolení",
-	"Default permissions updated successfully": "",
+	"Default permissions updated successfully": "Výchozí povolení úspěšne aktualizovány",
 	"Default Prompt Suggestions": "Výchozí návrhy promptů",
 	"Default to 389 or 636 if TLS is enabled": "",
 	"Default to ALL": "",
@@ -236,7 +236,7 @@
 	"Delete chat?": "Smazat konverzaci?",
 	"Delete folder?": "Smazat složku?",
 	"Delete function?": "Funkce pro odstranění?",
-	"Delete prompt?": "Smazat výzvu?",
+	"Delete prompt?": "Smazat prompt?",
 	"delete this link": "smazat tento odkaz",
 	"Delete tool?": "Odstranit nástroj?",
 	"Delete User": "Smazat uživatele",
@@ -249,11 +249,11 @@
 	"Disabled": "Zakázáno",
 	"Discover a function": "Objevit funkci",
 	"Discover a model": "Objevte model",
-	"Discover a prompt": "Objevte výzvu",
+	"Discover a prompt": "Objevte prompt",
 	"Discover a tool": "Objevte nástroj",
 	"Discover wonders": "",
 	"Discover, download, and explore custom functions": "Objevujte, stahujte a zkoumejte vlastní funkce",
-	"Discover, download, and explore custom prompts": "Objevte, stáhněte a prozkoumejte vlastní výzvy.",
+	"Discover, download, and explore custom prompts": "Objevte, stáhněte a prozkoumejte vlastní prompty.",
 	"Discover, download, and explore custom tools": "Objevujte, stahujte a prozkoumávejte vlastní nástroje",
 	"Discover, download, and explore model presets": "Objevte, stáhněte a prozkoumejte přednastavení modelů",
 	"Dismissible": "Odstranitelné",
@@ -296,9 +296,9 @@
 	"ElevenLabs": "ElevenLabs",
 	"Email": "E-mail",
 	"Embark on adventures": "",
-	"Embedding Batch Size": "Velikost dávky pro vkládání",
+	"Embedding Batch Size": "",
 	"Embedding Model": "Vkládací model (Embedding Model)",
-	"Embedding Model Engine": "Model zabudovaný motor",
+	"Embedding Model Engine": "",
 	"Embedding model set to \"{{embedding_model}}\"": "Model vkládání nastaven na \"{{embedding_model}}\"",
 	"Enable API Key Auth": "",
 	"Enable autocomplete generation for chat messages": "",
@@ -350,7 +350,7 @@
 	"Enter server label": "",
 	"Enter server port": "",
 	"Enter stop sequence": "Zadejte ukončovací sekvenci",
-	"Enter system prompt": "Vložte systémovou výzvu",
+	"Enter system prompt": "Vložte systémový prompt",
 	"Enter Tavily API Key": "Zadejte API klíč Tavily",
 	"Enter Tika Server URL": "Zadejte URL serveru Tika",
 	"Enter Top K": "Zadejte horní K",
@@ -381,7 +381,7 @@
 	"Export Functions": "Exportovat funkce",
 	"Export Models": "Export modelů",
 	"Export Presets": "",
-	"Export Prompts": "Exportovat výzvy",
+	"Export Prompts": "Exportovat prompty",
 	"Export to CSV": "",
 	"Export Tools": "Exportní nástroje",
 	"External Models": "Externí modely",
@@ -532,7 +532,7 @@
 	"Manage Ollama": "",
 	"Manage Ollama API Connections": "",
 	"Manage OpenAI API Connections": "",
-	"Manage Pipelines": "Správa potrubí",
+	"Manage Pipelines": "Správa pipelines",
 	"March": "Březen",
 	"Max Tokens (num_predict)": "Maximální počet tokenů (num_predict)",
 	"Max Upload Count": "Maximální počet nahrání",
@@ -662,13 +662,13 @@
 	"Pin": "Kolík",
 	"Pinned": "Připnuto",
 	"Pioneer insights": "",
-	"Pipeline deleted successfully": "Potrubí bylo úspěšně odstraněno.",
+	"Pipeline deleted successfully": "Pipeline byla úspěšně odstraněna",
 	"Pipeline downloaded successfully": "Kanál byl úspěšně stažen",
-	"Pipelines": "Potrubí (Pipelines)",
+	"Pipelines": "",
 	"Pipelines Not Detected": "Přenosové kanály nebyly detekovány",
-	"Pipelines Valves": "Potrubní ventily",
+	"Pipelines Valves": "",
