Polish text

Improve text coherence and ensure it aligns with Norwegian writing rules

src/lib/i18n/locales/nb-NO/translation.json

@@ -16,7 +16,7 @@
 	"Account Activation Pending": "Venter på kontoaktivering",
 	"Accurate information": "Nøyaktig informasjon",
 	"Actions": "Handlinger",
-	"Activate this command by typing \"/{{COMMAND}}\" to chat input.": "Aktiver denne kommandoen ved å skrive inn \"/{{COMMAND}}\" i chattens inntastingsfelt",
+	"Activate this command by typing \"/{{COMMAND}}\" to chat input.": "Aktiver denne kommandoen ved å skrive inn \"/{{COMMAND}}\" i chattens inntastingsfelt.",
 	"Active Users": "Aktive brukere",
 	"Add": "Legg til",
 	"Add a model ID": "Legg til en modell-ID",
@@ -26,7 +26,7 @@
 	"Add Connection": "Legg til tilkobling",
 	"Add Content": "Legg til innhold",
 	"Add content here": "Legg til innhold her",
-	"Add custom prompt": "Legg til egendefinert prompt",
+	"Add custom prompt": "Legg til tilpasset ledetekst",
 	"Add Files": "Legg til filer",
 	"Add Group": "Legg til gruppe",
 	"Add Memory": "Legg til minne",
@@ -41,7 +41,7 @@
 	"Admin": "Administrator",
 	"Admin Panel": "Administratorpanel",
 	"Admin Settings": "Administratorinnstillinger",
-	"Admins have access to all tools at all times; users need tools assigned per model in the workspace.": "Administratorer har alltid tilgang til alle verktøy. Brukere må få tildelt verktøy for hver enkelt modell i arbeidsområdet.",
+	"Admins have access to all tools at all times; users need tools assigned per model in the workspace.": "Administratorer har alltid tilgang til alle verktøy. Brukere må få tildelt verktøy per modell i arbeidsområdet.",
 	"Advanced Parameters": "Avanserte parametere",
 	"Advanced Params": "Avanserte parametere",
 	"All chats": "Alle chatter",
@@ -53,7 +53,7 @@
 	"Allow non-local voices": "Tillat ikke-lokale stemmer",
 	"Allow Temporary Chat": "Tillat midlertidige chatter",
 	"Allow User Location": "Aktiver stedstjenester",
-	"Allow Voice Interruption in Call": "Muliggjør stemmeavbrytelse i samtaler",
+	"Allow Voice Interruption in Call": "Muliggjør taleavbrytelse i samtaler",
 	"Already have an account?": "Har du allerede en konto?",
 	"Alternative to the top_p, and aims to ensure a balance of quality and variety. The parameter p represents the minimum probability for a token to be considered, relative to the probability of the most likely token. For example, with p=0.05 and the most likely token having a probability of 0.9, logits with a value less than 0.045 are filtered out. (Default: 0.0)": "Alternativ til top_p, og har som mål å sikre en balanse mellom kvalitet og variasjon. Parameteren p representerer minimumssannsynligheten for at et token skal vurderes, i forhold til sannsynligheten for det mest sannsynlige tokenet. Hvis p for eksempel er 0,05 og det mest sannsynlige tokenet har en sannsynlighet på 0,9, filtreres logits med en verdi på mindre enn 0,045 bort. (Standard: 0,0)",
 	"an assistant": "en assistent",
@@ -66,7 +66,7 @@
 	"API keys": "API-nøkler",
 	"Application DN": "Applikasjonens DN",
 	"Application DN Password": "Applikasjonens DN-passord",
-	"applies to all users with the \"user\" role": "gjelder for alle brukere med \"user\" rollen",
+	"applies to all users with the \"user\" role": "gjelder for alle brukere med rollen \"user\"",
 	"April": "april",
 	"Archive": "Arkiv",
 	"Archive All Chats": "Arkiver alle chatter",
