diff --git a/src/lib/i18n/locales/de-DE/translation.json b/src/lib/i18n/locales/de-DE/translation.json index a8d00019d..a59180231 100644 --- a/src/lib/i18n/locales/de-DE/translation.json +++ b/src/lib/i18n/locales/de-DE/translation.json @@ -7,11 +7,11 @@ "{{ models }}": "{{ Modelle }}", "{{COUNT}} hidden lines": "{{COUNT}} versteckte Zeilen", "{{COUNT}} Replies": "{{COUNT}} Antworten", - "{{user}}'s Chats": "{{user}}s Unterhaltungen", + "{{user}}'s Chats": "{{user}}s Chats", "{{webUIName}} Backend Required": "{{webUIName}}-Backend erforderlich", "*Prompt node ID(s) are required for image generation": "*Prompt-Node-ID(s) sind für die Bildgenerierung erforderlich", "A new version (v{{LATEST_VERSION}}) is now available.": "Eine neue Version (v{{LATEST_VERSION}}) ist jetzt verfügbar.", - "A task model is used when performing tasks such as generating titles for chats and web search queries": "Aufgabenmodelle können Unterhaltungstitel oder Websuchanfragen generieren.", + "A task model is used when performing tasks such as generating titles for chats and web search queries": "Aufgabenmodelle können Chat-Titel oder Websuchanfragen generieren.", "a user": "ein Benutzer", "About": "Über", "Accept autocomplete generation / Jump to prompt variable": "Automatische Vervollständigung akzeptieren / Zur Prompt-Variable springen", @@ -56,12 +56,12 @@ "All Documents": "Alle Dokumente", "All models deleted successfully": "Alle Modelle erfolgreich gelöscht", "Allow Chat Controls": "Chat-Steuerung erlauben", - "Allow Chat Delete": "Löschen von Unterhaltungen erlauben", - "Allow Chat Deletion": "Löschen von Unterhaltungen erlauben", - "Allow Chat Edit": "Bearbeiten von Unterhaltungen erlauben", + "Allow Chat Delete": "Löschen von Chats erlauben", + "Allow Chat Deletion": "Löschen von Chats erlauben", + "Allow Chat Edit": "Bearbeiten von Chats erlauben", "Allow File Upload": "Hochladen von Dateien erlauben", "Allow non-local voices": "Nicht-lokale Stimmen erlauben", - "Allow Temporary Chat": "Temporäre Unterhaltungen erlauben", + "Allow Temporary Chat": "Temporäre Chats erlauben", "Allow User Location": "Standort freigeben", "Allow Voice Interruption in Call": "Unterbrechung durch Stimme im Anruf zulassen", "Allowed Endpoints": "Erlaubte Endpunkte", @@ -87,13 +87,13 @@ "applies to all users with the \"user\" role": "gilt für alle Benutzer mit der Rolle \"Benutzer\"", "April": "April", "Archive": "Archivieren", - "Archive All Chats": "Alle Unterhaltungen archivieren", - "Archived Chats": "Archivierte Unterhaltungen", + "Archive All Chats": "Alle Chats archivieren", + "Archived Chats": "Archivierte Chats", "archived-chat-export": "archivierter-chat-export", "Are you sure you want to clear all memories? This action cannot be undone.": "Sind Sie sicher, dass Sie alle Erinnerungen löschen möchten? Diese Handlung kann nicht rückgängig gemacht werden.", "Are you sure you want to delete this channel?": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Kanal löschen möchten?", "Are you sure you want to delete this message?": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Nachricht löschen möchten?", - "Are you sure you want to unarchive all archived chats?": "Sind Sie sicher, dass Sie alle archivierten Unterhaltungen wiederherstellen möchten?", + "Are you sure you want to unarchive all archived chats?": "Sind Sie sicher, dass Sie alle archivierten Chats wiederherstellen möchten?", "Are you sure?": "Sind Sie sicher?", "Arena Models": "Arena-Modelle", "Artifacts": "Artefakte", @@ -152,14 +152,14 @@ "Character limit for autocomplete generation input": "Zeichenlimit für die Eingabe der automatischen Vervollständigung", "Chart new frontiers": "Neue Wege beschreiten", "Chat": "Gespräch", - "Chat Background Image": "Hintergrundbild des Unterhaltungsfensters", + "Chat Background Image": "Hintergrundbild des