 	"Plain text (.txt)": "Čistý text (.txt)",
-	"Playground": "Hřiště",
+	"Playground": "",
 	"Please carefully review the following warnings:": "Prosím, pečlivě si přečtěte následující upozornění:",
 	"Please enter a prompt": "Prosím, zadejte zadání.",
 	"Please fill in all fields.": "Prosím, vyplňte všechna pole.",
@@ -681,12 +681,12 @@
 	"Previous 30 days": "Předchozích 30 dnů",
 	"Previous 7 days": "Předchozích 7 dní",
 	"Profile Image": "Profilový obrázek",
-	"Prompt (e.g. Tell me a fun fact about the Roman Empire)": "Výzva (např. Řekni mi zábavný fakt o Římské říši)",
+	"Prompt (e.g. Tell me a fun fact about the Roman Empire)": "Prompt (např. Řekni mi zábavný fakt o Římské říši)",
-	"Prompt Content": "Obsah výzvy",
+	"Prompt Content": "Obsah promptu",
 	"Prompt created successfully": "",
 	"Prompt suggestions": "Návrhy výzev",
 	"Prompt updated successfully": "",
-	"Prompts": "Výzvy",
+	"Prompts": "Prompty",
 	"Prompts Access": "",
 	"Proxy URL": "",
 	"Pull \"{{searchValue}}\" from Ollama.com": "Stáhněte \"{{searchValue}}\" z Ollama.com",
@@ -767,14 +767,14 @@
 	"See what's new": "Podívejte se, co je nového",
 	"Seed": "Semínko",
 	"Select a base model": "Vyberte základní model",
-	"Select a engine": "Vyberte motor",
+	"Select a engine": "Vyberte engine",
 	"Select a function": "Vyberte funkci",
 	"Select a group": "",
 	"Select a model": "Vyberte model",
-	"Select a pipeline": "Vyberte si potrubí (pipeline)",
+	"Select a pipeline": "Vyberte pipeline",
 	"Select a pipeline url": "Vyberte URL adresu kanálu",
 	"Select a tool": "Vyberte nástroj",
-	"Select Engine": "Vyberte motor",
+	"Select Engine": "Vyberte engine",
 	"Select Knowledge": "Vybrat znalosti",
 	"Select model": "Vyberte model",
 	"Select only one model to call": "Vyberte pouze jeden model, který chcete použít",
@@ -844,21 +844,21 @@
 	"Support this plugin:": "Podpořte tento plugin:",
 	"Sync directory": "Synchronizovat adresář",
 	"System": "System",
-	"System Instructions": "Pokyny systému",
+	"System Instructions": "",
-	"System Prompt": "Systémová výzva",
+	"System Prompt": "Systémový prompt",
 	"Tags Generation": "",
-	"Tags Generation Prompt": "Výzva pro generování značek",
+	"Tags Generation Prompt": "Prompt pro generování značek",
 	"Tail free sampling is used to reduce the impact of less probable tokens from the output. A higher value (e.g., 2.0) will reduce the impact more, while a value of 1.0 disables this setting. (default: 1)": "",
 	"Tap to interrupt": "Klepněte pro přerušení",
 	"Tavily API Key": "Klíč API pro Tavily",
 	"Tell us more:": "Řekněte nám více.",
-	"Temperature": "Teplota",
+	"Temperature": "",
 	"Template": "Šablona",
 	"Temporary Chat": "Dočasný chat",
 	"Text Splitter": "Rozdělovač textu",
 	"Text-to-Speech Engine": "Stroj pro převod textu na řeč",
 	"Tfs Z": "Tfs Z",
-	"Thanks for your feedback!": "Děkuji za vaši zpětnou vazbu!",
+	"Thanks for your feedback!": "Děkujeme za vaši zpětnou vazbu!",
 	"The Application Account DN you bind with for search": "",
 	"The base to search for users": "",
 	"The batch size determines how many text requests are processed together at once. A higher batch size can increase the performance and speed of the model, but it also requires more memory.  (Default: 512)": "",
@@ -879,7 +879,7 @@
 	"This option sets the maximum number of tokens the model can generate in its response. Increasing this limit allows the model to provide longer answers, but it may also increase the likelihood of unhelpful or irrelevant content being generated.  (Default: 128)": "",