@@ -79,17 +79,17 @@
 	"Ask a question": "Still et spørsmål",
 	"Assistant": "Assistent",
 	"Attach file": "Legg ved fil",
-	"Attention to detail": "Sans for detaljer",
+	"Attention to detail": "Fokus på detaljer",
 	"Attribute for Username": "Attributt for brukernavn",
 	"Audio": "Lyd",
 	"August": "august",
 	"Authenticate": "Godkjenn",
-	"Auto-Copy Response to Clipboard": "Respons auto-kopi til utklippstavle",
+	"Auto-Copy Response to Clipboard": "Kopier svar automatisk til utklippstavlen",
-	"Auto-playback response": "Automatisk avspilling av svar",
+	"Auto-playback response": "Spill av svar automatisk",
 	"Automatic1111": "Automatic1111",
-	"AUTOMATIC1111 Api Auth String": "AUTOMATIC1111 Api Autentiseringsstreng",
+	"AUTOMATIC1111 Api Auth String": "API-Autentiseringsstreng for AUTOMATIC1111",
-	"AUTOMATIC1111 Base URL": "AUTOMATIC1111 Grunn-URL",
+	"AUTOMATIC1111 Base URL": "Absolutt URL for AUTOMATIC1111",
-	"AUTOMATIC1111 Base URL is required.": "AUTOMATIC1111 Grunn-URL kreves.",
+	"AUTOMATIC1111 Base URL is required.": "Absolutt URL for AUTOMATIC1111 kreves.",
 	"Available list": "Tilgjengelig liste",
 	"available!": "tilgjengelig!",
 	"Azure AI Speech": "Azure AI-tale",
@@ -97,7 +97,7 @@
 	"Back": "Tilbake",
 	"Bad Response": "Dårlig svar",
 	"Banners": "Bannere",
-	"Base Model (From)": "Grunnmodell (Fra)",
+	"Base Model (From)": "Grunnmodell (fra)",
 	"Batch Size (num_batch)": "Batchstørrelse (num_batch)",
 	"before": "før",
 	"Being lazy": "Er lat",
@@ -142,7 +142,7 @@
 	"Click here to select": "Klikk her for å velge",
 	"Click here to select a csv file.": "Klikk her for å velge en CSV-fil.",
 	"Click here to select a py file.": "Klikk her for å velge en PY-fil.",
-	"Click here to upload a workflow.json file.": "Klikk her for å laste opp en workflow.json fil.",
+	"Click here to upload a workflow.json file.": "Klikk her for å laste opp en workflow.json-fil.",
 	"click here.": "klikk her.",
 	"Click on the user role button to change a user's role.": "Klikk på knappen Brukerrolle for å endre en brukers rolle.",
 	"Clipboard write permission denied. Please check your browser settings to grant the necessary access.": "Skrivetilgang til utklippstavlen avslått. Kontroller nettleserinnstillingene for å gi den nødvendige tilgangen.",
@@ -201,7 +201,7 @@
 	"Current Model": "Nåværende modell",
 	"Current Password": "Nåværende passord",
 	"Custom": "Tilpasset",
-	"Customize models for a specific purpose": "Tilpass modeller for et bestemt formål",
+	"Customize models for a specific purpose": "Tilpass modeller til et bestemt formål",
 	"Dark": "Mørk",
 	"Database": "Database",
 	"December": "desember",
@@ -211,9 +211,9 @@
 	"Default Model": "Standard modell",
 	"Default model updated": "Standard modell oppdatert",
 	"Default permissions": "Standard tillatelser",
-	"Default permissions updated successfully": "Standard tillatelser er oppdatert",
+	"Default permissions updated successfully": "Standard tillatelser oppdatert",
 	"Default Prompt Suggestions": "Standard forslag til ledetekster",
-	"Default to 389 or 636 if TLS is enabled": "Velg 389 or 636 som standard hvis TLS er aktivert",
+	"Default to 389 or 636 if TLS is enabled": "Velg 389 eller 636 som standard hvis TLS er aktivert",
 	"Default to ALL": "Velg ALL som standard",
 	"Default User Role": "Standard brukerrolle",
 	"Delete": "Slett",
@@ -246,7 +246,7 @@
 	"Dismissible": "Kan lukkes",
