mirror of
https://github.com/open-webui/open-webui
synced 2025-02-23 05:38:41 +00:00
Merge pull request #9291 from moblangeois/french-translation
i18n: Update French translation
This commit is contained in:
commit
3061d4bd10
@ -51,7 +51,7 @@
|
||||
"Advanced Params": "Paramètres avancés",
|
||||
"All Documents": "Tous les documents",
|
||||
"All models deleted successfully": "Tous les modèles ont été supprimés avec succès",
|
||||
"Allow Chat Controls": "",
|
||||
"Allow Chat Controls": "Autoriser les contrôles de chat",
|
||||
"Allow Chat Delete": "Autoriser la suppression de la conversation",
|
||||
"Allow Chat Deletion": "Autoriser la suppression de l'historique de chat",
|
||||
"Allow Chat Edit": "Autoriser la modification de la conversation",
|
||||
@ -93,7 +93,7 @@
|
||||
"Assistant": "Assistant",
|
||||
"Attach file": "Joindre un document",
|
||||
"Attention to detail": "Attention aux détails",
|
||||
"Attribute for Mail": "",
|
||||
"Attribute for Mail": "Attribut pour l'e-mail",
|
||||
"Attribute for Username": "Attribut pour le nom d'utilisateur",
|
||||
"Audio": "Audio",
|
||||
"August": "Août",
|
||||
@ -194,7 +194,7 @@
|
||||
"Confirm your action": "Confirmer votre action",
|
||||
"Confirm your new password": "Confirmer votre nouveau mot de passe",
|
||||
"Connections": "Connexions",
|
||||
"Constrains effort on reasoning for reasoning models. Only applicable to reasoning models from specific providers that support reasoning effort. (Default: medium)": "",
|
||||
"Constrains effort on reasoning for reasoning models. Only applicable to reasoning models from specific providers that support reasoning effort. (Default: medium)": "Contraint l'effort de raisonnement pour les modèles de raisonnement. Applicable uniquement aux modèles de raisonnement de fournisseurs spécifiques qui prennent en charge l'effort de raisonnement. (Par défaut : medium)",
|
||||
"Contact Admin for WebUI Access": "Contacter l'administrateur pour obtenir l'accès à WebUI",
|
||||
"Content": "Contenu",
|
||||
"Content Extraction": "Extraction du contenu",
|
||||
@ -360,7 +360,7 @@
|
||||
"Enter Mojeek Search API Key": "Entrez la clé API Mojeek",
|
||||
"Enter Number of Steps (e.g. 50)": "Entrez le nombre d'étapes (par ex. 50)",
|
||||
"Enter proxy URL (e.g. https://user:password@host:port)": "Entrez l'URL du proxy (par ex. https://use:password@host:port)",
|
||||
"Enter reasoning effort": "",
|
||||
"Enter reasoning effort": "Entrez l'effort de raisonnement",
|
||||
"Enter Sampler (e.g. Euler a)": "Entrez le sampler (par ex. Euler a)",
|
||||
"Enter Scheduler (e.g. Karras)": "Entrez le planificateur (par ex. Karras)",
|
||||
"Enter Score": "Entrez votre score",
|
||||
@ -398,7 +398,7 @@
|
||||
"Evaluations": "Évaluations",
|
||||
"Example: (&(objectClass=inetOrgPerson)(uid=%s))": "Exemple: (&(objectClass=inetOrgPerson)(uid=%s))",
|
||||
"Example: ALL": "Exemple: TOUS",
|
||||
"Example: mail": "",
|
||||
"Example: mail": "Exemple: mail",
|
||||
"Example: ou=users,dc=foo,dc=example": "Exemple: ou=utilisateurs,dc=foo,dc=exemple",
|
||||
"Example: sAMAccountName or uid or userPrincipalName": "Exemple: sAMAccountName ou uid ou userPrincipalName",
|
||||
"Exclude": "Exclure",
|
||||
@ -419,12 +419,12 @@
|
||||
"External Models": "Modèles externes",
|
||||
"Failed to add file.": "Échec de l'ajout du fichier.",
|
||||
"Failed to create API Key.": "Échec de la création de la clé API.",
|
||||
"Failed to fetch models": "",
|
||||
"Failed to fetch models": "Échec de la récupération des modèles",
|
||||
"Failed to read clipboard contents": "Échec de la lecture du contenu du presse-papiers",
|
||||
"Failed to save models configuration": "Échec de la sauvegarde de la configuration des modèles",
