Bump golang version and update dependencies See merge request nvidia/container-toolkit/container-toolkit!377