"Auto-send input after 3 sec.":"Самостално слање уноса након 3 сек.",
"AUTOMATIC1111 Base URL":"Основна адреса за AUTOMATIC1111",
"AUTOMATIC1111 Base URL is required.":"Потребна је основна адреса за AUTOMATIC1111.",
"available!":"доступно!",
"Back":"Назад",
"Bad Response":"Лош одговор",
"before":"пре",
"Being lazy":"Бити лењ",
"Builder Mode":"Режим градитеља",
"Bypass SSL verification for Websites":"Заобиђи SSL потврђивање за веб странице",
"Cancel":"Откажи",
"Categories":"Категорије",
"Change Password":"Промени лозинку",
"Chat":"Ћаскање",
"Chat History":"Историја ћаскања",
"Chat History is off for this browser.":"Историја ћаскања је искључена за овај прегледач.",
"Chats":"Ћаскања",
"Check Again":"Провери поново",
"Check for updates":"Потражи ажурирања",
"Checking for updates...":"Траже се ажурирања...",
"Choose a model before saving...":"Изабери модел пре чувања...",
"Chunk Overlap":"Преклапање делова",
"Chunk Params":"Параметри делова",
"Chunk Size":"Величина дела",
"Citation":"Цитат",
"Click here for help.":"Кликните овде за помоћ.",
"Click here to":"Кликните овде да",
"Click here to check other modelfiles.":"Кликните овде да проверите друге модел-датотеке.",
"Click here to select":"Кликните овде да изаберете",
"Click here to select a csv file.":"Кликните овде да изаберете csv датотеку.",
"Click here to select documents.":"Кликните овде да изаберете документе.",
"click here.":"кликните овде.",
"Click on the user role button to change a user's role.":"Кликните на дугме за улогу корисника да промените улогу корисника.",
"Close":"Затвори",
"Collection":"Колекција",
"ComfyUI":"ComfyUI",
"ComfyUI Base URL":"Основна адреса за ComfyUI",
"ComfyUI Base URL is required.":"Потребна је основна адреса за ComfyUI.",
"Command":"Наредба",
"Confirm Password":"Потврди лозинку",
"Connections":"Везе",
"Content":"Садржај",
"Context Length":"Дужина контекста",
"Continue Response":"Настави одговор",
"Conversation Mode":"Режим разговарања",
"Copied shared chat URL to clipboard!":"Адреса дељеног ћаскања ископирана у оставу!",
"Copy":"Копирај",
"Copy last code block":"Копирај последњи блок кода",
"Copy last response":"Копирај последњи одговор",
"Copy Link":"Копирај везу",
"Copying to clipboard was successful!":"Успешно копирање у оставу!",
"Create a concise, 3-5 word phrase as a header for the following query, strictly adhering to the 3-5 word limit and avoiding the use of the word 'title':":"Направи сажету фразу од 3 до 5 речи као наслов за следећи упит, строго се придржавајући ограничења од 3-5 речи и избегавајући коришћење речи „наслов“:",
"Create a modelfile":"Направи модел-датотеку",
"Create Account":"Направи налог",
"Create new key":"Направи нови кључ",
"Create new secret key":"Направи нови тајни кључ",
"Created at":"Направљено у",
"Created At":"Направљено у",
"Current Model":"Тренутни модел",
"Current Password":"Тренутна лозинка",
"Custom":"Прилагођено",
"Customize Ollama models for a specific purpose":"Прилагоди Ollama моделе за специфичну намену",
"Didn't fully follow instructions":"Упутства нису праћена у потпуности",
"Disabled":"Онемогућено",
"Discover a modelfile":"Откриј модел-датотеку",
"Discover a prompt":"Откриј упит",
"Discover, download, and explore custom prompts":"Откријте, преузмите и истражите прилагођене упите",
"Discover, download, and explore model presets":"Откријте, преузмите и истражите образце модела",
"Display the username instead of You in the Chat":"Прикажи корисничко име уместо Ти у чату",