|
||||
"Failed to update settings": "Échec de la mise à jour des paramètres",
|
||||
"Failed to upload file.": "Échec du téléchargement du fichier.",
|
||||
"Features Permissions": "",
|
||||
"Features Permissions": "Autorisations des fonctionnalités",
|
||||
"February": "Février",
|
||||
"Feedback History": "Historique des avis",
|
||||
"Feedbacks": "Avis",
|
||||
@ -498,15 +498,15 @@
|
||||
"I acknowledge that I have read and I understand the implications of my action. I am aware of the risks associated with executing arbitrary code and I have verified the trustworthiness of the source.": "Je reconnais avoir lu et compris les implications de mes actions. Je suis conscient des risques associés à l'exécution d'un code arbitraire et j'ai vérifié la fiabilité de la source.",
|
||||
"ID": "ID",
|
||||
"Ignite curiosity": "Éveiller la curiosité",
|
||||
"Image": "",
|
||||
"Image": "Image",
|
||||
"Image Compression": "Compression d'image",
|
||||
"Image generation": "",
|
||||
"Image Generation": "",
|
||||
"Image generation": "Génération d'images",
|
||||
"Image Generation": "Génération d'images",
|
||||
"Image Generation (Experimental)": "Génération d'images (expérimental)",
|
||||
"Image Generation Engine": "Moteur de génération d'images",
|
||||
"Image Max Compression Size": "Taille maximale de compression d'image",
|
||||
"Image Prompt Generation": "",
|
||||
"Image Prompt Generation Prompt": "",
|
||||
"Image Prompt Generation": "Génération de prompts d'images",
|
||||
"Image Prompt Generation Prompt": "Prompt de génération de prompts d'images",
|
||||
"Image Settings": "Paramètres de génération d'images",
|
||||
"Images": "Images",
|
||||
"Import Chats": "Importer les conversations",
|
||||
@ -563,7 +563,7 @@
|
||||
"Leave empty to use the default prompt, or enter a custom prompt": "Laissez vide pour utiliser le prompt par défaut, ou entrez un prompt personnalisé",
|
||||
"Light": "Clair",
|
||||
"Listening...": "Écoute en cours...",
|
||||
"Llama.cpp": "",
|
||||
"Llama.cpp": "Llama.cpp",
|
||||
"LLMs can make mistakes. Verify important information.": "Les LLM peuvent faire des erreurs. Vérifiez les informations importantes.",
|
||||
"Local": "Local",
|
||||
"Local Models": "Modèles locaux",
|
||||
@ -574,7 +574,7 @@
|
||||
"Make sure to export a workflow.json file as API format from ComfyUI.": "Veillez à exporter un fichier workflow.json au format API depuis ComfyUI.",
|
||||
"Manage": "Gérer",
|
||||
"Manage Arena Models": "Gérer les modèles d'arène",
|
||||
"Manage Models": "",
|
||||
"Manage Models": "Gérer les modèles",
|
||||
"Manage Ollama": "Gérer Ollama",
|
||||
"Manage Ollama API Connections": "Gérer les connexions API Ollama",
|
||||
"Manage OpenAI API Connections": "Gérer les connexions API OpenAI",
|
||||
@ -637,7 +637,7 @@
|
||||
"No files found.": "Aucun fichier trouvé.",
|
||||
"No groups with access, add a group to grant access": "Aucun groupe n'a accès, ajoutez un groupe pour accorder l'accès",
|
||||
"No HTML, CSS, or JavaScript content found.": "Aucun contenu HTML, CSS ou JavaScript trouvé.",
|
||||
"No inference engine with management support found": "",
|
||||
"No inference engine with management support found": "Aucun moteur d'inférence avec support trouvé",
|
||||
"No knowledge found": "Aucune connaissance trouvée",
|
||||
"No model IDs": "Aucun ID de modèle",
|
||||
"No models found": "Aucun modèle trouvé",
|
||||
@ -743,9 +743,9 @@
|
||||
"RAG Template": "Modèle RAG",
|
||||
"Rating": "Note",
|
||||
"Re-rank models by topic similarity": "Reclasser les modèles par similarité de sujet",
|
||||
"Read": "",
|
||||
"Read": "Lire",
|
||||
"Read Aloud": "Lire à haute voix",
|
||||
"Reasoning Effort": "",