Chat-Fensters", "Chat Bubble UI": "Chat Bubble UI", "Chat Controls": "Chat-Steuerung", "Chat direction": "Textrichtung", - "Chat Overview": "Unterhaltungsübersicht", - "Chat Permissions": "Unterhaltungsberechtigungen", - "Chat Tags Auto-Generation": "Automatische Generierung von Unterhaltungstags", - "Chats": "Unterhaltungen", + "Chat Overview": "Chat-Übersicht", + "Chat Permissions": "Chat-Berechtigungen", + "Chat Tags Auto-Generation": "Automatische Generierung von Chat-Tags", + "Chats": "Chats", "Check Again": "Erneut überprüfen", "Check for updates": "Nach Updates suchen", "Checking for updates...": "Sucht nach Updates...", @@ -276,11 +276,11 @@ "Default User Role": "Standardbenutzerrolle", "Delete": "Löschen", "Delete a model": "Ein Modell löschen", - "Delete All Chats": "Alle Unterhaltungen löschen", + "Delete All Chats": "Alle Chats löschen", "Delete All Models": "Alle Modelle löschen", - "Delete chat": "Unterhaltung löschen", - "Delete Chat": "Unterhaltung löschen", - "Delete chat?": "Unterhaltung löschen?", + "Delete chat": "Chat löschen", + "Delete Chat": "Chat löschen", + "Delete chat?": "Chat löschen?", "Delete folder?": "Ordner löschen?", "Delete function?": "Funktion löschen?", "Delete Message": "Nachricht löschen", @@ -338,7 +338,7 @@ "Download Database": "Datenbank exportieren", "Drag and drop a file to upload or select a file to view": "Ziehen Sie eine Datei zum Hochladen oder wählen Sie eine Datei zum Anzeigen aus", "Draw": "Zeichnen", - "Drop any files here to add to the conversation": "Ziehen Sie beliebige Dateien hierher, um sie der Unterhaltung hinzuzufügen", + "Drop any files here to add to the conversation": "Ziehen Sie beliebige Dateien hierher, um sie dem Chat hinzuzufügen", "e.g. '30s','10m'. Valid time units are 's', 'm', 'h'.": "z. B. '30s','10m'. Gültige Zeiteinheiten sind 's', 'm', 'h'.", "e.g. 60": "z. B. 60", "e.g. A filter to remove profanity from text": "z. B. Ein Filter, um Schimpfwörter aus Text zu entfernen", @@ -467,10 +467,10 @@ "Explain this section to me in more detail": "Erkläre mir diesen Abschnitt im Detail", "Explore the cosmos": "Erforschen Sie das Universum", "Export": "Exportieren", - "Export All Archived Chats": "Alle archivierten Unterhaltungen exportieren", - "Export All Chats (All Users)": "Alle Unterhaltungen exportieren (alle Benutzer)", - "Export chat (.json)": "Unterhaltung exportieren (.json)", - "Export Chats": "Unterhaltungen exportieren", + "Export All Archived Chats": "Alle archivierten Chats exportieren", + "Export All Chats (All Users)": "Alle Chats exportieren (alle Benutzer)", + "Export chat (.json)": "Chat exportieren (.json)", + "Export Chats": "Chats exportieren", "Export Config to JSON File": "Exportiere Konfiguration als JSON-Datei", "Export Functions": "Funktionen exportieren", "Export Models": "Modelle exportieren", @@ -554,7 +554,7 @@ "Group updated successfully": "Gruppe erfolgreich aktualisiert", "Groups": "Gruppen", "Haptic Feedback": "Haptisches Feedback", - "has no conversations.": "hat keine Unterhaltungen.", + "has no conversations.": "hat keine Chats.", "Hello, {{name}}": "Hallo, {{name}}", "Help": "Hilfe", "Help us create the best community leaderboard by sharing your feedback history!": "Helfen Sie uns, die beste Community-Bestenliste zu erstellen, indem Sie Ihren Feedback-Verlauf teilen!", @@ -579,7 +579,7 @@ "Image Prompt Generation Prompt": "Prompt für die Bild-Prompt-Generierung", "Image Settings": "Bildeinstellungen", "Images": "Bilder", - "Import Chats": "Unterhaltungen importieren", + "Import Chats": "Chats importieren", "Import Config from JSON File": "Konfiguration aus JSON-Datei importieren", "Import Functions": "Funktionen importieren", "Import Models": "Modelle importieren", @@ -675,7 +675,7 @@ "Memory updated successfully": "Erinnerung erfolgreich aktualisiert", "Merge Responses": "Antworten