"Document":"Документ",
"Document Settings":"Подешавања документа",
"Documents":"Документи",
"does not make any external connections, and your data stays securely on your locally hosted server.":"не отвара никакве спољне везе и ваши подаци остају сигурно на вашем локално хостованом серверу.",
"Don't Allow":"Не дозволи",
"Don't have an account?":"Немате налог?",
"Don't like the style":"Не свиђа ми се стил",
"Download":"Преузми",
"Download canceled":"Преузимање отказано",
"Download Database":"Преузми базу података",
"Drop any files here to add to the conversation":"Убаците било које датотеке овде да их додате у разговор",
"e.g. '30s','10m'. Valid time units are 's', 'm', 'h'.":"нпр. '30s', '10m'. Важеће временске јединице су 's', 'm', 'h'.",
"Edit":"Уреди",
"Edit Doc":"Уреди документ",
"Edit User":"Уреди корисника",
"Email":"Е-пошта",
"Embedding Model":"Модел уградње",
"Embedding Model Engine":"Мотор модела уградње",
"Embedding model set to \"{{embedding_model}}\"":"Модел уградње подешен на \"{{embedding_model}}\"",
"Enable Chat History":"Омогући историју ћаскања",
"Enable New Sign Ups":"Омогући нове пријаве",
"Enabled":"Омогућено",
"Ensure your CSV file includes 4 columns in this order: Name, Email, Password, Role.":"Уверите се да ваша CSV датотека укључује 4 колоне у овом редоследу: Име, Е-пошта, Лозинка, Улога.",
"Failed to create API Key.":"Неуспешно стварање API кључа.",
"Failed to read clipboard contents":"Неуспешно читање садржаја оставе",
"February":"Фебруар",
"Feel free to add specific details":"Слободно додајте специфичне детаље",
"File Mode":"Режим датотеке",
"File not found.":"Датотека није пронађена.",
"Fingerprint spoofing detected: Unable to use initials as avatar. Defaulting to default profile image.":"Откривено лажно представљање отиска прста: Немогуће је користити иницијале као аватар. Прелазак на подразумевану профилну слику.",
"Fluidly stream large external response chunks":"Течно стримујте велике спољне делове одговора",
"Focus chat input":"Усредсредите унос ћаскања",
"Followed instructions perfectly":"Упутства су савршено праћена",
"Format your variables using square brackets like this:":"Форматирајте ваше променљиве користећи угластe заграде овако:",
"Maximum of 3 models can be downloaded simultaneously. Please try again later.":"Највише 3 модела могу бити преузета истовремено. Покушајте поново касније.",
"May":"Мај",
"Messages you send after creating your link won't be shared. Users with the URL will be able to view the shared chat.":"Поруке које пошаљете након стварања ваше везе неће бити подељене. Корисници са URL-ом ће моћи да виде дељено ћаскање.",
"Minimum Score":"Најмањи резултат",
"Mirostat":"Миростат",
"Mirostat Eta":"Миростат Ета",
"Mirostat Tau":"Миростат Тау",
"MMMM DD, YYYY":"ММММ ДД, ГГГГ",
"MMMM DD, YYYY HH:mm":"ММММ ДД, ГГГГ ЧЧ:мм",
"Model '{{modelName}}' has been successfully downloaded.":"Модел „{{modelName}}“ је успешно преузет.",
"Model '{{modelTag}}' is already in queue for downloading.":"Модел „{{modelTag}}“ је већ у реду за преузимање.",
"Model {{modelId}} not found":"Модел {{modelId}} није пронађен",
"Model {{modelName}} already exists.":"Модел {{modelName}} већ постоји.",
"Model filesystem path detected. Model shortname is required for update, cannot continue.":"Откривена путања система датотека модела. За ажурирање је потребан кратак назив модела, не може се наставити.",
"Model Name":"Назив модела",
"Model not selected":"Модел није изабран",
