This change allows for upgrade workflows to be tested in the release test containers. To achieve this a script is added to configure the test repositories leaving the defaults installed initially. Signed-off-by: Evan Lezar <elezar@nvidia.com>