|
||||
"Reasoning Effort": "Effort de raisonnement",
|
||||
"Record voice": "Enregistrer la voix",
|
||||
"Redirecting you to OpenWebUI Community": "Redirection vers la communauté OpenWebUI",
|
||||
"Reduces the probability of generating nonsense. A higher value (e.g. 100) will give more diverse answers, while a lower value (e.g. 10) will be more conservative. (Default: 40)": "Réduit la probabilité de générer des non-sens. Une valeur plus élevée (par exemple 100) donnera des réponses plus diversifiées, tandis qu'une valeur plus basse (par exemple 10) sera plus conservatrice. (Par défaut : 40)",
|
||||
@ -822,7 +822,7 @@
|
||||
"Select a pipeline": "Sélectionnez un pipeline",
|
||||
"Select a pipeline url": "Sélectionnez l'URL du pipeline",
|
||||
"Select a tool": "Sélectionnez un outil",
|
||||
"Select an Ollama instance": "",
|
||||
"Select an Ollama instance": "Sélectionnez une instance Ollama",
|
||||
"Select Engine": "Sélectionnez le moteur",
|
||||
"Select Knowledge": "Sélectionnez une connaissance",
|
||||
"Select model": "Sélectionner un modèle",
|
||||
@ -849,7 +849,7 @@
|
||||
"Set Scheduler": "Définir le planificateur",
|
||||
"Set Steps": "Définir le nombre d'étapes",
|
||||
"Set Task Model": "Définir le modèle de tâche",
|
||||
"Set the number of layers, which will be off-loaded to GPU. Increasing this value can significantly improve performance for models that are optimized for GPU acceleration but may also consume more power and GPU resources.": "",
|
||||
"Set the number of layers, which will be off-loaded to GPU. Increasing this value can significantly improve performance for models that are optimized for GPU acceleration but may also consume more power and GPU resources.": "Définir le nombre de couches qui seront déchargées sur le GPU. Augmenter cette valeur peut améliorer considérablement les performances pour les modèles optimisés pour l'accélération GPU, mais peut également consommer plus d'énergie et de ressources GPU.",
|
||||
"Set the number of worker threads used for computation. This option controls how many threads are used to process incoming requests concurrently. Increasing this value can improve performance under high concurrency workloads but may also consume more CPU resources.": "Définir le nombre de threads de travail utilisés pour le calcul. Cette option contrôle combien de threads sont utilisés pour traiter les demandes entrantes simultanément. L'augmentation de cette valeur peut améliorer les performances sous de fortes charges de travail concurrentes mais peut également consommer plus de ressources CPU.",
|
||||
"Set Voice": "Choisir la voix",
|
||||
"Set whisper model": "Choisir le modèle Whisper",
|
||||
@ -914,7 +914,7 @@
|
||||
"The batch size determines how many text requests are processed together at once. A higher batch size can increase the performance and speed of the model, but it also requires more memory. (Default: 512)": "La taille de lot détermine combien de demandes de texte sont traitées ensemble en une fois. Une taille de lot plus grande peut augmenter les performances et la vitesse du modèle, mais elle nécessite également plus de mémoire. (Par défaut : 512)",
|
||||
"The developers behind this plugin are passionate volunteers from the community. If you find this plugin helpful, please consider contributing to its development.": "Les développeurs de ce plugin sont des bénévoles passionnés issus de la communauté. Si vous trouvez ce plugin utile, merci de contribuer à son développement.",
|
||||
"The evaluation leaderboard is based on the Elo rating system and is updated in real-time.": "Le classement d'évaluation est basé sur le système de notation Elo et est mis à jour en temps réel.",
