This change adds a symlinks.Resolve function for resolving symlinks and updates usages across the code to make use of it. Signed-off-by: Evan Lezar <elezar@nvidia.com>