"Add a short description about what this modelfile does":"Dodaj krótki opis tego, co robi ten plik modelu",
"Add a short title for this prompt":"Dodaj krótki tytuł tego polecenia",
"Add a tag":"Dodaj tag",
"Add Docs":"Dodaj dokumenty",
"Add Files":"Dodaj pliki",
"Add message":"Dodaj wiadomość",
"add tags":"dodaj tagi",
"Adjusting these settings will apply changes universally to all users.":"Dostosowanie tych ustawień spowoduje zastosowanie zmian uniwersalnie do wszystkich użytkowników.",
"admin":"admin",
"Admin Panel":"Panel administracyjny",
"Admin Settings":"Ustawienia administratora",
"Advanced Parameters":"Zaawansowane parametry",
"all":"wszyscy",
"All Users":"Wszyscy użytkownicy",
"Allow":"Pozwól",
"Allow Chat Deletion":"Pozwól na usuwanie czatu",
"alphanumeric characters and hyphens":"znaki alfanumeryczne i myślniki",
"Already have an account?":"Masz już konto?",
"an assistant":"asystent",
"and":"i",
"API Base URL":"Podstawowy adres URL interfejsu API",
"API Key":"Klucz API",
"API RPM":"Pakiet API RPM",
"are allowed - Activate this command by typing":"są dozwolone - Aktywuj to polecenie, wpisując",
"Auto-send input after 3 sec.":"Wysyłanie automatyczne po 3 sek.",
"AUTOMATIC1111 Base URL":"Podstawowy adres URL AUTOMATIC1111",
"AUTOMATIC1111 Base URL is required.":"Podstawowy adres URL AUTOMATIC1111 jest wymagany.",
"available!":"dostępny!",
"Back":"Wstecz",
"Builder Mode":"Tryb budowniczego",
"Cancel":"Anuluj",
"Categories":"Kategorie",
"Change Password":"Zmień hasło",
"Chat":"Czat",
"Chat History":"Historia czatu",
"Chat History is off for this browser.":"Historia czatu jest wyłączona dla tej przeglądarki.",
"Chats":"Czaty",
"Check Again":"Sprawdź ponownie",
"Check for updates":"Sprawdź aktualizacje",
"Checking for updates...":"Sprawdzanie aktualizacji...",
"Choose a model before saving...":"Wybierz model przed zapisaniem...",
"Chunk Overlap":"Zachodzenie bloku",
"Chunk Params":"Parametry bloku",
"Chunk Size":"Rozmiar bloku",
"Click here for help.":"Kliknij tutaj, aby uzyskać pomoc.",
"Click here to check other modelfiles.":"Kliknij tutaj, aby sprawdzić inne pliki modelowe.",
"Click here to select":"Kliknij tutaj, aby wybrać",
"Click here to select documents.":"Kliknij tutaj, aby wybrać dokumenty.",
"click here.":"kliknij tutaj.",
"Click on the user role button to change a user's role.":"Kliknij przycisk roli użytkownika, aby zmienić rolę użytkownika.",
"Close":"Zamknij",
"Collection":"Kolekcja",
"Command":"Polecenie",
"Confirm Password":"Potwierdź hasło",
"Connections":"Połączenia",
"Content":"Zawartość",
"Context Length":"Długość kontekstu",
"Conversation Mode":"Tryb rozmowy",
"Copy last code block":"Skopiuj ostatni blok kodu",
"Copy last response":"Skopiuj ostatnią odpowiedź",
"Copying to clipboard was successful!":"Kopiowanie do schowka zakończone powodzeniem!",
"Create a concise, 3-5 word phrase as a header for the following query, strictly adhering to the 3-5 word limit and avoiding the use of the word 'title':":"Utwórz zwięzłą frazę składającą się z 3-5 słów jako nagłówek dla następującego zapytania, ściśle przestrzegając limitu od 3 do 5 słów i unikając użycia słowa 'tytuł':",
"Create a modelfile":"Utwórz plik modelu",
"Create Account":"Utwórz konto",
"Created at":"Utworzono o",
"Created by":"Utworzono przez",
"Current Model":"Bieżący model",
"Current Password":"Bieżące hasło",
"Custom":"Niestandardowy",