zusammenführen", "Message rating should be enabled to use this feature": "Antwortbewertung muss aktiviert sein, um diese Funktion zu verwenden", - "Messages you send after creating your link won't be shared. Users with the URL will be able to view the shared chat.": "Nachrichten, die Sie nach der Erstellung Ihres Links senden, werden nicht geteilt. Nutzer mit der URL können die freigegebene Unterhaltung einsehen.", + "Messages you send after creating your link won't be shared. Users with the URL will be able to view the shared chat.": "Nachrichten, die Sie nach der Erstellung Ihres Links senden, werden nicht geteilt. Nutzer mit der URL können den freigegebenen Chat einsehen.", "Min P": "Min P", "Minimum Score": "Mindestpunktzahl", "Mirostat": "Mirostat", @@ -708,7 +708,7 @@ "Name": "Name", "Name your knowledge base": "Benennen Sie Ihren Wissensspeicher", "Native": "Nativ", - "New Chat": "Neue Unterhaltung", + "New Chat": "Neuer Chat", "New Folder": "Neuer Ordner", "New Password": "Neues Passwort", "new-channel": "neuer-kanal", @@ -865,7 +865,7 @@ "Result": "Ergebnis", "Retrieval": "", "Retrieval Query Generation": "Abfragegenerierung", - "Rich Text Input for Chat": "Rich-Text-Eingabe für Unterhaltungen", + "Rich Text Input for Chat": "Rich-Text-Eingabe für Chats", "RK": "RK", "Role": "Rolle", "Rosé Pine": "Rosé Pine", @@ -879,12 +879,12 @@ "Save As Copy": "Als Kopie speichern", "Save Tag": "Tag speichern", "Saved": "Gespeichert", - "Saving chat logs directly to your browser's storage is no longer supported. Please take a moment to download and delete your chat logs by clicking the button below. Don't worry, you can easily re-import your chat logs to the backend through": "Das direkte Speichern von Unterhaltungen im Browser-Speicher wird nicht mehr unterstützt. Bitte nehmen Sie einen Moment Zeit, um Ihre Unterhaltungen zu exportieren und zu löschen, indem Sie auf die Schaltfläche unten klicken. Keine Sorge, Sie können Ihre Unterhaltungen problemlos über das Backend wieder importieren.", + "Saving chat logs directly to your browser's storage is no longer supported. Please take a moment to download and delete your chat logs by clicking the button below. Don't worry, you can easily re-import your chat logs to the backend through": "Das direkte Speichern von Chats im Browser-Speicher wird nicht mehr unterstützt. Bitte nehmen Sie einen Moment Zeit, um Ihre Chats zu exportieren und zu löschen, indem Sie auf die Schaltfläche unten klicken. Keine Sorge, Sie können Ihre Chats problemlos über das Backend wieder importieren.", "Scroll to bottom when switching between branches": "Beim Wechsel zwischen Branches nach unten scrollen", "Search": "Suchen", "Search a model": "Modell suchen", "Search Base": "Suchbasis", - "Search Chats": "Unterhaltungen durchsuchen...", + "Search Chats": "Chats durchsuchen...", "Search Collection": "Sammlung durchsuchen", "Search Filters": "Suchfilter", "search for tags": "nach Tags suchen", @@ -955,7 +955,7 @@ "Settings": "Einstellungen", "Settings saved successfully!": "Einstellungen erfolgreich gespeichert!", "Share": "Teilen", - "Share Chat": "Unterhaltung teilen", + "Share Chat": "Chat teilen", "Share to Open WebUI Community": "Mit OpenWebUI Community teilen", "Show": "Anzeigen", "Show \"What's New\" modal on login": "\"Was gibt's Neues\"-Modal beim Anmelden anzeigen", @@ -977,7 +977,7 @@ "Speech-to-Text Engine": "Sprache-zu-Text-Engine", "Stop": "Stop", "Stop Sequence": "Stop-Sequenz", - "Stream Chat Response": "Unterhaltungsantwort streamen", + "Stream Chat Response": "Chat-Antwort streamen", "STT Model": "STT-Modell", "STT Settings": "STT-Einstellungen", "Subtitle (e.g. about the Roman Empire)": "Untertitel (z. B. über das Römische Reich)", @@ -1001,7 +1001,7 @@ "Tell us more:": "Erzähl uns mehr", "Temperature": "Temperatur", "Template": "Vorlage", - "Temporary