 	"This option will delete all existing files in the collection and replace them with newly uploaded files.": "Tato volba odstraní všechny existující soubory ve sbírce a nahradí je nově nahranými soubory.",
 	"This response was generated by \"{{model}}\"": "Tato odpověď byla vygenerována pomocí \"{{model}}\"",
-	"This will delete": "Tím se odstraní",
+	"This will delete": "Tohle odstraní",
 	"This will delete <strong>{{NAME}}</strong> and <strong>all its contents</strong>.": "Tímto dojde k odstranění <strong>{{NAME}}</strong> a <strong>všech jeho obsahů</strong>.",
 	"This will delete all models including custom models": "",
 	"This will delete all models including custom models and cannot be undone.": "",
@@ -893,16 +893,16 @@
 	"Title (e.g. Tell me a fun fact)": "Název (např. Řekni mi zajímavost)",
 	"Title Auto-Generation": "Automatické generování názvu",
 	"Title cannot be an empty string.": "Název nemůže být prázdným řetězcem.",
-	"Title Generation Prompt": "Generování názvu výzvy",
+	"Title Generation Prompt": "Generování názvu promptu",
 	"TLS": "",
 	"To access the available model names for downloading,": "Pro získání dostupných názvů modelů ke stažení,",
 	"To access the GGUF models available for downloading,": "Pro přístup k modelům GGUF dostupným pro stažení,",
 	"To access the WebUI, please reach out to the administrator. Admins can manage user statuses from the Admin Panel.": "Pro přístup k WebUI se prosím obraťte na administrátora. Administrátoři mohou spravovat stavy uživatelů z Admin Panelu.",
-	"To attach knowledge base here, add them to the \"Knowledge\" workspace first.": "Chcete-li zde připojit znalostní databázi, nejprve ji přidejte do pracovního prostoru \"Knowledge\".",
+	"To attach knowledge base here, add them to the \"Knowledge\" workspace first.": "Chcete-li zde připojit znalostní databázi, nejprve ji přidejte do workspace \"Knowledge\".",
 	"To protect your privacy, only ratings, model IDs, tags, and metadata are shared from your feedback—your chat logs remain private and are not included.": "Aby byla chráněna vaše soukromí, z vaší zpětné vazby jsou sdílena pouze hodnocení, ID modelů, značky a metadata – vaše chatové záznamy zůstávají soukromé a nejsou zahrnuty.",
 	"To select actions here, add them to the \"Functions\" workspace first.": "Chcete-li zde vybrat akce, nejprve je přidejte do pracovní plochy \"Functions\".",
-	"To select filters here, add them to the \"Functions\" workspace first.": "Chcete-li zde vybrat filtry, nejprve je přidejte do pracovního prostoru „Functions“.",
+	"To select filters here, add them to the \"Functions\" workspace first.": "Chcete-li zde vybrat filtry, nejprve je přidejte do workspace „Functions“.",
-	"To select toolkits here, add them to the \"Tools\" workspace first.": "Chcete-li zde vybrat nástroje, přidejte je nejprve do pracovního prostoru \"Tools\".",
+	"To select toolkits here, add them to the \"Tools\" workspace first.": "Chcete-li zde vybrat nástroje, přidejte je nejprve do workspace \"Tools\".",
 	"Toast notifications for new updates": "Oznámení ve formě toastů pro nové aktualizace",
 	"Today": "Dnes",
 	"Toggle settings": "Přepnout nastavení",
@@ -913,7 +913,7 @@
 	"Tool created successfully": "Nástroj byl úspěšně vytvořen.",
 	"Tool deleted successfully": "Nástroj byl úspěšně smazán.",
 	"Tool Description": "",
-	"Tool ID": "",
+	"Tool ID": "ID nástroje",
 	"Tool imported successfully": "Nástroj byl úspěšně importován",