"Customize Ollama models for a specific purpose":"Dostosuj modele Ollama do określonego celu",
"Discover, download, and explore custom prompts":"Odkryj, pobierz i eksploruj niestandardowe prompty",
"Discover, download, and explore model presets":"Odkryj, pobierz i eksploruj ustawienia modeli",
"Display the username instead of You in the Chat":"Wyświetl nazwę użytkownika zamiast Ty w czacie",
"Document":"Dokument",
"Document Settings":"Ustawienia dokumentu",
"Documents":"Dokumenty",
"does not make any external connections, and your data stays securely on your locally hosted server.":"nie nawiązuje żadnych zewnętrznych połączeń, a Twoje dane pozostają bezpiecznie na Twoim lokalnie hostowanym serwerze.",
"Don't Allow":"Nie zezwalaj",
"Don't have an account?":"Nie masz konta?",
"Download as a File":"Pobierz jako plik",
"Download Database":"Pobierz bazę danych",
"Drop any files here to add to the conversation":"Upuść pliki tutaj, aby dodać do rozmowy",
"e.g. '30s','10m'. Valid time units are 's', 'm', 'h'.":"np. '30s', '10m'. Poprawne jednostki czasu to 's', 'm', 'h'.",
"Failed to read clipboard contents":"Nie udało się odczytać zawartości schowka",
"File Mode":"Tryb pliku",
"File not found.":"Plik nie został znaleziony.",
"Fingerprint spoofing detected: Unable to use initials as avatar. Defaulting to default profile image.":"Wykryto podszywanie się pod odcisk palca: Nie można używać inicjałów jako awatara. Przechodzenie do domyślnego obrazu profilowego.",
"Maximum of 3 models can be downloaded simultaneously. Please try again later.":"Maksymalnie 3 modele można pobierać jednocześnie. Spróbuj ponownie później.",
"Mirostat":"Mirostat",
"Mirostat Eta":"Mirostat Eta",
"Mirostat Tau":"Mirostat Tau",
"MMMM DD, YYYY":"MMMM DD, YYYY",
"Model '{{modelName}}' has been successfully downloaded.":"Model '{{modelName}}' został pomyślnie pobrany.",
"Model '{{modelTag}}' is already in queue for downloading.":"Model '{{modelTag}}' jest już w kolejce do pobrania.",
"Model {{embedding_model}} update complete!":"Aktualizacja modelu {{embedding_model}} zakończona pomyślnie!",
"Model {{embedding_model}} update failed or not required!":"Model {{embedding_model}} aktualizacja nie powiodła się lub nie jest wymagana!",
"Model {{modelId}} not found":"Model {{modelId}} nie został znaleziony",
"Model {{modelName}} already exists.":"Model {{modelName}} już istnieje.",
"Model filesystem path detected. Model shortname is required for update, cannot continue.":"Wykryto ścieżkę systemu plików modelu. Wymagana jest krótka nazwa modelu do aktualizacji, nie można kontynuować.",
"Model Name":"Nazwa modelu",
"Model not selected":"Model nie został wybrany",
"Model Tag Name":"Nazwa tagu modelu",
"Model Whitelisting":"Whitelisting modelu",
"Model(s) Whitelisted":"Model(e) dodane do listy białej",
"Name your modelfile":"Nadaj nazwę swojemu plikowi modelu",
"New Chat":"Nowy czat",
"New Password":"Nowe hasło",
"Not sure what to add?":"Nie wiesz, co dodać?",
"Not sure what to write? Switch to":"Nie wiesz, co napisać? Przełącz się na",
"Off":"Wyłączony",
"Okay, Let's Go!":"Okej, zaczynamy!",
"Ollama Base URL":"Adres bazowy URL Ollama",
"Ollama Version":"Wersja Ollama",
"On":"Włączony",
"Only":"Tylko",
"Only alphanumeric characters and hyphens are allowed in the command string.":"W poleceniu dozwolone są tylko znaki alfanumeryczne i myślniki.",