"Model Tag Name":"Назив ознаке модела",
"Model Whitelisting":"Бели списак модела",
"Model(s) Whitelisted":"Модел(и) на белом списку",
"Name your modelfile":"Назовите вашу модел-датотеку",
"New Chat":"Ново ћаскање",
"New Password":"Нова лозинка",
"No results found":"Нема резултата",
"No source available":"Нема доступног извора",
"Not factually correct":"Није чињенично тачно",
"Not sure what to add?":"Нисте сигурни шта да додате?",
"Not sure what to write? Switch to":"Нисте сигурни шта да напишете? Пребаците се на",
"Note: If you set a minimum score, the search will only return documents with a score greater than or equal to the minimum score.":"Напомена: ако подесите најмањи резултат, претрага ће вратити само документе са резултатом већим или једнаким најмањем резултату.",
"Notifications":"Обавештења",
"November":"Новембар",
"October":"Октобар",
"Off":"Искључено",
"Okay, Let's Go!":"У реду, хајде да кренемо!",
"OLED Dark":"OLED тамна",
"Ollama":"Ollama",
"Ollama Base URL":"Основна адреса Ollama-е",
"Ollama Version":"Издање Ollama-е",
"On":"Укључено",
"Only":"Само",
"Only alphanumeric characters and hyphens are allowed in the command string.":"Само алфанумерички знакови и цртице су дозвољени у низу наредби.",
"Oops! Hold tight! Your files are still in the processing oven. We're cooking them up to perfection. Please be patient and we'll let you know once they're ready.":"Упс! Само тренутак! Ваше датотеке се још обрађују. Припремамо их до савршенства. Молимо вас за стрпљење и обавестићемо вас када буду спремне.",
"Oops! Looks like the URL is invalid. Please double-check and try again.":"Упс! Изгледа да је адреса неважећа. Молимо вас да проверите и покушате поново.",
"Oops! You're using an unsupported method (frontend only). Please serve the WebUI from the backend.":"Упс! Користите неподржани метод (само фронтенд). Молимо вас да покренете WebUI са бекенда.",
"Open":"Отвори",
"Open AI":"Open AI",
"Open AI (Dall-E)":"Open AI (Dall-E)",
"Open new chat":"Покрени ново ћаскање",
"OpenAI":"OpenAI",
"OpenAI API":"OpenAI API",
"OpenAI API Config":"Подешавање OpenAI API-ја",
"OpenAI API Key is required.":"Потребан је OpenAI API кључ.",
"OpenAI URL/Key required.":"Потребан је OpenAI URL/кључ.",
"or":"или",
"Other":"Остало",
"Overview":"Преглед",
"Parameters":"Параметри",
"Password":"Лозинка",
"PDF document (.pdf)":"PDF документ (.pdf)",
"PDF Extract Images (OCR)":"Извлачење PDF слика (OCR)",
"pending":"на чекању",
"Permission denied when accessing microphone: {{error}}":"Приступ микрофону је одбијен: {{error}}",
"Plain text (.txt)":"Обичан текст (.txt)",
"Playground":"Игралиште",
"Positive attitude":"Позитиван став",
"Previous 30 days":"Претходних 30 дана",
"Previous 7 days":"Претходних 7 дана",
"Profile Image":"Слика профила",
"Prompt":"Упит",
"Prompt (e.g. Tell me a fun fact about the Roman Empire)":"Упит (нпр. „реци ми занимљивост о Римском царству“)",
"Prompt Content":"Садржај упита",
"Prompt suggestions":"Предлози упита",
"Prompts":"Упити",
"Pull \"{{searchValue}}\" from Ollama.com":"Повуците \"{{searchValue}}\" са Ollama.com",
"Pull a model from Ollama.com":"Повуците модел са Ollama.com",
"Pull Progress":"Напредак повлачења",
"Query Params":"Параметри упита",
"RAG Template":"RAG шаблон",
"Raw Format":"Сирови формат",
"Read Aloud":"Прочитај наглас",
"Record voice":"Сними глас",
"Redirecting you to OpenWebUI Community":"Преусмеравање на OpenWebUI заједницу",
"Refused when it shouldn't have":"Одбијено када није требало",