 	"Tool Name": "",
 	"Tool updated successfully": "Nástroj byl úspěšně aktualizován.",
@@ -933,7 +933,7 @@
 	"Type Hugging Face Resolve (Download) URL": "Zadejte URL pro úspěšné stažení z Hugging Face.",
 	"Uh-oh! There was an issue connecting to {{provider}}.": "Jejda! Došlo k problému s připojením k poskytovateli {{provider}}.",
 	"UI": "UI",
-	"Unarchive All": "",
+	"Unarchive All": "Odarchivovat všechny",
 	"Unarchive All Archived Chats": "",
 	"Unarchive Chat": "",
 	"Unlock mysteries": "",
@@ -952,7 +952,7 @@
 	"Upload directory": "Nahrát adresář",
 	"Upload files": "Nahrát soubory",
 	"Upload Files": "Nahrát soubory",
-	"Upload Pipeline": "Nahrát potrubí",
+	"Upload Pipeline": "Nahrát pipeline",
 	"Upload Progress": "Průběh nahrávání",
 	"URL": "",
 	"URL Mode": "Režim URL",
@@ -965,7 +965,7 @@
 	"user": "uživatel",
 	"User": "Uživatel",
 	"User location successfully retrieved.": "Umístění uživatele bylo úspěšně získáno.",
-	"Username": "",
+	"Username": "Uživatelské jméno",
 	"Users": "Uživatelé",
 	"Using the default arena model with all models. Click the plus button to add custom models.": "Použití výchozího modelu arény se všemi modely. Kliknutím na tlačítko plus přidejte vlastní modely.",
 	"Utilize": "Využít",
@@ -977,7 +977,7 @@
 	"variable to have them replaced with clipboard content.": "proměnnou, aby byl jejich obsah nahrazen obsahem schránky.",
 	"Version": "Verze",
 	"Version {{selectedVersion}} of {{totalVersions}}": "Verze {{selectedVersion}} z {{totalVersions}}",
-	"Visibility": "",
+	"Visibility": "Viditelnost",
 	"Voice": "Hlas",
 	"Voice Input": "Hlasový vstup",
 	"Warning": "Varování",
@@ -998,17 +998,17 @@
 	"What are you working on?": "",
 	"What’s New in": "Co je nového v",
 	"When enabled, the model will respond to each chat message in real-time, generating a response as soon as the user sends a message. This mode is useful for live chat applications, but may impact performance on slower hardware.": "",
-	"wherever you are": "",
+	"wherever you are": "kdekoliv jste",
 	"Whisper (Local)": "Whisper (Lokálně)",
-	"Why?": "",
+	"Why?": "Proč?",
 	"Widescreen Mode": "Režim širokoúhlého zobrazení",
 	"Won": "Vyhrál",
 	"Works together with top-k. A higher value (e.g., 0.95) will lead to more diverse text, while a lower value (e.g., 0.5) will generate more focused and conservative text. (Default: 0.9)": "",
-	"Workspace": "Pracovní prostor",
+	"Workspace": "",
 	"Workspace Permissions": "",
 	"Write a prompt suggestion (e.g. Who are you?)": "Navrhněte dotaz (např. Kdo jsi?)",
 	"Write a summary in 50 words that summarizes [topic or keyword].": "Napište shrnutí na 50 slov, které shrnuje [téma nebo klíčové slovo].",
-	"Write something...": "Napiš něco...",
+	"Write something...": "Napište něco...",
 	"Write your model template content here": "",
 	"Yesterday": "Včera",
 	"You": "Vy",
@@ -1023,5 +1023,5 @@
 	"Your account status is currently pending activation.": "Stav vašeho účtu je nyní čekající na aktivaci.",
 	"Your entire contribution will go directly to the plugin developer; Open WebUI does not take any percentage. However, the chosen funding platform might have its own fees.": "Váš celý příspěvek půjde přímo vývojáři pluginu; Open WebUI si nebere žádné procento. Vybraná platforma pro financování však může mít vlastní poplatky.",
 	"Youtube": "YouTube",
-	"Youtube Loader Settings": "Nastavení Stahovače YouTube"
+	"Youtube Loader Settings": "Nastavení YouTube loaderu"
 }