|
||||
"The LDAP attribute that maps to the mail that users use to sign in.": "",
|
||||
"The LDAP attribute that maps to the mail that users use to sign in.": "L'attribut LDAP qui correspond à l'adresse e-mail que les utilisateurs utilisent pour se connecter.",
|
||||
"The LDAP attribute that maps to the username that users use to sign in.": "L'attribut LDAP qui correspond au nom d'utilisateur que les utilisateurs utilisent pour se connecter.",
|
||||
"The leaderboard is currently in beta, and we may adjust the rating calculations as we refine the algorithm.": "Le classement est actuellement en version bêta et nous pouvons ajuster les calculs de notation à mesure que nous peaufinons l'algorithme.",
|
||||
"The maximum file size in MB. If the file size exceeds this limit, the file will not be uploaded.": "La taille maximale du fichier en Mo. Si la taille du fichier dépasse cette limite, le fichier ne sera pas téléchargé.",
|
||||
@ -936,7 +936,7 @@
|
||||
"This will delete all models including custom models and cannot be undone.": "Cela supprimera tous les modèles, y compris les modèles personnalisés, et ne peut pas être annulé.",
|
||||
"This will reset the knowledge base and sync all files. Do you wish to continue?": "Cela réinitialisera la base de connaissances et synchronisera tous les fichiers. Souhaitez-vous continuer ?",
|
||||
"Thorough explanation": "Explication approfondie",
|
||||
"Thought for {{DURATION}}": "",
|
||||
"Thought for {{DURATION}}": "Réflexion de {{DURATION}}",
|
||||
"Tika": "Tika",
|
||||
"Tika Server URL required.": "URL du serveur Tika requise.",
|
||||
"Tiktoken": "Tiktoken",
|
||||
@ -1062,7 +1062,7 @@
|
||||
"Works together with top-k. A higher value (e.g., 0.95) will lead to more diverse text, while a lower value (e.g., 0.5) will generate more focused and conservative text. (Default: 0.9)": "Fonctionne avec le top-k. Une valeur plus élevée (par ex. 0.95) donnera un texte plus diversifié, tandis qu'une valeur plus basse (par ex. 0.5) générera un texte plus concentré et conservateur. (Par défaut : 0.9)",
|
||||
"Workspace": "Espace de travail",
|
||||
"Workspace Permissions": "Autorisations de l'espace de travail",
|
||||
"Write": "",
|
||||
"Write": "Écrire",
|
||||
"Write a prompt suggestion (e.g. Who are you?)": "Écrivez une suggestion de prompt (par exemple : Qui êtes-vous ?)",
|
||||
"Write a summary in 50 words that summarizes [topic or keyword].": "Rédigez un résumé de 50 mots qui résume [sujet ou mot-clé].",
|
||||
"Write something...": "Écrivez quelque chose...",
|
||||
@ -1072,7 +1072,7 @@
|
||||
"You can only chat with a maximum of {{maxCount}} file(s) at a time.": "Vous ne pouvez discuter qu'avec un maximum de {{maxCount}} fichier(s) à la fois.",
|
||||
"You can personalize your interactions with LLMs by adding memories through the 'Manage' button below, making them more helpful and tailored to you.": "Vous pouvez personnaliser vos interactions avec les LLM en ajoutant des mémoires à l'aide du bouton « Gérer » ci-dessous, ce qui les rendra plus utiles et mieux adaptées à vos besoins.",
|
||||
"You cannot upload an empty file.": "Vous ne pouvez pas envoyer un fichier vide.",
|
||||
"You do not have permission to access this feature.": "",
|
||||
"You do not have permission to access this feature.": "Vous n'avez pas la permission d'accéder à cette fonctionnalité.",
|
||||
"You do not have permission to upload files": "",
|
||||
"You do not have permission to upload files.": "Vous n'avez pas la permission de télécharger des fichiers.",
|
||||
"You have no archived conversations.": "Vous n'avez aucune conversation archivée.",
|
||||
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user