 	"Display": "Visning",
 	"Display Emoji in Call": "Vis emoji i samtale",
-	"Display the username instead of You in the Chat": "Vis brukernavnet i stedet for Du i chatten",
+	"Display the username instead of You in the Chat": "Vis brukernavnet ditt i stedet for Du i chatten",
 	"Dive into knowledge": "Bli kjent med kunnskap",
 	"Do not install functions from sources you do not fully trust.": "Ikke installer funksjoner fra kilder du ikke stoler på.",
 	"Do not install tools from sources you do not fully trust.": "Ikke installer verktøy fra kilder du ikke stoler på.",
@@ -294,13 +294,13 @@
 	"Enable New Sign Ups": "Aktiver nye registreringer",
 	"Enable Tags Generation": "Aktiver generering av etiketter",
 	"Enable Web Search": "Aktiver websøk",
-	"Enable Web Search Query Generation": "Aktiver generering av spørringer for nettsøk",
+	"Enable Web Search Query Generation": "Aktiver generering av nettbaserte søkespørringer",
 	"Enabled": "Aktivert",
 	"Engine": "Motor",
-	"Ensure your CSV file includes 4 columns in this order: Name, Email, Password, Role.": "Sørg for at CSV-filen din inkluderer 4 kolonner i denne rekkefølgen: Navn, E-post, Passord, Rolle.",
+	"Ensure your CSV file includes 4 columns in this order: Name, Email, Password, Role.": "Sørg for at CSV-filen din inkluderer fire kolonner i denne rekkefølgen: Navn, E-post, Passord, Rolle.",
 	"Enter {{role}} message here": "Skriv inn {{role}} melding her",
 	"Enter a detail about yourself for your LLMs to recall": "Skriv inn en detalj om deg selv som språkmodellene dine kan huske",
-	"Enter api auth string (e.g. username:password)": "Skriv inn api-autentiseringsstreng (f.eks. brukernavn:passord)",
+	"Enter api auth string (e.g. username:password)": "Skriv inn API-autentiseringsstreng (f.eks. brukernavn:passord)",
 	"Enter Application DN": "Angi applikasjonens DN",
 	"Enter Application DN Password": "Angi applikasjonens DN-passord",
 	"Enter Bing Search V7 Endpoint": "Angi endepunkt for Bing Search V7",
@@ -342,7 +342,7 @@
 	"Enter URL (e.g. http://localhost:11434)": "Angi URL (f.eks. http://localhost:11434)",
 	"Enter Your Email": "Skriv inn e-postadressen din",
 	"Enter Your Full Name": "Skriv inn det fulle navnet ditt",
-	"Enter your message": "Skriv inn meldingen din",
+	"Enter your message": "Skriv inn din melding",
 	"Enter Your Password": "Skriv inn passordet ditt",
 	"Enter Your Role": "Skriv inn rollen din",
 	"Enter Your Username": "Skriv inn brukernavnet ditt",
@@ -364,18 +364,18 @@
 	"Export Config to JSON File": "Ekporter konfigurasjon til en JSON-fil",
 	"Export Functions": "Eksporter funksjoner",
 	"Export Models": "Eksporter modeller",
-	"Export Presets": "Ekspoter forhåndsinnstillinger",
+	"Export Presets": "Eksporter forhåndsinnstillinger",
 	"Export Prompts": "Eksporter ledetekster",
 	"Export to CSV": "Eksporter til CSV",
 	"Export Tools": "Eksporter verktøy",
 	"External Models": "Eksterne modeller",
 	"Failed to add file.": "Kan ikke legge til filen.",
 	"Failed to create API Key.": "Kan ikke opprette en API-nøkkel.",
-	"Failed to read clipboard contents": "Kan ikke lese innhold på utklippstavlen",
+	"Failed to read clipboard contents": "Kan ikke lese utklippstavlens innhold",
 	"Failed to update settings": "Kan ikke oppdatere innstillinger",
 	"Failed to upload file.": "Kan ikke laste opp filen.",
 	"February": "februar",
-	"Feedback History": "Tilbakemeldingshistorikk",