"Oops! Hold tight! Your files are still in the processing oven. We're cooking them up to perfection. Please be patient and we'll let you know once they're ready.":"Ups! Trzymaj się! Twoje pliki są wciąż w procesie obróbki. Gotujemy je do perfekcji. Prosimy o cierpliwość, poinformujemy Cię, gdy będą gotowe.",
"Oops! Looks like the URL is invalid. Please double-check and try again.":"Ups! Wygląda na to, że URL jest nieprawidłowy. Sprawdź jeszcze raz i spróbuj ponownie.",
"Oops! You're using an unsupported method (frontend only). Please serve the WebUI from the backend.":"Ups! Używasz nieobsługiwaniej metody (tylko interfejs front-end). Proszę obsłużyć interfejs WebUI z poziomu backendu.",
"Open":"Otwórz",
"Open AI":"Open AI",
"Open AI (Dall-E)":"Open AI (Dall-E)",
"Open new chat":"Otwórz nowy czat",
"OpenAI API":"OpenAI API",
"OpenAI API Key":"Klucz API OpenAI",
"OpenAI API Key is required.":"Klucz API OpenAI jest wymagany.",
"or":"lub",
"Parameters":"Parametry",
"Password":"Hasło",
"PDF Extract Images (OCR)":"PDF Wyodrębnij obrazy (OCR)",
"pending":"oczekujące",
"Permission denied when accessing microphone: {{error}}":"Odmowa dostępu do mikrofonu: {{error}}",
"Playground":"Plac zabaw",
"Profile":"Profil",
"Prompt Content":"Zawartość prompta",
"Prompt suggestions":"Sugestie prompta",
"Prompts":"Prompty",
"Pull a model from Ollama.com":"Pobierz model z Ollama.com",
"Pull Progress":"Postęp pobierania",
"Query Params":"Parametry zapytania",
"RAG Template":"Szablon RAG",
"Raw Format":"Format bez obróbki",
"Record voice":"Nagraj głos",
"Redirecting you to OpenWebUI Community":"Przekierowujemy Cię do społeczności OpenWebUI",
"Response AutoCopy to Clipboard":"Automatyczne kopiowanie odpowiedzi do schowka",
"Role":"Rola",
"Rosé Pine":"Rosé Pine",
"Rosé Pine Dawn":"Rosé Pine Dawn",
"Save":"Zapisz",
"Save & Create":"Zapisz i utwórz",
"Save & Submit":"Zapisz i wyślij",
"Save & Update":"Zapisz i zaktualizuj",
"Saving chat logs directly to your browser's storage is no longer supported. Please take a moment to download and delete your chat logs by clicking the button below. Don't worry, you can easily re-import your chat logs to the backend through":"Bezpośrednie zapisywanie dzienników czatu w pamięci przeglądarki nie jest już obsługiwane. Prosimy o pobranie i usunięcie dzienników czatu, klikając poniższy przycisk. Nie martw się, możesz łatwo ponownie zaimportować dzienniki czatu do backendu za pomocą",
"Scan":"Skanuj",
"Scan complete!":"Skanowanie zakończone!",
"Scan for documents from {{path}}":"Skanuj dokumenty z {{path}}",
"Search":"Szukaj",
"Search Documents":"Szukaj dokumentów",
"Search Prompts":"Szukaj promptów",
"See readme.md for instructions":"Zajrzyj do readme.md po instrukcje",
"See what's new":"Zobacz co nowego",
"Seed":"Seed",
"Select a mode":"Wybierz tryb",
"Select a model":"Wybierz model",
"Select an Ollama instance":"Wybierz instancję Ollama",
"Send a Message":"Wyślij Wiadomość",
"Send message":"Wyślij wiadomość",
"Server connection verified":"Połączenie z serwerem zweryfikowane",
"Set as default":"Ustaw jako domyślne",
"Set Default Model":"Ustaw domyślny model",
"Set Image Size":"Ustaw rozmiar obrazu",
"Set Steps":"Ustaw kroki",
"Set Title Auto-Generation Model":"Ustaw model automatycznego generowania tytułów",
"This ensures that your valuable conversations are securely saved to your backend database. Thank you!":"To zapewnia, że Twoje cenne rozmowy są bezpiecznie zapisywane w bazie danych backendowej. Dziękujemy!",