Chat": "Temporäre Unterhaltung", + "Temporary Chat": "Temporärer Chat", "Text Splitter": "Text-Splitter", "Text-to-Speech Engine": "Text-zu-Sprache-Engine", "Tfs Z": "Tfs Z", @@ -1015,14 +1015,14 @@ "The LDAP attribute that maps to the username that users use to sign in.": "Das LDAP-Attribut, das dem Benutzernamen zugeordnet ist, den Benutzer zum Anmelden verwenden.", "The leaderboard is currently in beta, and we may adjust the rating calculations as we refine the algorithm.": "Die Bestenliste befindet sich derzeit in der Beta-Phase, und es ist möglich, dass wir die Bewertungsberechnungen anpassen, während wir den Algorithmus verfeinern.", "The maximum file size in MB. If the file size exceeds this limit, the file will not be uploaded.": "Die maximale Dateigröße in MB. Wenn die Dateigröße dieses Limit überschreitet, wird die Datei nicht hochgeladen.", - "The maximum number of files that can be used at once in chat. If the number of files exceeds this limit, the files will not be uploaded.": "Die maximale Anzahl von Dateien, die gleichzeitig in der Unterhaltung verwendet werden können. Wenn die Anzahl der Dateien dieses Limit überschreitet, werden die Dateien nicht hochgeladen.", + "The maximum number of files that can be used at once in chat. If the number of files exceeds this limit, the files will not be uploaded.": "Die maximale Anzahl von Dateien, die gleichzeitig im Chat verwendet werden können. Wenn die Anzahl der Dateien dieses Limit überschreitet, werden die Dateien nicht hochgeladen.", "The score should be a value between 0.0 (0%) and 1.0 (100%).": "Die Punktzahl sollte ein Wert zwischen 0,0 (0 %) und 1,0 (100 %) sein.", "The temperature of the model. Increasing the temperature will make the model answer more creatively.": "", "Theme": "Design", "Thinking...": "Denke nach...", "This action cannot be undone. Do you wish to continue?": "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Möchten Sie fortfahren?", "This channel was created on {{createdAt}}. This is the very beginning of the {{channelName}} channel.": "Dieser Kanal wurde am {{createdAt}} erstellt. Dies ist der Beginn des {{channelName}} Kanals.", - "This ensures that your valuable conversations are securely saved to your backend database. Thank you!": "Dies stellt sicher, dass Ihre wertvollen Unterhaltungen sicher in Ihrer Backend-Datenbank gespeichert werden. Vielen Dank!", + "This ensures that your valuable conversations are securely saved to your backend database. Thank you!": "Dies stellt sicher, dass Ihre wertvollen Chats sicher in Ihrer Backend-Datenbank gespeichert werden. Vielen Dank!", "This is an experimental feature, it may not function as expected and is subject to change at any time.": "Dies ist eine experimentelle Funktion, sie funktioniert möglicherweise nicht wie erwartet und kann jederzeit geändert werden.", "This option controls how many tokens are preserved when refreshing the context. For example, if set to 2, the last 2 tokens of the conversation context will be retained. Preserving context can help maintain the continuity of a conversation, but it may reduce the ability to respond to new topics.": "", "This option sets the maximum number of tokens the model can generate in its response. Increasing this limit allows the model to provide longer answers, but it may also increase the likelihood of unhelpful or irrelevant content being generated.": "", @@ -1039,10 +1039,10 @@ "Tika": "Tika", "Tika Server URL required.": "Tika-Server-URL erforderlich.", "Tiktoken": "Tiktoken", - "Tip: Update multiple variable slots consecutively by pressing the tab key in the chat input after each replacement.": "Tipp: Aktualisieren Sie mehrere Variablenfelder nacheinander, indem Sie nach jedem Ersetzen die Tabulatortaste im Eingabefeld der Unterhaltung drücken.", + "Tip: Update multiple