+	"Feedback History": "Tilbakemeldingslogg",
 	"Feedbacks": "Tilbakemeldinger",
 	"Feel free to add specific details": "Legg gjerne til bestemte detaljer",
 	"File": "Fil",
@@ -391,7 +391,7 @@
 	"Filters": "Filtre",
 	"Fingerprint spoofing detected: Unable to use initials as avatar. Defaulting to default profile image.": "Fingeravtrykk-spoofing oppdaget: kan ikke bruke initialer som avatar. Bruker standard profilbilde.",
 	"Fluidly stream large external response chunks": "Flytende strømming av store eksterne svarpakker",
-	"Focus chat input": "Fokuser på chat-inndata",
+	"Focus chat input": "Fokusert chat-inndata",
 	"Folder deleted successfully": "Mappe slettet",
 	"Folder name cannot be empty": "Mappenavn kan ikke være tomt",
 	"Folder name cannot be empty.": "Mappenavn kan ikke være tomt.",
@@ -438,7 +438,7 @@
 	"Help": "Hjelp",
 	"Help us create the best community leaderboard by sharing your feedback history!": "Hjelp oss med å skape den beste fellesskapsledertavlen ved å dele tilbakemeldingshistorikken din.",
 	"Hex Color": "Hex-farge",
-	"Hex Color - Leave empty for default color": "Hex-farge – La stå tom for standard farge",
+	"Hex Color - Leave empty for default color": "Hex-farge – la stå tom for standard farge",
 	"Hide": "Skjul",
 	"Host": "Host",
 	"How can I help you today?": "Hva kan jeg hjelpe deg med i dag?",
@@ -464,7 +464,7 @@
 	"Info": "Info",
 	"Input commands": "Inntast kommandoer",
 	"Install from Github URL": "Installer fra GitHub-URL",
-	"Instant Auto-Send After Voice Transcription": "Øyeblikkelig automatisk sending etter stemmetranskripsjon",
+	"Instant Auto-Send After Voice Transcription": "Øyeblikkelig automatisk sending etter taletranskripsjon",
 	"Interface": "Grensesnitt",
 	"Invalid file format.": "Ugyldig filformat.",
 	"Invalid Tag": "Ugyldig etikett",
@@ -528,7 +528,7 @@
 	"Memory deleted successfully": "Minne slettet",
 	"Memory updated successfully": "Minne oppdatert",
 	"Merge Responses": "Flette svar",
-	"Message rating should be enabled to use this feature": "Vurdering av meldinger må være aktivert for å kunne bruke denne funksjonen",
+	"Message rating should be enabled to use this feature": "Vurdering av meldinger må være aktivert for å ta i bruk denne funksjonen",
 	"Messages you send after creating your link won't be shared. Users with the URL will be able to view the shared chat.": "Meldinger du sender etter at du har opprettet lenken, blir ikke delt. Brukere med URL-en vil kunne se den delte chatten.",
 	"Min P": "Min P",
 	"Minimum Score": "Minimum poengsum",
@@ -539,8 +539,8 @@
 	"MMMM DD, YYYY HH:mm": "HH:mm DD MMMM YYYY",
 	"MMMM DD, YYYY hh:mm:ss A": "hh:mm:ss A DD MMMM YYYY",
 	"Model": "Modell",
-	"Model '{{modelName}}' has been successfully downloaded.": "Modellen '{{modelName}}' er lastet ned.",
+	"Model '{{modelName}}' has been successfully downloaded.": "Modellen {{modelName}} er lastet ned.",
-	"Model '{{modelTag}}' is already in queue for downloading.": "Modellen '{{modelTag}}' er allerede i nedlastingskøen.",
+	"Model '{{modelTag}}' is already in queue for downloading.": "Modellen {{modelTag}} er allerede i nedlastingskøen.",
 	"Model {{modelId}} not found": "Finner ikke modellen {{modelId}}",
 	"Model {{modelName}} is not vision capable": "Modellen {{modelName}} er ikke egnet til visuelle data",
 	"Model {{name}} is now {{status}}": "Modellen {{name}} er nå {{status}}",
@@ -571,7 +571,7 @@