"This setting does not sync across browsers or devices.":"To ustawienie nie synchronizuje się między przeglądarkami ani urządzeniami.",
"Tip: Update multiple variable slots consecutively by pressing the tab key in the chat input after each replacement.":"Porada: Aktualizuj wiele zmiennych kolejno, naciskając klawisz tabulatora w polu wprowadzania czatu po każdej zmianie.",
"To access the available model names for downloading,":"Aby uzyskać dostęp do dostępnych nazw modeli do pobrania,",
"To access the GGUF models available for downloading,":"Aby uzyskać dostęp do dostępnych modeli GGUF do pobrania,",
"to chat input.":"do pola wprowadzania czatu.",
"Toggle settings":"Przełącz ustawienia",
"Toggle sidebar":"Przełącz panel boczny",
"Top K":"Najlepsze K",
"Top P":"Najlepsze P",
"Trouble accessing Ollama?":"Problemy z dostępem do Ollama?",
"TTS Settings":"Ustawienia TTS",
"Type Hugging Face Resolve (Download) URL":"Wprowadź adres URL do pobrania z Hugging Face",
"Uh-oh! There was an issue connecting to {{provider}}.":"O nie! Wystąpił problem z połączeniem z {{provider}}.",
"Understand that updating or changing your embedding model requires reset of the vector database and re-import of all documents. You have been warned!":"Zrozum, że aktualizacja lub zmiana modelu osadzania wymaga zresetowania bazy wektorów i ponownego zaimportowania wszystkich dokumentów. Zostałeś ostrzeżony!",
"Unknown File Type '{{file_type}}', but accepting and treating as plain text":"Nieznany typ pliku '{{file_type}}', ale akceptowany i traktowany jako zwykły tekst",
"Update":"Aktualizacja",
"Update embedding model {{embedding_model}}":"Aktualizuj modelu osadzania {{embedding_model}}",
"Update password":"Aktualizacja hasła",
"Upload a GGUF model":"Prześlij model GGUF",
"Upload files":"Prześlij pliki",
"Upload Progress":"Postęp przesyłania",
"URL Mode":"Tryb adresu URL",
"Use '#' in the prompt input to load and select your documents.":"Użyj '#' w polu wprowadzania polecenia, aby załadować i wybrać swoje dokumenty.",
"Use Gravatar":"Użyj Gravatara",
"Use Initials":"Użyj inicjałów",
"user":"użytkownik",
"User Permissions":"Uprawnienia użytkownika",
"Users":"Użytkownicy",
"Utilize":"Wykorzystaj",
"Valid time units:":"Poprawne jednostki czasu:",
"variable":"zmienna",
"variable to have them replaced with clipboard content.":"zmienna która zostanie zastąpiona zawartością schowka.",
"Version":"Wersja",
"Web":"Sieć",
"WebUI Add-ons":"Dodatki do interfejsu WebUI",
"WebUI Settings":"Ustawienia interfejsu WebUI",
"WebUI will make requests to":"Interfejs sieciowy będzie wysyłał żądania do",
"What’s New in":"Co nowego w",
"When history is turned off, new chats on this browser won't appear in your history on any of your devices.":"Kiedy historia jest wyłączona, nowe rozmowy na tej przeglądarce nie będą widoczne w historii na żadnym z twoich urządzeń.",
"Whisper (Local)":"Whisper (Lokalnie)",
"Write a prompt suggestion (e.g. Who are you?)":"Napisz sugestię do polecenia (np. Kim jesteś?)",
"Write a summary in 50 words that summarizes [topic or keyword].":"Napisz podsumowanie w 50 słowach, które podsumowuje [temat lub słowo kluczowe].",
"You":"Ty",
"You're a helpful assistant.":"Jesteś pomocnym asystentem.",
"You're now logged in.":"Jesteś teraz zalogowany."