"Regenerate":"Регенериши",
"Release Notes":"Напомене о издању",
"Remove":"Уклони",
"Remove Model":"Уклони модел",
"Rename":"Преименуј",
"Repeat Last N":"Понови последњих N",
"Repeat Penalty":"Казна за понављање",
"Request Mode":"Режим захтева",
"Reranking Model":"Модел поновног рангирања",
"Reranking model disabled":"Модел поновног рангирања онемогућен",
"Reranking model set to \"{{reranking_model}}\"":"Модел поновног рангирања подешен на \"{{reranking_model}}\"",
"Response AutoCopy to Clipboard":"Самостално копирање одговора у оставу",
"Role":"Улога",
"Rosé Pine":"Rosé Pine",
"Rosé Pine Dawn":"Rosé Pine Dawn",
"Save":"Сачувај",
"Save & Create":"Сачувај и направи",
"Save & Submit":"Сачувај и пошаљи",
"Save & Update":"Сачувај и ажурирај",
"Saving chat logs directly to your browser's storage is no longer supported. Please take a moment to download and delete your chat logs by clicking the button below. Don't worry, you can easily re-import your chat logs to the backend through":"Чување ћаскања директно у складиште вашег прегледача више није подржано. Одвојите тренутак да преузмете и избришете ваша ћаскања кликом на дугме испод. Не брините, можете лако поново увезти ваша ћаскања у бекенд кроз",
"Scan":"Скенирај",
"Scan complete!":"Скенирање завршено!",
"Scan for documents from {{path}}":"Скенирај документе из {{path}}",
"Search":"Претражи",
"Search a model":"Претражи модел",
"Search Documents":"Претражи документе",
"Search Prompts":"Претражи упите",
"See readme.md for instructions":"Погледај readme.md за упутства",
"See what's new":"Погледај шта је ново",
"Seed":"Семе",
"Select a mode":"Изабери режим",
"Select a model":"Изабери модел",
"Select an Ollama instance":"Изабери Ollama инстанцу",
"Select model":"Изабери модел",
"Send a Message":"Пошаљи поруку",
"Send message":"Пошаљи поруку",
"September":"Септембар",
"Server connection verified":"Веза са сервером потврђена",
"Set as default":"Подеси као подразумевано",
"Set Default Model":"Подеси као подразумевани модел",
"Set embedding model (e.g. {{model}})":"Подеси модел уградње (нпр. {{model}})",
"Set Image Size":"Подеси величину слике",
"Set Model":"Подеси модел",
"Set reranking model (e.g. {{model}})":"Подеси модел поновног рангирања (нпр. {{model}})",
"Set Steps":"Подеси кораке",
"Set Title Auto-Generation Model":"Подеси модел за самостално стварање наслова",
"Set Voice":"Подеси глас",
"Settings":"Подешавања",
"Settings saved successfully!":"Подешавања успешно сачувана!",
"Share":"Подели",
"Share Chat":"Подели ћаскање",
"Share to OpenWebUI Community":"Подели са OpenWebUI заједницом",
"Subtitle (e.g. about the Roman Empire)":"Поднаслов (нпр. о Римском царству)",
"Success":"Успех",
"Successfully updated.":"Успешно ажурирано.",
"Suggested":"Предложено",
"Sync All":"Усклади све",
"System":"Систем",
"System Prompt":"Системски упит",
"Tags":"Ознаке",
"Tell us more:":"Реците нам више:",
"Temperature":"Температура",
"Template":"Шаблон",
"Text Completion":"Допуна текста",
"Text-to-Speech Engine":"Мотор за текст у говор",
"Tfs Z":"Tfs Z",
"Thanks for your feedback!":"Хвала на вашем коментару!",
"The score should be a value between 0.0 (0%) and 1.0 (100%).":"Резултат треба да буде вредност између 0.0 (0%) и 1.0 (100%).",
"Theme":"Тема",
"This ensures that your valuable conversations are securely saved to your backend database. Thank you!":"Ово осигурава да су ваши вредни разговори безбедно сачувани у вашој бекенд бази података. Хвала вам!",