 	"No feedbacks found": "Finner ingen tilbakemeldinger",
 	"No file selected": "Ingen fil valgt",
 	"No files found.": "Finner ingen filer",
-	"No groups with access, add a group to grant access": "Ingen grupper med tilgang. Legg til en gruppe for å gi tilgang.",
+	"No groups with access, add a group to grant access": "Ingen grupper med tilgang. Legg til en gruppe som skal ha tilgang.",
 	"No HTML, CSS, or JavaScript content found.": "Finner ikke noe HTML, CSS- eller JavaScript-innhold.",
 	"No knowledge found": "Finner ingen kunnskaper",
 	"No model IDs": "Ingen modell-ID-er",
@@ -596,8 +596,8 @@
 	"Okay, Let's Go!": "OK, kjør på!",
 	"OLED Dark": "OLED mørk",
 	"Ollama": "Ollama",
-	"Ollama API": "Ollama API",
+	"Ollama API": "Ollama-API",
-	"Ollama API disabled": "Ollama API deaktivert",
+	"Ollama API disabled": "Ollama-API deaktivert",
 	"Ollama API settings updated": "API-innstillinger for Ollama er oppdatert",
 	"Ollama Version": "Ollama-versjon",
 	"On": "Aktivert",
@@ -605,7 +605,7 @@
 	"Only alphanumeric characters and hyphens are allowed in the command string.": "Bare alfanumeriske tegn og bindestreker er tillatt i kommandostrengen.",
 	"Only collections can be edited, create a new knowledge base to edit/add documents.": "Bare samlinger kan redigeres, eller lag en ny kunnskapsbase for å kunne redigere / legge til dokumenter.",
 	"Only select users and groups with permission can access": "Bare utvalgte brukere og grupper med tillatelse kan få tilgang",
-	"Oops! Looks like the URL is invalid. Please double-check and try again.": "Oi! Det ser ut som URL-en er ugyldig. Dobbeltsjekk, og prøv igjen.",
+	"Oops! Looks like the URL is invalid. Please double-check and try again.": "Oi! Det ser ut som URL-en er ugyldig. Dobbeltsjekk, og prøv på nytt.",
 	"Oops! There are files still uploading. Please wait for the upload to complete.": "Oi! Det er fortsatt filer som lastes opp. Vent til opplastingen er ferdig.",
 	"Oops! There was an error in the previous response.": "Oi! Det er en feil i det forrige svaret.",
 	"Oops! You're using an unsupported method (frontend only). Please serve the WebUI from the backend.": "Oi! Du bruker en ikke-støttet metode (bare frontend). Du må kjøre WebUI fra backend.",
@@ -616,7 +616,7 @@
 	"Open WebUI uses SpeechT5 and CMU Arctic speaker embeddings.": "Open WebUI bruker SpeechT5 og CMU Arctic-høytalerinnbygginger",
 	"Open WebUI version (v{{OPEN_WEBUI_VERSION}}) is lower than required version (v{{REQUIRED_VERSION}})": "Open WebUI-versjonen (v{{OPEN_WEBUI_VERSION}}) er lavere enn den påkrevde versjonen (v{{REQUIRED_VERSION}})",
 	"OpenAI": "OpenAI",
-	"OpenAI API": "OpenAI API",
+	"OpenAI API": "OpenAI-API",
 	"OpenAI API Config": "API-konfigurasjon for OpenAI",
 	"OpenAI API Key is required.": "API-nøkkel for OpenAI kreves.",
 	"OpenAI API settings updated": "API-innstillinger for OpenAI er oppdatert",
@@ -658,14 +658,14 @@
 	"Previous 30 days": "Siste 30 dager",
 	"Previous 7 days": "Siste 7 dager",
 	"Profile Image": "Profilbilde",
-	"Prompt (e.g. Tell me a fun fact about the Roman Empire)": "Ledetekst (f.eks. Fortell meg en morsom fakta om romerriket)",
+	"Prompt (e.g. Tell me a fun fact about the Roman Empire)": "Ledetekst (f.eks. Fortell meg noe morsomt om romerriket)",
 	"Prompt Content": "Ledetekstinnhold",
 	"Prompt created successfully": "Ledetekst opprettet",
 	"Prompt suggestions": "Forslag til ledetekst",
