diff --git a/src/lib/i18n/locales/id-ID/translation.json b/src/lib/i18n/locales/id-ID/translation.json
index ac5df3586..9d0340a85 100644
--- a/src/lib/i18n/locales/id-ID/translation.json
+++ b/src/lib/i18n/locales/id-ID/translation.json
@@ -5,9 +5,9 @@
 	"(e.g. `sh webui.sh --api`)": "(contoh: `sh webui.sh --api`)",
 	"(latest)": "(terbaru)",
 	"{{ models }}": "{{ models }}",
-	"{{ owner }}: You cannot delete a base model": "{{ pemilik }}: Anda tidak dapat menghapus model dasar",
+	"{{ owner }}: You cannot delete a base model": "{{ owner }}: Anda tidak dapat menghapus model dasar",
 	"{{modelName}} is thinking...": "{{modelName}} sedang berpikir...",
-	"{{user}}'s Chats": "Obrolan {{pengguna}}",
+	"{{user}}'s Chats": "Obrolan {{user}}",
 	"{{webUIName}} Backend Required": "{{webUIName}} Diperlukan Backend",
 	"A task model is used when performing tasks such as generating titles for chats and web search queries": "Model tugas digunakan saat melakukan tugas seperti membuat judul untuk obrolan dan kueri penelusuran web",
 	"a user": "seorang pengguna",
@@ -171,7 +171,7 @@
 	"Delete tool?": "Hapus alat?",
 	"Delete User": "Menghapus Pengguna",
 	"Deleted {{deleteModelTag}}": "Menghapus {{deleteModelTag}}",
-	"Deleted {{name}}": "Menghapus {{nama}}",
+	"Deleted {{name}}": "Menghapus {{name}}",
 	"Description": "Deskripsi",
 	"Didn't fully follow instructions": "Tidak sepenuhnya mengikuti instruksi",
 	"Discover a function": "Menemukan sebuah fungsi",
@@ -287,7 +287,7 @@
 	"Google PSE Engine Id": "Id Mesin Google PSE",
 	"h:mm a": "h:mm a",
 	"has no conversations.": "tidak memiliki percakapan.",
-	"Hello, {{name}}": "Halo, {{nama}}",
+	"Hello, {{name}}": "Halo, {{name}}",
 	"Help": "Bantuan",
 	"Hide": "Sembunyikan",
 	"Hide Model": "Sembunyikan Model",
@@ -359,7 +359,7 @@
 	"Model '{{modelTag}}' is already in queue for downloading.": "Model '{{modelTag}}' sudah berada dalam antrean untuk diunduh.",
 	"Model {{modelId}} not found": "Model {{modelId}} tidak ditemukan",
 	"Model {{modelName}} is not vision capable": "Model {{modelName}} tidak dapat dilihat",
-	"Model {{name}} is now {{status}}": "Model {{nama}} sekarang menjadi {{status}}",
+	"Model {{name}} is now {{status}}": "Model {{name}} sekarang menjadi {{status}}",
 	"Model created successfully!": "Model berhasil dibuat!",
 	"Model filesystem path detected. Model shortname is required for update, cannot continue.": "Jalur sistem berkas model terdeteksi. Nama pendek model diperlukan untuk pembaruan, tidak dapat dilanjutkan.",
 	"Model ID": "ID Model",
@@ -487,8 +487,8 @@
 	"Search Query Generation Prompt Length Threshold": "Ambang Batas Panjang Permintaan Pembuatan Kueri Pencarian",
 	"Search Result Count": "Jumlah Hasil Pencarian",
 	"Search Tools": "Alat Pencarian",
-	"Searched {{count}} sites_one": "Mencari {{hitung}} situs_satu",
-	"Searched {{count}} sites_other": "Mencari {{hitung}} situs_lain",
+	"Searched {{count}} sites_one": "Mencari {{count}} situs_satu",
+	"Searched {{count}} sites_other": "Mencari {{count}} situs_lain",
 	"Searching \"{{searchQuery}}\"": "Mencari \"{{searchQuery}}\"",
 	"Searxng Query URL": "URL Kueri Pencarian Searxng",
 	"See readme.md for instructions": "Lihat readme.md untuk instruksi",
@@ -604,7 +604,7 @@
 	"TTS Voice": "Suara TTS",
 	"Type": "Ketik",
 	"Type Hugging Face Resolve (Download) URL": "Ketik Hugging Face Resolve (Unduh) URL",
-	"Uh-oh! There was an issue connecting to {{provider}}.": "Uh-oh! Ada masalah saat menyambung ke {{penyedia}}.",
+	"Uh-oh! There was an issue connecting to {{provider}}.": "Uh-oh! Ada masalah saat menyambung ke {{provider}}.",
 	"UI": "UI",
 	"Unknown file type '{{file_type}}'. Proceeding with the file upload anyway.": "Jenis file tidak dikenal '{{file_type}}'. Tetap lanjutkan dengan mengunggah file.",
 	"Update": "Memperbarui",