diff --git a/src/lib/i18n/locales/ca-ES/translation.json b/src/lib/i18n/locales/ca-ES/translation.json
index 78f36af85..90fe64d2a 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/ca-ES/translation.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/ca-ES/translation.json
@@ -473,7 +473,7 @@
 	"On": "Activat",
 	"Only": "Només",
 	"Only alphanumeric characters and hyphens are allowed in the command string.": "Només es permeten caràcters alfanumèrics i guions en la comanda.",
-	"Only collections can be edited, create a new knowledge base to edit/add documents.": "",
+	"Only collections can be edited, create a new knowledge base to edit/add documents.": "Només es poden editar col·leccions, crea una nova base de coneixement per editar/afegir documents.",
 	"Oops! Hold tight! Your files are still in the processing oven. We're cooking them up to perfection. Please be patient and we'll let you know once they're ready.": "Ep! Un moment! Els teus fitxers encara s'estan processant. Els estem cuinant a la perfecció. Si us plau, tingues paciència i t'avisarem quan estiguin preparats.",
 	"Oops! Looks like the URL is invalid. Please double-check and try again.": "Ui! Sembla que l'URL no és vàlida. Si us plau, revisa-la i torna-ho a provar.",
 	"Oops! There was an error in the previous response. Please try again or contact admin.": "Ui! Hi ha hagut un error en la resposta anterior. Torna a provar-ho o contacta amb un administrador",
@@ -564,10 +564,10 @@
 	"Search": "Cercar",
 	"Search a model": "Cercar un model",
 	"Search Chats": "Cercar xats",
-	"Search Collection": "",
+	"Search Collection": "Cercar col·leccions",
 	"Search Documents": "Cercar documents",
 	"Search Functions": "Cercar funcions",
-	"Search Knowledge": "",
+	"Search Knowledge": "Cercar coneixement",
 	"Search Models": "Cercar models",
 	"Search Prompts": "Cercar indicacions",
 	"Search Query Generation Prompt": "Indicació de cerca de generació de consultes",
@@ -593,10 +593,10 @@
 	"Select a tool": "Seleccionar una eina",
 	"Select an Ollama instance": "Seleccionar una instància d'Ollama",
 	"Select Engine": "Seleccionar el motor",
-	"Select Knowledge": "",
+	"Select Knowledge": "Seleccionar coneixement",
 	"Select model": "Seleccionar un model",
 	"Select only one model to call": "Seleccionar només un model per trucar",
-	"Select/Add Files": "",
+	"Select/Add Files": "Seleccionar/Afegir arxius",
 	"Selected model(s) do not support image inputs": "El(s) model(s) seleccionats no admeten l'entrada d'imatges",
 	"Send": "Enviar",
 	"Send a Message": "Enviar un missatge",
@@ -685,7 +685,7 @@
 	"To access the available model names for downloading,": "Per accedir als noms dels models disponibles per descarregar,",
 	"To access the GGUF models available for downloading,": "Per accedir als models GGUF disponibles per descarregar,",
 	"To access the WebUI, please reach out to the administrator. Admins can manage user statuses from the Admin Panel.": "Per accedir a la WebUI, poseu-vos en contacte amb l'administrador. Els administradors poden gestionar els estats dels usuaris des del tauler d'administració.",
-	"To attach knowledge base here, add them to the \"Knowledge\" workspace first.": "",
+	"To attach knowledge base here, add them to the \"Knowledge\" workspace first.": "Per adjuntar la base de coneixement aquí, afegiu-la primer a l'espai de treball \"Coneixement\".",
 	"to chat input.": "a l'entrada del xat.",
 	"To select actions here, add them to the \"Functions\" workspace first.": "Per seleccionar accions aquí, afegeix-les primer a l'espai de treball \"Funcions\".",
 	"To select filters here, add them to the \"Functions\" workspace first.": "Per seleccionar filtres aquí, afegeix-los primer a l'espai de treball \"Funcions\".",
@@ -723,12 +723,12 @@
 	"Updated at": "Actualitzat",
 	"Upload": "Pujar",
 	"Upload a GGUF model": "Pujar un model GGUF",
-	"Upload files": "",
+	"Upload files": "Pujar fitxers",
 	"Upload Files": "Pujar fitxers",
 	"Upload Pipeline": "Pujar una Pipeline",
 	"Upload Progress": "Progrés de càrrega",
 	"URL Mode": "Mode URL",
-	"Use '#' in the prompt input to load and include your knowledge.": "",
+	"Use '#' in the prompt input to load and include your knowledge.": "Utilitza '#' a l'entrada de la indicació per carregar i incloure els teus coneixements.",
 	"Use '#' in the prompt input to load and select your documents.": "Utilitza '#' a l'entrada de la indicació per carregar i seleccionar els teus documents.",
 	"Use Gravatar": "Utilitzar Gravatar",
 	"Use Initials": "Utilitzar inicials",