 	"Prompt updated successfully": "Ledetekst oppdatert",
 	"Prompts": "Ledetekster",
 	"Prompts Access": "Tilgang til ledetekster",
-	"Pull \"{{searchValue}}\" from Ollama.com": "Hent \"{{searchValue}}\" fra Ollama.com",
+	"Pull \"{{searchValue}}\" from Ollama.com": "Hent {{searchValue}} fra Ollama.com",
 	"Pull a model from Ollama.com": "Hent en modell fra Ollama.com",
 	"Query Params": "Spørringsparametere",
 	"RAG Template": "RAG-mal",
@@ -691,7 +691,7 @@
 	"Reranking model set to \"{{reranking_model}}\"": "Omrangeringsmodell er angitt til \"{{reranking_model}}\"",
 	"Reset": "Tilbakestill",
 	"Reset Upload Directory": "Tilbakestill opplastingskatalog",
-	"Reset Vector Storage/Knowledge": "Tilbakestill Vector lagring/kunnskap",
+	"Reset Vector Storage/Knowledge": "Tilbakestill Vector-lagring/kunnskap",
 	"Response notifications cannot be activated as the website permissions have been denied. Please visit your browser settings to grant the necessary access.": "Svar-varsler kan ikke aktiveres fordi tilgang til nettstedet er nektet. Gå til nettleserinnstillingene dine for å gi den nødvendige tilgangen.",
 	"Response splitting": "Oppdeling av svar",
 	"Result": "Resultat",
@@ -728,7 +728,7 @@
 	"Search the web": "Søk på nettet",
 	"Search Tools": "Søkeverktøy",
 	"SearchApi API Key": "API-nøkkel for SearchApi",
-	"SearchApi Engine": "SearchApi-motor",
+	"SearchApi Engine": "Motor for SearchApi",
 	"Searched {{count}} sites_one": "Søkte i {{count}} sites_one",
 	"Searched {{count}} sites_other": "Søkte i {{count}} sites_other",
 	"Searching \"{{searchQuery}}\"": "Søker etter \"{{searchQuery}}\"",
@@ -801,7 +801,7 @@
 	"Source": "Kilde",
 	"Speech Playback Speed": "Hastighet på avspilling av tale",
 	"Speech recognition error: {{error}}": "Feil ved talegjenkjenning: {{error}}",
-	"Speech-to-Text Engine": "Tale-til-tekst-motor",
+	"Speech-to-Text Engine": "Motor for Tale-til-tekst",
 	"Stop": "Stopp",
 	"Stop Sequence": "Stoppsekvens",
 	"Stream Chat Response": "Strømme chat-svar",
@@ -829,7 +829,7 @@
 	"Text-to-Speech Engine": "Tekst-til-tale-motor",
 	"Tfs Z": "Tfs Z",
 	"Thanks for your feedback!": "Takk for tilbakemeldingen!",
-	"The Application Account DN you bind with for search": "Applikasjonskontoens DN du binder deg med for søk",
+	"The Application Account DN you bind with for search": "Applikasjonskontoens DN du binder deg med for søking",
 	"The base to search for users": "Basen for å søke etter brukere",
 	"The batch size determines how many text requests are processed together at once. A higher batch size can increase the performance and speed of the model, but it also requires more memory.  (Default: 512)": "Batchstørrelsen avgjør hvor mange tekstforespørsler som behandles samtidig. En høyere batchstørrelse kan øke ytelsen og hastigheten til modellen, men det krever også mer minne. (Standard: 512)",
 	"The developers behind this plugin are passionate volunteers from the community. If you find this plugin helpful, please consider contributing to its development.": "Utviklerne bak denne utvidelsen er lidenskapelige frivillige fra fellesskapet. Hvis du finner denne utvidelsen nyttig, vennligst vurder å bidra til utviklingen.",
@@ -854,13 +854,13 @@
 	"This will reset the knowledge base and sync all files. Do you wish to continue?": "Dette tilbakestiller kunnskapsbasen og synkroniserer alle filer. Vil du fortsette?",