"This setting does not sync across browsers or devices.":"Ово подешавање се не усклађује преко прегледача или уређаја.",
"Thorough explanation":"Детаљно објашњење",
"Tip: Update multiple variable slots consecutively by pressing the tab key in the chat input after each replacement.":"Савет: ажурирајте више променљивих слотова узастопно притиском на тастер Табу уносу ћаскања након сваке замене.",
"Title":"Наслов",
"Title (e.g. Tell me a fun fact)":"Наслов (нпр. „реци ми занимљивост“)",
"Title cannot be an empty string.":"Наслов не може бити празан низ.",
"Title Generation Prompt":"Упит за стварање наслова",
"to":"до",
"To access the available model names for downloading,":"Да бисте приступили доступним именима модела за преузимање,",
"To access the GGUF models available for downloading,":"Да бисте приступили GGUF моделима доступним за преузимање,",
"to chat input.":"у унос ћаскања.",
"Today":"Данас",
"Toggle settings":"Пребаци подешавања",
"Toggle sidebar":"Пребаци бочну траку",
"Top K":"Топ К",
"Top P":"Топ П",
"Trouble accessing Ollama?":"Проблеми са приступом Ollama-и?",
"TTS Settings":"TTS подешавања",
"Type Hugging Face Resolve (Download) URL":"Унесите Hugging Face Resolve (Download) адресу",
"Uh-oh! There was an issue connecting to {{provider}}.":"Упс! Дошло је до проблема при повезивању са {{provider}}.",
"Unknown File Type '{{file_type}}', but accepting and treating as plain text":"Непознат тип датотеке '{{file_type}}', али прихваћен и третиран као обичан текст",
"Update and Copy Link":"Ажурирај и копирај везу",
"Update password":"Ажурирај лозинку",
"Upload a GGUF model":"Отпреми GGUF модел",
"Upload files":"Отпреми датотеке",
"Upload Progress":"Напредак отпремања",
"URL Mode":"Режим адресе",
"Use '#' in the prompt input to load and select your documents.":"Користи '#' у уносу упита да учитате и изаберете ваше документе.",
"Use Gravatar":"Користи Граватар",
"Use Initials":"Користи иницијале",
"user":"корисник",
"User Permissions":"Овлашћења корисника",
"Users":"Корисници",
"Utilize":"Искористи",
"Valid time units:":"Важеће временске јединице:",
"variable":"променљива",
"variable to have them replaced with clipboard content.":"променљива за замену са садржајем оставе.",
"Version":"Издање",
"Warning: If you update or change your embedding model, you will need to re-import all documents.":"Упозорење: ако ажурирате или промените ваш модел уградње, мораћете поново да увезете све документе.",
"Web":"Веб",
"Web Loader Settings":"Подешавања веб учитавача",
"Web Params":"Веб параметри",
"Webhook URL":"Адреса веб-куке",
"WebUI Add-ons":"Додаци веб интерфејса",
"WebUI Settings":"Подешавања веб интерфејса",
"WebUI will make requests to":"Веб интерфејс ће слати захтеве на",
"What’s New in":"Шта је ново у",
"When history is turned off, new chats on this browser won't appear in your history on any of your devices.":"Када је историја искључена, нова ћаскања у овом прегледачу неће се појавити у вашој историји на било ком вашем уређају.",
"Whisper (Local)":"Whisper (Локално)",
"Write a prompt suggestion (e.g. Who are you?)":"Напишите предлог упита (нпр. „ко си ти?“)",
"Write a summary in 50 words that summarizes [topic or keyword].":"Напишите сажетак у 50 речи који резимира [тему или кључну реч].",
"Yesterday":"Јуче",
"You":"Ти",
"You have no archived conversations.":"Немате архивиране разговоре.",
"You have shared this chat":"Поделили сте ово ћаскање",
"You're a helpful assistant.":"Ти си користан помоћник.",