variable slots consecutively by pressing the tab key in the chat input after each replacement.": "Tipp: Aktualisieren Sie mehrere Variablenfelder nacheinander, indem Sie nach jedem Ersetzen die Tabulatortaste im Eingabefeld des Chats drücken.", "Title": "Titel", "Title (e.g. Tell me a fun fact)": "Titel (z. B. Erzähl mir einen lustigen Fakt)", - "Title Auto-Generation": "Unterhaltungstitel automatisch generieren", + "Title Auto-Generation": "Chat-Titel automatisch generieren", "Title cannot be an empty string.": "Titel darf nicht leer sein.", "Title Generation": "Titelgenerierung", "Title Generation Prompt": "Prompt für Titelgenerierung", @@ -1052,7 +1052,7 @@ "To access the WebUI, please reach out to the administrator. Admins can manage user statuses from the Admin Panel.": "Um auf das WebUI zugreifen zu können, wenden Sie sich bitte an einen Administrator. Administratoren können den Benutzerstatus über das Admin-Panel verwalten.", "To attach knowledge base here, add them to the \"Knowledge\" workspace first.": "Um Wissensdatenbanken hier anzuhängen, fügen Sie sie zunächst dem Arbeitsbereich \"Wissen\" hinzu.", "To learn more about available endpoints, visit our documentation.": "Um mehr über verfügbare Endpunkte zu erfahren, besuchen Sie unsere Dokumentation.", - "To protect your privacy, only ratings, model IDs, tags, and metadata are shared from your feedback—your chat logs remain private and are not included.": "Um Ihre Privatsphäre zu schützen, werden nur Bewertungen, Modell-IDs, Tags und Metadaten aus Ihrem Feedback geteilt – Ihre Unterhaltungen bleiben privat und werden nicht einbezogen.", + "To protect your privacy, only ratings, model IDs, tags, and metadata are shared from your feedback—your chat logs remain private and are not included.": "Um Ihre Privatsphäre zu schützen, werden nur Bewertungen, Modell-IDs, Tags und Metadaten aus Ihrem Feedback geteilt – Ihre Chats bleiben privat und werden nicht einbezogen.", "To select actions here, add them to the \"Functions\" workspace first.": "Um Aktionen auszuwählen, fügen Sie diese zunächst dem Arbeitsbereich „Funktionen“ hinzu.", "To select filters here, add them to the \"Functions\" workspace first.": "Um Filter auszuwählen, fügen Sie diese zunächst dem Arbeitsbereich „Funktionen“ hinzu.", "To select toolkits here, add them to the \"Tools\" workspace first.": "Um Toolkits auszuwählen, fügen Sie sie zunächst dem Arbeitsbereich „Werkzeuge“ hinzu.", @@ -1089,8 +1089,8 @@ "Uh-oh! There was an issue with the response.": "Oh nein! Es gab ein Problem mit der Antwort.", "UI": "Oberfläche", "Unarchive All": "Alle wiederherstellen", - "Unarchive All Archived Chats": "Alle archivierten Unterhaltungen wiederherstellen", - "Unarchive Chat": "Unterhaltung wiederherstellen", + "Unarchive All Archived Chats": "Alle archivierten Chats wiederherstellen", + "Unarchive Chat": "Chat wiederherstellen", "Unlock mysteries": "Geheimnisse entsperren", "Unpin": "Lösen", "Unravel secrets": "Geheimnisse lüften", @@ -1179,8 +1179,8 @@ "You cannot upload an empty file.": "Sie können keine leere Datei hochladen.", "You do not have permission to upload files": "Sie haben keine Berechtigung, Dateien hochzuladen", "You do not have permission to upload files.": "Sie haben keine Berechtigung zum Hochladen von Dateien.", - "You have no archived conversations.": "Du hast keine archivierten Unterhaltungen.", - "You have shared this chat": "Sie haben diese Unterhaltung geteilt", + "You have no archived conversations.": "Du hast keine archivierten Chats.", + "You have shared this chat": "Sie haben diesen Chat geteilt", "You're a helpful assistant.": "Du bist ein hilfreicher Assistent.", "You're now logged in.": "Sie sind jetzt eingeloggt.", "Your account status is currently pending activation.": "Ihr Kontostatus ist derzeit ausstehend und wartet auf Aktivierung.",