 	"Thorough explanation": "Grundig forklaring",
 	"Tika": "Tika",
-	"Tika Server URL required.": "Tika server-URL kreves.",
+	"Tika Server URL required.": "Server-URL for Tika kreves.",
 	"Tiktoken": "Tiktoken",
 	"Tip: Update multiple variable slots consecutively by pressing the tab key in the chat input after each replacement.": "Tips: Oppdater flere variabelplasser etter hverandre ved å trykke på TAB-tasten i chat-inntastingsfeltet etter hver erstatning.",
 	"Title": "Tittel",
 	"Title (e.g. Tell me a fun fact)": "Tittel (f.eks. Fortell meg noe morsomt)",
 	"Title Auto-Generation": "Automatisk tittelgenerering",
-	"Title cannot be an empty string.": "Tittelen kan ikke være en tom streng.",
+	"Title cannot be an empty string.": "Tittel kan ikke være en tom streng.",
 	"Title Generation Prompt": "Ledetekst for tittelgenerering",
 	"TLS": "TLS",
 	"To access the available model names for downloading,": "Hvis du vil ha tilgang til modellnavn tilgjengelige for nedlasting,",
@@ -924,7 +924,7 @@
 	"Upload Progress": "Opplastingsfremdrift",
 	"URL": "URL",
 	"URL Mode": "URL-modus",
-	"Use '#' in the prompt input to load and include your knowledge.": "Bruk # i ledetekstinndata for å laste inn og inkludere dine kunnskaper.",
+	"Use '#' in the prompt input to load and include your knowledge.": "Bruk # i ledetekstens inntastingsfelt for å laste inn og inkludere kunnskapene dine.",
 	"Use Gravatar": "Bruk Gravatar",
 	"Use groups to group your users and assign permissions.": "Bruk grupper til å samle brukere og tildele tillatelser.",
 	"Use Initials": "Bruk initialer",
@@ -972,7 +972,7 @@
 	"Works together with top-k. A higher value (e.g., 0.95) will lead to more diverse text, while a lower value (e.g., 0.5) will generate more focused and conservative text. (Default: 0.9)": "Fungerer sammen med top-k. En høyere verdi (f.eks. 0,95) vil føre til mer mangfoldig tekst, mens en lavere verdi (f.eks. 0,5) vil generere mer fokusert og konservativ tekst. (Standard: 0,9)",
 	"Workspace": "Arbeidsområde",
 	"Workspace Permissions": "Tillatelser for arbeidsområde",
-	"Write a prompt suggestion (e.g. Who are you?)": "Skriv inn et ledetekstforslag (f.eks. Hvem er du?)",
+	"Write a prompt suggestion (e.g. Who are you?)": "Skriv inn et forslag til ledetekst (f.eks. Hvem er du?)",
 	"Write a summary in 50 words that summarizes [topic or keyword].": "Skriv inn et sammendrag på 50 ord som oppsummerer [emne eller nøkkelord].",
 	"Write something...": "Skriv inn noe...",
 	"Write your model template content here": "Skriv inn modellens malinnhold her",
@@ -986,7 +986,7 @@
 	"You have shared this chat": "Du har delt denne chatten",
 	"You're a helpful assistant.": "Du er en nyttig assistent.",
 	"You're now logged in.": "Du er nå logget inn.",
-	"Your account status is currently pending activation.": "Status på kontoen er for øyeblikket ventende på aktivering.",
+	"Your account status is currently pending activation.": "Status på kontoen din er for øyeblikket ventende på aktivering.",
 	"Your entire contribution will go directly to the plugin developer; Open WebUI does not take any percentage. However, the chosen funding platform might have its own fees.": "Hele beløpet går uavkortet til utvikleren av tillegget. Open WebUI mottar ikke deler av beløpet. Den valgte betalingsplattformen kan ha gebyrer.",
 	"Youtube": "Youtube",
 	"Youtube Loader Settings": "Innstillinger for YouTube-laster"